Çince sözlükte "海水群飞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 海水群飞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

海	水	群	飞
hǎi	shuǐ	qún	fēi

海水群飞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 海水群飞 sözcüğünün tanımı

Deniz uçağının suları ülkenin geri kalanına benziyordu.

海水群飞 比喻国家不安宁。

海水群飞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 海水群飞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 海水群飞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «海水群飞» sözcüğüdür.

• Çince: 海水群飞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El agua de mar Qunfei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Seawater Qunfei
• Çince - Hintçe Çevirmen: समुद्र के पानी से Qunfei
• Çince - Arapça Çevirmen: مياه البحر Qunfei
• Çince - Rusça Çevirmen: Морская вода Qunfei
• Çince - Portekizce Çevirmen: Seawater Qunfei
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাগর জল গ্রুপ উড়ে
• Çince - Fransızca Çevirmen: L´eau de mer Qunfei
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: binatang yang merayap laut
• Çince - Almanca Çevirmen: Meerwasser Qunfei
• Çince - Japonca Çevirmen: 海水Qunfei
• Çince - Korece Çevirmen: 해수 Qunfei
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sea swarming
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nước biển Qunfei
• Çince - Tamil Çevirmen: கடல் swarming
• Çince - Marathi Çevirmen: समुद्र swarming
• Çince - Türkçe Çevirmen: Deniz kaynaşma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: L´acqua di mare Qunfei
• Çince - Lehçe Çevirmen: Woda morska Qunfei
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Морська вода Qunfei
• Çince - Romence Çevirmen: Apa de mare Qunfei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θαλασσινό νερό Qunfei
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Seewater Qunfei
• Çince - İsveççe Çevirmen: Havsvatten Qunfei
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sjøvann Qunfei

«海水群飞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

海水群飞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 海水群飞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北海屠龍記:

到日帶了眇女,隱形飛往一看,毒龍礁上本有一片平崖,陰雲中突現出一所高大樓臺,知是黑女邪法所建,正絆住妖龍不令歸巢。再用慧目下 ... 暗忖:「此時群龍不在,如遇不知底細的妖邪妄想採取,時機未至,星盤不能封閉 ... 來勢比前更凶,海水群飛,幾與天連。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

又不願將飛劍毀損,所以一得手,仍指劍光上前相戰,一心只注重在那口劍上。否則捨 ... 一面指揮飛劍應戰,暗中口誦魔咒,披散秀髮,待把初鳳從金庭玉柱中所得的地闕二十九件奇寶施展出來,制敵人于死命。 ... 只打得妖氣四散,海水群飛,恍如山崩地裂一般。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文学典故词典 - 第 148 页

[海水样 R ]长文选·扬雄(剧秦美新卜牙; "神歇灵液,海水群飞。"刘良日: "海水群飞,喻天下乱也。"后因州海水群飞"比喻四海不靖,天下多乱。北周庚信《和张侍中述怀》诗: "成群海水飞,如雨天星落。。隋杨素《赠薛播州牙诗; "膀伤世己季,龙俄道将穷。乱海飞群 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

论钱钟书 - 第 63 页

钱先生所谓"未遑附益" ,指没有时间和精力写完全书,〔四〕海水群飞,淞滨鱼烂:是钱先生很欣赏的两个比喻,用来形容当时上海的战乱,十分贴切。淞滨即指上海。《管锥编》第二册《焦氏易林》卷论《易林》与《三百篇》可并为四言诗范,称扬雄"赤舌烧城"、"海水群 ...

陈子谦, 2005

長眉真人:

三人見狀,心方奇怪,忽聽黑氣中有一巨人口音,厲聲大喝道:「原來詭計欺人,早晚再尋你們算賬。」說罷,一聲長嘯,帶著原來那股黑煙,朝遙天空處激射過去。同時又是驚天動地一聲大震,數十百丈金光雷火當空爆炸,霹靂之聲上徹天闕,下撼山嶽。震得海水群飛, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 15 页

指国家法纪执行不力,社会秩序醒& , (汉)班固《汉书,王莽传上》, "朝政崩坏,纲纪废弛,危亡之祸,不 88 加发, " (明)无名氏《玉镜台记,石勒籌王》: "刘曜耽嗜曲蘖,纲纪废弛,虽据关中,济得甚事 1 "【海水轉飞】化 1 3^101 ^ 00 傲海水:四海之水。群飞:狂乱不安。

程志强, 2003

南史:

甲寅,使以備物典禮進,策曰:朕以不造,夙罹閔凶,嗣君失德,書契未紀,威侮五行,虔劉九縣,神歇靈繹,海水群飛,綴旒之殆,未足為譬,豈直小宛興刺,黍離作歌而已哉。天贊皇宋,實啟明宰,爰登寡昧,纂承大業,高勳至德,振古絕倫,雖保衡翼殷,博陸匡漢,方斯蔑如也。

李延壽, 2015

徐陵集校箋 - 第 4 卷

劉良注:「海水群飛,喻天下亂也。」何其劇與!」李善注:「繹,猶緒也。言神靈歇其舊緒,不福祐之。海水,喻萬民。群飛,言亂。〔二六〕謐四海於群飛:謂平息戰亂。《文選,揚子雲劇秦美新》:「神歇靈繹,海水群飛。一一世而亡,之異也。」類循理,品物咸亨,其已久矣。

許逸民, ‎徐陵, 2008

近代诗百首 - 第 33 页

闪电,群飞海水怒闻雷〔 4 〕。漫言孤注投壶易,万古澶渊几寇莱〔 5 〕 1 〔 1 〕作于道光二十二年(化^ )。诗中抨击淸统治者在鸦片战争中的举棋不定和频频失策,慨叹朝廷里没有寇准那样的人物来挽回危局。〔 2 〕"争战"句,指鸦片战争爆发后,朝中有主战、主, ...

陈铁民, 1982

南齊書:

威侮五行,虔劉九縣,神歇靈繹,海水群飛,彝器已塵,宗禋誰主,綴旒之殆,未足為譬,豈直小宛興刺,黍離作歌而已哉。天贊皇宋,實啟明宰,爰登寡昧,纂承大業,鴻緒再維,閎基重造,高勳至德,振古絕倫。昔保衡翼殷,博陸匡漢,方斯蔑如也。今將授公典禮,其敬聽朕命 ...

蕭子顯, 2015