Çince sözlükte "薨殂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 薨殂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

薨	殂
hōng	cú

薨殂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 薨殂 sözcüğünün tanımı

薨 pr asaletin ölümüne işaret eder.

薨殂 指王侯之死。

薨殂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 薨殂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 薨殂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «薨殂» sözcüğüdür.

• Çince: 薨殂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: die Die
• Çince - İngilizce Çevirmen: Die die
• Çince - Hintçe Çevirmen: मरो
• Çince - Arapça Çevirmen: يموت يموت
• Çince - Rusça Çevirmen: Die умереть
• Çince - Portekizce Çevirmen: die die
• Çince - Bengalce Çevirmen: দূরে পাস দূরে পাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: die die
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berlalu berlalu
• Çince - Almanca Çevirmen: Die Die
• Çince - Japonca Çevirmen: 死ぬ死にます
• Çince - Korece Çevirmen: 다이 다이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sirna sirna
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Die chết
• Çince - Tamil Çevirmen: விட்டு கடந்து விட்டு கடந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: नाहीशी नाहीशी
• Çince - Türkçe Çevirmen: vefat vefat
• Çince - İtalyanca Çevirmen: die Die
• Çince - Lehçe Çevirmen: die die
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Die померти
• Çince - Romence Çevirmen: die mor
• Çince - Yunanca Çevirmen: die die
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die Die
• Çince - İsveççe Çevirmen: die die
• Çince - Norveççe Çevirmen: die die

«薨殂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

薨殂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 薨殂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北史:

薨,未及卒哭,嵩便遊田。帝聞而大怒,詔曰:「嵩,大司馬薨殂甫爾,便以鷹鷂自娛,有如父之痛,無猶子之情,捐心棄禮,何其太速!便可免官。」後兼武衛將軍。孝文南伐,齊將陳顯達率眾拒戰,嵩身備三仗,免冑直前,勇冠三軍,將士從之,顯達奔潰。帝大悅曰:「任城康王 ...

李延壽, 2015

晉書:

洎高貴薨殂,則枕尸流慟;陳留就國,則拜辭隕涕。語曰「疾風彰勁草」,獻王其有焉。故能位班上列,享年眉壽,清徽至範,為晉宗英,子孫遵業,世篤其慶。高密風監清遠,簡素寡欲,孝以承親,忠以奉上,方諸枝庶,實謂國楨。新蔡、南陽,俱蒞方嶽。值王室多難,中原蕪梗 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

周書:

竊惟故豳國公臣廣,懿親令望,具瞻攸在,道冠群后,功懋維城。受脤建旆,威行秦、隴;班條驅傳,化溢崤、函。比腠理舛和,奉詔還闕,藥石所及,沉痾漸愈。而災釁仍集,丁此窮憂,至性過人,遂增舊疾,因茲毀頓,以至薨殂。尋繹貫切,不能自已。臣等接事,每承餘論。

令狐德棻, 2015

Ye sou pu yan - 第 57 页

賦,以干時議,復不能陰 第七八囘主代帝殂代崩啳尊昭烈前比尹後比且明頃武侯六六五翁儼然以中主目之,禱也故國故君之念篤矣:此. ?不帝^ ^者一一十有四。無常,惟所染之;信矣哉!」曰君,曰后,曰賢相,曰闥豎,無一字不藏帝陶本意。且以亡國之君,面帝魏而 ...

Jingqu Xia, 1982

现代汉语敬谦辞 - 第 65 页

对天子、君王的死的称法还有: "上崩、驾崩、山陵崩、崩殂、攀髯、晏驾、晚驾、升遐、登遐、龙升、宾天、上宾、大行、万岁、弃朝、弃群臣、弃天下、千秋万岁"等等。对诸侯死的称法还有: "薨奄、薨殂、薨没、薨背、薨逝、薨落、薨损、薨谢" ,帝子少亡用"薨天"。

刘宏丽, ‎张志毅, 2001

中國婦女史論集 - 第 7 卷 - 第 42 页

殂之後,儘管世嫡皇孫拓跋濬之繼承地位理應穩當,然繼位大事未定之前,中常侍宗愛卻驟然於翌年〔 452 八. ... 事實上,拓跋濬十月戊申日即位,十一月甲申日(時間上距即位之日爲三十六天)郁久閭氏薨逝,壬寅日(此距郁久閭氏之薨殂爲十八日〕追尊其父拓 ...

鮑家麟, 1988

大唐遗梦（下卷）:

... 良久,长叹一声:“记得开元二十九年,也是这样漫天雨雪,附于草木凝结成冰,数日不化。其时宁王病重,我去王府探视,宁王感叹道,木冰俗称树架,古谚有言,树生架,达官怕。必有大臣当灾,我命休矣。没过几天,他便薨殂了。如今又见木冰,看来该是你我当灾。

廖小勉, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

俾屏予一人,前進位大司馬,禮秩冊命,未及加崇,昊天不吊,奄忽薨殂。朕用震悼于厥心,今特追贈大司馬,予謚曰桓,祀以太牢,魂而有靈,嘉茲寵榮。總計侃在軍中四十一年,雄毅有權,臨機善斷,事無大小,莫不明察,因此兵民不敢相欺。自南陵至白帝城,道不拾遺。

蔡東藩, 2015

梁書:

伏尋所定五禮,起齊永明三年,太子步兵校尉伏曼容表求制一代禮樂,于時參議置新舊學士十人,止修五禮,諮稟衛將軍丹陽尹王儉,學士亦分住郡中,製作歷年,猶未克就。及文憲薨殂,遺文散逸,後又以事付國子祭酒何胤,經涉九載,猶復未畢。建武四年,胤還東山, ...

姚思廉, 2015

爾雅注疏(上): - 第 15 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 足證孔氏古文作「殂」。」落』,『殂,往死也。 8 ? ^曰:放觔乃殂。」注疏本同,此經、注異字之明證。按^ ^作『殂「徂」,阮校所引作「殂」,校曰:「單疏本、雪聦本、硌,音落,本又作「落』。」本改「殂」,非。「殂,音徂,本又作「徂」;「徂落」,唐石經、單 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001