Çince sözlükte "含冤莫白" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 含冤莫白 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

含	冤	莫	白
hán	yuān	mò	bái

含冤莫白 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 含冤莫白 sözcüğünün tanımı

Dahil Mo beyaz Dahil: sahip olma; Mo: Hiçbir yerde, hayır; Beyaz: anlamak. Şikâyet edecek bir yer olmadığını şikayet eder

含冤莫白 含：包藏；莫：无处，无法；白：弄明白。指有冤屈无处申诉、无法昭雪

含冤莫白 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 含冤莫白 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 含冤莫白 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «含冤莫白» sözcüğüdür.

• Çince: 含冤莫白
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Blanco injustamente Mo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wrongfully Mo white
• Çince - Hintçe Çevirmen: गलत मो सफेद
• Çince - Arapça Çevirmen: ظلما مو أبيض
• Çince - Rusça Çevirmen: Без вины Мо белый
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wrongfully Mo branco
• Çince - Bengalce Çevirmen: অন্যায়ভাবে মো হোয়াইট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Injustement Mo blanc
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Secara salah Mo White
• Çince - Almanca Çevirmen: Unrecht Mo weiß
• Çince - Japonca Çevirmen: 不当Moの白
• Çince - Korece Çevirmen: 부당 모 흰색
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wrongfully Mo Putih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mạo Mo trắng
• Çince - Tamil Çevirmen: பொய்க்குற்றம் மோ வெள்ளை
• Çince - Marathi Çevirmen: फसवून मो व्हाइट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Haksız yere Mo Beyaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Erroneamente Mo bianco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bezprawnie Mo biały
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Без вини Мо білий
• Çince - Romence Çevirmen: Nedrept Mo alb
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άδικα Μο λευκό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Onregmatig Mo wit
• Çince - İsveççe Çevirmen: Felaktigt Mo vit
• Çince - Norveççe Çevirmen: Urettmessig Mo hvit

«含冤莫白» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

含冤莫白 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 含冤莫白 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

戰國謀略縱橫

m 含冤莫白,田忌流亡楚國六一一一田忌立功'卻篇自己帶來殺身之禍,公孫開想出更毒的計謀,要陷害田忌 o 他派一個人,帶著重金去找命相師算命,問說:「我是田忌的手下 o 我們對魏國作戰'三戰三勝,聲威震天下,現在想另謀大事, (以田忌的功勳和地位.

羅吉甫, 1999

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 188 页

劊子手則磨旗、提刀,押竇娥(正旦)帶枷鎖上場,往法場前進。劊子手頻頻催促竇娥行動快些。竇娥一上場即向天地呼冤。劇中安排她唱了兩支曲子,抒發自己含冤莫白的悲憤,是竇娥的血淚控訴。我們先看她唱的第一支曲。 加在各折之間的用作貫串劇情。

甘玉貞, 2012

識破天機: 中國世紀不是夢 - 第 115 页

所以落在惡勢力手裡,無不忍氣吞聲,逆來順受,任莫宰割的。在投訴無門,含冤莫白時,只有默禱上蒼差遣一央雄或青天、俠客來施行拯救了。這也是武俠小說擁有最多讀者的原因,在現實世界存在太多的邪惡和不罕,而又得不到台理的(法律)解決,只好到另]個 ...

寇順舉 David S-J Kou, 1997

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-483 页

... 早已「明察秋豪」>小人再也不敢隱瞞( C )人磬越發口曹雜'甚至拿磚頭撞得二門咚咚的響,其勢「岌岌可危」個誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中如「鶴利雞群」一般'更覺白俊可愛。 ... (A)「白」頭偕老( B )含冤莫「白」( C )藍天「白」雲( D )雪「白」透亮。

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-483 页

... 早已「明察秋豪」>小人再也不敢隱瞞( C )人磬越發口曹雜'甚至拿磚頭撞得二門咚咚的響,其勢「岌岌可危」個誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中如「鶴利雞群」一般'更覺白俊可愛。 ... (A)「白」頭偕老( B )含冤莫「白」( C )藍天「白」雲( D )雪「白」透亮。

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

104年郵政內勤歷年試題合輯

(A)戶限為穿(B)炊沙成飯(C)縮衣節食(D)家徒四壁。( )下列詞語中的「白」字,何者是指顏色? (A)藍天「白」雲(B)含冤莫「白」(C)真相大「白」(D)「白」費心思。( )蘇軾〈水調歌頭〉:「明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年。」這是在哪個歲時節日抒寫的 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政．升等升資 - 第 170 页

几下列詞語中的「白」字'何者是指顏色? ( A )藍天「白」雲( B )含冤莫「白」( C )真木目大「白」(D)「白」費心思。 Z2 .雨豊金封套用言吾「膊儀」'適用於何種用途? ( A )賀人再婚的禮金個賀人出嫁的禮金( C )慰問喪家的彗金個賀人壽誕的幢金 o 膃蘇軾〈水調歌 ...

高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010

百法八眾: - 第 12 页

對於當日未有找來執達吏代為開啟樓宇的大門,業主後悔莫及。含冤莫白的業主無奈地出庭應訊,及在代表律師的建議下,四出找尋可以替自己洗脫罪名的證人及證據。業主表示自己的首飾全部在香港購買,及向代表律師出示有關的單據。「我當日在警署不 ...

龔靜儀, ‎博學出版社, 2006

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 281 页

游氏「喻師離莫報」數年,待其子長成而欲復仇時,仇家竟適巧暴斃,致無法手刃仇離。 ... 在民間,如游氏無法復仇者,應不是唯一的案例,但若其人未受施表、未有功勳,或雖含冤莫白,但其行為不足以引起地方官的注意,很可能就會涇滅於時間之流而不見載錄, ...

李隆獻, 2015

靈異法庭:

玉樹,你不是落格吧?你瞧老闆好人,竟以陰司紙瞞騙他,枉你是甚麼名校苦讀生!」眾伙記接着你一言我一語,紛紛發言附和小李的意見。含冤莫白的玉樹深感百詞莫辯,幸好老闆始終相處過大半天,相信玉樹的為人,故打發大家各自返回工作崗位,以便應付午夜 ...

龔靜儀 , ‎博學出版社, 2011

«含冤莫白» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 含冤莫白 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

陆称嘉义凤梨农药超标农质疑：已禁用7年

嘉义县政府农业处农务科长李秋莹表示，这一波其实是含冤莫白，县府推品牌农业及责任农业，品牌农业要负品牌精神，要安全优质。责任农业则是生产者要对自己的 ... «大纪元, May 15»

习仲勋逝世13周年，民主法治路不休

个人崇拜与不同意见是互不兼容的，因为个人崇拜的疯狂，才会让有着不同意见的习仲勋含冤莫白。正是因为有这段经历，才让习仲勋深刻的理解民主对于保护不同 ... «搜狐, May 15»

含冤莫白？人為甚麼會死不瞑目

楊冪在《美人天下》飾演的青鸞，倒在男主角的懷中心碎而亡，讓粉絲非常虐心賺人熱淚。（圖取自網路）. 死不瞑目常常用來形容極度不甘心，就連往生了也不願閉上眼睛 ... «中時電子報, Mar 15»

马英九不批辞呈王郁琦：这应该已经决定了

我是好心提醒，却被他解读为分彼此，我真的觉得含冤莫白。” 对于张显耀提到与大陆谈判时，马英九常直接打电话到办公室，是奉命专案处理;王郁琦则是反驳说， ... «搜狐, Şub 15»

大霸電內線交易案含冤莫白

時任大霸電子董事長莫浩然靠著「深耕品牌」經營企業，讓大霸電開始往國際舞台 ... 曾是大霸電子創辦人、目前是鼎創達集團總裁莫浩然，談起2006年無端被以內線 ... «中時電子報, Ara 14»

「一個人的武林」甄子丹撐起半邊天

功夫片永遠是華人最愛，不管是古裝武俠、民初英雄或現代動作片，一定要打得激烈到讓你想遮住眼睛，或含冤莫白、激憤難平到苦練出頭打敗敵人，而且說的都是正派 ... «聯合新聞網, Eki 14»

张显耀自白金溥聪要其去职：含冤莫白因政治问题

张显耀当庭喊冤，表示担任副主委2年6月，始终戮力从公，也都向长官报告两岸事务政策立场，如今遭指泄密含冤莫白。强调全案不是法律问题，是“政治问题”、两岸 ... «环球网, Ağu 14»

李眉蓁：張顯耀不想含冤莫白下台

中評社高雄8月20日電（記者高易伸）台灣陸委會特任副主委張顯耀去職引發風暴，曾任其“立委特助”達5、6年之久的國民黨高雄市議員李眉蓁19日接受中評社訪問 ... «Qoos News, Ağu 14»

台陆委会副主委突然去职自称含冤莫白

前陆委会副主委张显耀昨日发表声明说，陆委会将他的辞职理由从家庭因素改为“调离现职接受检查”，是“无的放矢让人含冤莫白”。陆委会对此不予回应。 张显耀中午 ... «香港南华早报, Ağu 14»

陸委會看招！張顯耀再開砲：更改辭職理由讓人含冤莫白

對此，張顯耀再次聲明，陸委會更改辭職理由為「調離現職接受檢查」，係無的放矢，讓人含冤莫白，並特此表明，萬般諸事皆「莫須有」，請陸委會謹慎發言。（圖／王鼎鈞 ... «NOWnews, Ağu 14»