İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "好意思" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 好意思 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

好意思 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «好意思» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 好意思 sözcüğünün tanımı

Utanmadığı için utandım, utanmadan korkmayın (Chai karşıtı cümlede kullanılır): Böyle bir şeyi yapın, kaybettiğini söyleyin! 好意思 不害羞;不怕难为情(多用在反诘句中):做了这种事,亏他还~说呢!

Çince sözlükte «好意思» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

好意思 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不好意思
bu hao yi si
什么意思
shen me yi si
够意思
gou yi si
小意思
xiao yi si
意思
yi si
意思意思
yi si yi si
有意思
you yi si
没意思
mei yi si
讨没意思
tao mei yi si

好意思 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

学不倦
学深思
言甘辞
言好语
言自口
样的
样儿的
逸恶劳
好意
勇斗狠
语如珠
语似珠

好意思 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不寻
倡情冶
巴儿
巴而
杯圈之
长相
陈思

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 好意思 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«好意思» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

好意思 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 好意思 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 好意思 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «好意思» sözcüğüdür.

Çince

好意思
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

nervio
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Nerve
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

नस
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

العصب
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

нерв
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

nervo
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

নার্ভ
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

nerf
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

saraf
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Nerv
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

神経
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

신경
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

syaraf
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

thần kinh
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

நரம்பு
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

मज्जातंतू
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

sinir
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

nervo
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

nerw
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

нерв
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

nerv
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

νεύρο
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

senuwee
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

nerv
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

nerve
5 milyon kişi konuşur

好意思 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«好意思» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «好意思» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«好意思» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «好意思» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «好意思» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

好意思 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«好意思» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

好意思 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 好意思 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
學生想知道,卻不好意思問的性知識: 醫學博士的幽默解答
這絕對是近50年來一本不可多得的好書,值得父母師長送給子女及學生的禮物! 本書的目的是要把我們對自己性行為知識的水準提高到和對豬的性行為的知識一樣。 ...
達魏•陸基 博士, 2014
2
不好意思,我贏了!: 掌握總經,點石成金投資法!
聚財網叢書 A046 http://www.wearn.com 專業級財經教授,不好意思!此書不艱澀冷僻,操作準則→一目瞭然! 電視台投顧老師,不好意思!此書不留手藏招,去蕪存菁→五項密技! ...
王仲麟(賤芭樂), 2010
3
呢句話普通話該怎麼說 - 第 70 页
hâoyìsi 例句人家請求我們支援,我們好意思拒絕嗎?當時氣氛挺尷尬,老李沒好意思笑出來。注釋單獨作謂語,常用否定形式表示。例如:說到借錢,老劉臉上有點不好意思不害羞,不怕難為情,多用於反問句,有時有責備的意思。例如:做了這種事,虧他還 ...
張勵妍, 2008
4
格林童话全集2:
这怎么好意思呢?”国王硬是把赏金由一百金币加到一千个金币,胜必得还是那句老话:“这怎么好意思呢?这怎么好意思呢?”最后国王再加到一万个金币了,胜必得还想说那句老话,他看到国王抱着那堆金币舍不得放,他就慌张了,他哪里还敢说那句老话。
格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015
5
別忘記你還有文字: 2009高應大現代文學創作獎得獎作品集 - 第 65 页
2009高應大現代文學創作獎得獎作品集 高雄應用科技大學. 文化事業發展系. 一不好意思」又蹦出來在他耳邊,又捉著電扇以眼光搜尋下一個空位,再要坐,結局當然是又被「不好意思」給「請」了 ...
高雄應用科技大學. 文化事業發展系, 2009
6
小香咕新传/校园里的“不好意思”先生
新学期第一节课,班主任大杨老师不见了,取而代之的是一个姓步的代课老师,香咕他们私下里都管他叫“不好意思”先生,因为他每说一名话都要加上“不好意思”的口头禅......
秦文君, 2009
7
超武鬥組1: 畜牲集團
好意思阻住你列車到了長沙灣站。 Nick和Steve兩人正圍住港鐵俠C港鐵俠C剛剛被Nick踢了五腳,若非Nick狀態未足,他早就已被踢死了。只是,港鐵俠C雖然誇口,但所傷其實不輕,再加上被兩人圍攻,故未敢輕舉妄動。Nick見剛才幾腳未能一舉收拾港鐵 ...
機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014
8
生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 74 页
結果,位置沒了,自己傻了,再怒天憂人,不濟事矣。此等行為,絕對要不得。也有人說爭來爭去,不好意思,與朋友爭既不好意思,與對頭爭也不好意思,與上司爭,更不好意思,與下級爭還不好意思。其實,這全然是自設陷阱。說得粗一點,人家都來搶你飯碗了,你還 ...
史仲文, 2010
9
廣東話會話寶典 - 第 25 页
Dêu3 yeo5 sem1 有 M4 hou2 yi3 xi1 ngo5 yi5 唔好意思,我以 heo6 wui5 xiu2 sem1 ga3 la3 後會小心 喇。不好意思,我以後會更小心。 M4 hou2 yi3 xi1 ngo5 lem4 唔好意思,我臨 xi4 yeo5 xi6 m4 lei4 deg1 時有事,唔嚟得。不好意思,我臨時有事,不能 ...
孔碧儀, 2012

«好意思» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 好意思 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
今天没看到董阿姨都不好意思在科技圈打招呼
这可能是朋友圈有了广告以来,小编的朋友们玩得最嗨的一次。至少在小编的朋友圈里,点赞+好评数量已经突破了30。而在小编的某位记者同事那里,初级数学已经 ... «新浪网, Eyl 15»
2
袁姗姗"车咚"混血萌娃网友:娃都不好意思了(图)
袁姗姗"车咚"混血萌娃网友:娃都不好意思了(图). 我要评论 ... 看到女神如此具有亲和力,粉丝们表示:“你别盯着人家啦,小萌娃都不好意思了呢!你倒是冲我来啊!”. «新华网, Eyl 15»
3
傅家俊向球迷致歉:不好意思每次来上海都打不好
听到球迷的祝愿,傅家俊带着歉意的语气说道:“不好意思,每次来上海打比赛我都打得不是很好,最好的成绩是八强,明年还有机会。”对于自己为何屡屡在上海大师赛 ... «新浪网, Eyl 15»
4
假和尚专拦落单姑娘:不捐钱好意思走吗?
身披素色僧服,假和尚专挑单身独行的姑娘“伸黑手”,9月14日,市民小莹就不幸中招儿,交了5块钱才脱身。“俩'和尚'非说塞给我卡片就得捐香火钱,不捐好意思走吗?”. «中国新闻网, Eyl 15»
5
没在后宫溜达过,你好意思说是上市公司?
这让一些公司默默地低下了头,没在后宫溜达过,你还好意思说你是个上市公司吗? 所以,在七夕前夜,A股市场开展了轰轰烈烈的“寻找王の最爱”的大型情感类 ... «和讯网, Ağu 15»
6
沪指大涨4.92% 网友称没跑赢大盘都不好意思炫耀
新京报快讯(记者罗超郭永芳)今天沪深两市高开高走,全天强势攀升。截至收盘,上证综指收盘报3928.42,涨幅4.92%,成交额6526亿元。深证指数收盘报13303.0, ... «新京报, Ağu 15»
7
"炫夫狂魔"蔡少芬:炫到连自己都不好意思
有着“炫夫狂魔”称号的蔡少芬会在不同的场合夸奖张晋的各种好,以至于她自己有时候都不免感到不好意思,感慨说:“哎呀,我不能再夸他了,不然大家又会说我是'炫 ... «新浪网, Ağu 15»
8
天了噜!谢依霖都瘦成这样了你还好意思
原标题:天了噜!谢依霖都瘦成这样了你还好意思吃. 8月4日,男人装官微发出一组大片,看我之后我整个人都不好了。大片上的麻豆真的是谢依霖么,身材好又性感。 «人民网, Ağu 15»
9
好意思向母亲借钱还债女子邀朋友谎称被绑架
中新网重庆6月9日电(王远程章莹)女儿不好意思向母亲开口借钱还债,竟让朋友打电话假称被绑架。母亲报警求助,在民警面前,女子最终承认骗了母亲。 重庆九龙坡 ... «中国新闻网, Haz 15»
10
何炅傲娇传授高考经验:不好意思,我保送的
华西都市报6月8日消息这两天许多艺人都在网上为高考学生们加油打气,被问到自己有什么经验时,何炅傲娇地说:“真的不好意思,因为我是保送的大学。高考那天,我 ... «搜狐, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 好意思 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/hao-yi-si>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin