Çince sözlükte "衮带头" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衮带头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衮	带	头
gǔn	dài	tóu

衮带头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衮带头 sözcüğünün tanımı

衮 衮 衮 金属 金属 束 束 束 束

衮带头 束腰大带上的金属钩。

衮带头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衮带头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衮带头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衮带头» sözcüğüdür.

• Çince: 衮带头
• Çince - İspanyolca Çevirmen: plomo Dagón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dagon lead
• Çince - Hintçe Çevirmen: दागोन नेतृत्व
• Çince - Arapça Çevirmen: داجون الرصاص
• Çince - Rusça Çevirmen: Дагон свинец
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dagon chumbo
• Çince - Bengalce Çevirmen: দাগোন নেতৃত্ব
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dagon plomb
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dagon plumbum
• Çince - Almanca Çevirmen: Dagon Blei
• Çince - Japonca Çevirmen: ダゴンリード
• Çince - Korece Çevirmen: 다곤 리드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dagon timbal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dagon dẫn
• Çince - Tamil Çevirmen: தாகோனுடைய முன்னணி
• Çince - Marathi Çevirmen: तेवढे आघाडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tagon önde gidiyor
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dagon piombo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dagon ołowiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дагон свинець
• Çince - Romence Çevirmen: Dagon plumb
• Çince - Yunanca Çevirmen: Dagon μόλυβδο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dagon lei
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dagon bly
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dagon ledelsen

«衮带头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衮带头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衮带头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

順治寫真: 順治一朝只有太后下嫁、董小宛入宮、皇帝出家逃禪等事？

... 六曰,又舉行新皇帝的即位大曲〈。當天]早,宗室親貴與滿、蒙、漢各族文武大臣,都齊惑瀋陽清宮篤恭殿前,恭候皇帝蒞臨。福臨由宮中坐上禮車,出束掖門,進入八角金殿,然後登上賣座 o 諸王犬臣在白王帝到達時,一齊跪迎,入殿後由濟爾哈朗與多爾袞帶頭 ...

陳捷先, 2006

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

由此可见,皇太极死后实权操在多尔衮之手,但多尔衮自立的条件尚不成熟,阻力来自原皇太极的两黄旗大臣。在不得已的情况下 ... 当时多罗郡王阿达礼曾对多尔衮说:“王正大位,我当 ... 多尔衮死后,济尔哈朗带头弹劾多尔衮,终于“揭了你的皮”——多尔衮被 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

楚辞论丛 - 第 216 页

鲜卑”原指”东夷国”或“东胡之余” ,引申为胡牒束中的衮带头,腰中大带或宽带之钩。“ 4 腰秀颈,若鲜卑只” ,王逸注, ”鲜卑,衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈说秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带,约而束之也,唧牍妯颈的细小秀美如同束腰的鲜卑妇女,甚是。

殷光熹, 2008

黑龙江古代民族史纲 - 第 128 页

干志耿, 孙秀仁. 鲜卑的名称,曾见于《国语,晋语》, "昔成王盟诸侯于歧阳,楚为荆蛮,与鲜卑守燎"。此不能肯定是鲜卑的最早记载。明末金李的《国语》刊本"鲜卑"作"鲜牟" ,故^卑"、"牟"未能考定。《楚辞,大昭》有"小腰秀颈,若鲜卑只"语。其注: "鲜卑,衮带头也"。

干志耿, ‎孙秀仁, 1987

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

带钩(鲜卑) '蹀躞带之带钩,名为"鲜卑"、"犀毗"、"师比"等等。"鲜卑"一词,最早见于《楚辞,大招篇》: "小腰秀颈,若鲜卑只"。王逸注云: "鲜卑,衮带头也。言好女之状,腰支细小,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带,约而束之也。"这里说的"袞带头" ,就是带钩。

吕一飞, 1994

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 160 页

酪養性反問道:「你們怎麼可以稱外朝的王爺篇萬歲呢?」王鰲永、沈惟柄、駱養性等,明知座上不是天子,竟帶頭三呼萬歲。這使內閣大學士謝升等人大篇驚震,當場責問:御輦在宮中繞了一圈之後,又在武英殿停了下來,多爾袞下輦升座,正式接受故明大小官員 ...

鄭文金, 2004

古代中外文化交流史 - 第 18 页

这块饰牌背面的铭文为"白玉衮带鲜卑头" ,与《楚辞,大招》王逸注中"鲜卑,衮带头也"的说法正合,从而证明此类带具确系承袭匈奴,东胡带 18 而来。南北朝以后,带扣就完全取代了带钩。但由于汉晋带扣系结后的腰带末端必然要覆盖住带扣上的图案纹饰, ...

王小甫, ‎范恩实, ‎宁永娟, 2006

服饰志 - 第 217 页

类似的带扣在广州大刀山东晋太宁二年 024 年)墓、辽宁朝阳袁台子东晋墓、日本新山古坟也有出土。上海博物馆藏有一块镂雕行龙纹白玉残带具,是带扣对面与带扣花纹对称的饰牌,背面有"白玉衮带鲜卑头"字样铭文,和《楚辞,大招》王逸注: "鲜卑,衮带头 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

中国服饰史 - 第 219 页

类似的带扣在广州大刀山东晋太宁二年( 324 年)墓、辽宁朝阳袁台子东晋墓、日本新山古坟也有出土。上海博物馆藏有一块镂雕行龙纹白玉残带具,是带扣对面与带扣花纹对称的饰牌,背面有"白玉衮带鲜卑头"字样铭文,和《楚辞,大招》王逸注: "鲜卑,衮带头 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

中国服装史 - 第 141 页

上海博物馆藏有一块镂雕行龙纹白玉残带具,是带扣对面与带扣花纹对称的饰牌,背面有"白玉衮带鲜卑头"字样铭文,和(楚辞,大招〉王逸注: "鲜卑,衮带头也"的说法相合,应是战国秦汉带^的发展。(插图 5 - 30 至 5-32)练习题 1 、简述南北朝时期从北方游牧 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995