Çince sözlükte "衡雍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衡雍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衡	雍
héng	yōng

衡雍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衡雍 sözcüğünün tanımı

Heng Yi antik yer adı. İlkbahar ve sonbaharda, bu Zheng.

衡雍 古地名。春秋时属郑地。

衡雍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衡雍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衡雍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衡雍» sözcüğüdür.

• Çince: 衡雍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Heng Yong
• Çince - İngilizce Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Hintçe Çevirmen: हेंग योंग
• Çince - Arapça Çevirmen: هنغ يونغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Хэн Юн
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yong Heng
• Çince - Bengalce Çevirmen: হং ইয়ং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Almanca Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Japonca Çevirmen: ヘンヨン
• Çince - Korece Çevirmen: 헹 용
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹெங் யாங்
• Çince - Marathi Çevirmen: Heng याँग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Heng Yong
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Lehçe Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Хен Юн
• Çince - Romence Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Yunanca Çevirmen: Heng Yong
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Heng Yong
• Çince - İsveççe Çevirmen: heng Yong
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heng Yong

«衡雍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衡雍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衡雍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国历史地理論丛 - 第 10-13 期 - 第 121 页

丙辰,楚重〈即楚军辎重)至于郯,遂次于衡雍"。时潘党建议"收晋尸以为京观" ,来表示楚军的赫赫战功。楚庄王不同意,只是在衡雍"祀于河,作先君宫,告成事而还。, '《春秋左传注》引《韩非子'喻老篇》云, "楚庄王既胜,狩于河雍。 11 注文复云: "河雍,即衡雍也。

史念海, 1989

東周列國志:

趙衰曰:「此去衡雍不遠,有地名踐土,其地寬平,連夜建造王宮於此,然後主公引列國諸侯迎駕,以行朝禮,庶不失君臣之義也。」文公遂與王子虎訂期,約以五月之吉,於踐土候周王駕臨。子虎辭去。大軍望衡雍而進。途中又見車馬一隊,有一使臣來迎,乃是鄭大 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

前隊欒枝迎住,問:「來者何人!」答曰:「吾乃周天子之卿士王子虎也。聞晉侯伐楚得勝,少安中國,故天子親駕鑾輿,來犒三軍,先令虎來報知。」欒枝即引子虎來見文公。文公問於羣下曰:「今天子下勞寡人,道路之間,如何行禮!」趙衰曰:「此去衡雍不遠,有地名踐土, ...

馮夢龍, 2015

史記: 三家註

曹、衛告絕於楚。楚得臣怒,〔六〕擊晉師,晉師退。軍吏曰:「為何退?」文公曰:「昔在楚,約退三舍,可倍乎!」楚師欲去,得臣不肯。四月戊辰,宋公、〔七〕齊將、秦將〔九〕與晉侯次城濮。〔一0〕己巳,與楚兵合戰,楚兵敗,得臣收餘兵去。甲午,晉師還至衡雍,〔一一〕作王宮 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

船山遗书 - 第 3 卷 - 第 1519 页

按《传》云: "晋师还,至于衡雍,作王宫于践土。"衡雍在汉卷县,今并入原武县,地在河内,大河之北。晋败楚于城潢,卫地也。其还师归国,即从卫辉人怀庆,取道王屋、天井而归,天子要于中道而劳之,渡河而北,以至衡雍。郑都新郑,地尽于虎牢,皆河南也,何得衡雍复 ...

王夫之, 1999

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第八简選八一五衡雍三十餘里也。』《水經,陰溝水》注:『左瀆又東絕長城,逕垣雍城南,昔晉文公戰勝于楚,晉文公敗楚于城濮,至于衡雍,作王宮于踐土也。」按王城則所在踐土城內東北隅有踐土臺,東去河內。」』《正義》:『《括地志》 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

四书五经全注全译典藏本 - 第 1064 页

甲午,到达衡雍,在践土为大子建造了一座王宫。这一战役之前的三个月,郑文公到楚国,派出郑国的军队接受楚国的指挥:因为楚军已经失败而忧惧,派遣子人九和晋国讲和。晋国的栾枝进人郑国和郑文公订立盟约。五月丙午,晋文公和郑文公在衡雍会盟。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 136 页

原文丙辰,楚重至於邲[1],遂次於衡雍[2]。潘黨曰[3]:「君盍築武軍[4],而收晉屍以為京觀[5] ?臣聞克敵必示子孫,以無忘武功。」楚子曰[6]:「非爾所知也[7]。夫文[8],止戈為武[9]。武王克商[10],作《頌》曰[11]:『載戢干戈,載櫜弓矢。我求懿德,肆於時夏,允王保之[12] ...

何福仁, 2013

孟縣志: 河南省 - 第 88 页

十餘^有王宮狨卽踐土所名桉此所言王宮踐土一奥郎衡雍故城寰宇^曰城周廼約十里又狨西三陶逕衡雍城西括地志卷縣故铱在原武縣西牝七合齊隧上承 I :水於卷縣牝河南逕卷縣故械東又云水經一^ ;京相瑶曰滎澤在滎陽縣柬南與齊隧鄭地得垣雍者也杜預 ...

阮藩濟, ‎宋立梧, 1932

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 16 页

在上『衡雍』下。據^王 I 踐土。五月丙午, I 及鄭伯盟於衡雍。丁未,獻楚俘於王。」此注「朝天子於衡雍」^践土」一一字,故〔三 0 〕 8 ^ :文公率諸: 8 天子於衡雍。衡 I 土,今之河啤 05 ^ : 4 ^傳僂一一十八年:「晉師甲午至於衡雍,作備坞進瑪蓋此時晉文公正擬與楚 ...

吕不韦, 2002

«衡雍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 衡雍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

초장왕(楚莊王) '명장경인(鳴將驚人)'

당시 정양공은 초나라가 이겼다는 소식을 듣고는 곧바로 달려가 초나라 군사들을 형옹(衡雍)으로 안내한 뒤 크게 잔치를 베풀고 승전을 축하했다. 무(武)의 뜻풀이. «대기원시보, Ağu 15»

春秋时代的晋楚邲之战：楚庄王一战夺回霸主地位

此一战后，楚军大军向北推进，把邲作为战斗出发地线，把武器装备全放在衡雍，这衡雍是什么地方？就是当年晋文公筑城为周王的行宫，此时却易主为楚，楚自然感触 ... «中华网, Eki 14»