Çince sözlükte "虎豹之驹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 虎豹之驹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

虎	豹	之	驹
hǔ	bào	zhī	jū

虎豹之驹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 虎豹之驹 sözcüğünün tanımı

Kaplan leopar 驹 驹 驹: iki yaşın altındaki genç atlar veya genç atlar. Kaplan ve leoparın küçük oğlunu ifade eder. Yakışıklı genç çocuk için metafor.

虎豹之驹 驹：两岁以下的幼马或少壮的骏马。指虎和豹的幼子。比喻志向远大的英俊少年。

虎豹之驹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 虎豹之驹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 虎豹之驹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «虎豹之驹» sözcüğüdür.

• Çince: 虎豹之驹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El caballo de Butch
• Çince - İngilizce Çevirmen: Butch ´s horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: बुच के घोड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: الحصان بوتش
• Çince - Rusça Çevirmen: Лошадь Бутча
• Çince - Portekizce Çevirmen: O cavalo de Butch
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাচ এর ঘোড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le cheval de Butch
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kuda yg kurang sopan itu
• Çince - Almanca Çevirmen: Butch Pferd
• Çince - Japonca Çevirmen: ブッチの馬
• Çince - Korece Çevirmen: 부치 의 말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jaran Butch kang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngựa Butch
• Çince - Tamil Çevirmen: புச்சின் குதிரை
• Çince - Marathi Çevirmen: आक्रमक स्वरूपाचा घोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Butch´ın atı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il cavallo di Butch
• Çince - Lehçe Çevirmen: Koń Butcha
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кінь Бутча
• Çince - Romence Çevirmen: Cal Butch lui
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άλογο του Μπουτς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Butch se perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Butch häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: Butch hest

«虎豹之驹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

虎豹之驹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 虎豹之驹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sishu zigu

丶警試せ遺〟,」~ ”ュニ一'ハー浴】〝ゝ野野~ 'ー・【ムム】=廃・・ノ縄紺ニ理精」}、・・ニ併虎」丶丶. ... 各四日金銭鶏誰環堵週縄嬲鱗,〟葉釣又西域右金線豹文柳金線爾雅軍層州有黒潮胴其』願書調出濃坂之山色如語障壁古〕ぬ虎豹之駒未成文旦抱縄離離牛之 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

生肖虎 - 第 104 页

虎豹不外其爪,而噬不见齿。故闸兵之道示之以柔而迎之以刚。"俛:同^俯"。援:用爪疾取。噬:咬。虎豹驹有食牛之气:虎豹之子虽幼小,却有吃掉牛的气概,比喻少年英才。《太平御览,兽,虎》尸子曰: "虎豹驹,虽未成文,已有食牛之气。"虎啸风生:虎吼生风,比喻 ...

禚柏红, ‎郭俊峰, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 266 页

虎豹不外其爪,而噬不见^。故用兵之道示之以柔而迎之以^ . , , ,佚:同旃: . 1 I 國决〉 I 片〗化瘐取。噬、 5 * 11 屬 I :咬。【虎豹驹有食牛之气】宪豹之子虽幼小, ? 41 有吃掉牛的气懊,比喻少年英才,《太平御览,兽,虎》尸子曰, "虎豹驹,虽未成文,已有食牛之气,〃【 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

尸子译注 - 第 82 页

九七、虎豹之驹 0 ,未成文而有食牛之气 2 ;鸿鹄之鸳^ ,羽翼未全而有四海之心;贤者之生亦然。《意林》,《艺文类聚》九十,《太平御览》八百九十一、九百十六,《史记,陈涉世家》索隐,《事类赋,虎赋》注。[注释] 1 驹:原为小马,此指小虎豹。 2 文:指虎豹身上的斑纹。

尸佼, ‎朱海雷, 2006

爾雅注疏(下): - 第 86 页

食虎豹,可以禦兵。言雖小異,正謂此中曲山,有獸如馬而身黑,三 0 尾一角,虎牙爪,音如〇注「^ !」至「虎豹」。〇釋曰:案! ; ^云:也。詩^ &云:「隰有六馼。」傳引此文以釋之是也。曰:馼,亦野馬名也。其狀如馬,其牙倨曲,而食虎豹 卷第十豹。〇倨,音鋸。【疏】「馼如」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

學詩毛鄭異同籤 - 第 63 页

嘯劐風生冬虎子印蝎使虎申蛇令豹止^谷有所制也淋氏有席度而^ ;其字^ ^當爲是. ^博物志^豹死 1 寸窟淮南古詩^餽狼食 4 : 5 傣^ ,有^言^食豹 I 有所程文己有食牛之氣傅印文豹隱霧十日不食欲"澤其大夫豹檐此〗齊一時&數非古也古云虎豹之駒未成豹皮 ...

張汝霖, ‎毛亨, ‎鄭玄, 18

事类赋注 - 第 39 页

扇共與太子質於邯郸,謂魏王曰~「今一人言市有虎,王信乎?」王曰 I 「不。」「二人言,王信乎?」王曰,「不。」「三人言,王信乎?」「寡人信之。」扇共曰~「夫市無虎明矣,虎。今夫邯鄆去魏遠於巿, ... 未成,已有食牛之氣;《尸子》曰:虎豹之駒,雎未成文,已有食牛之氣。

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

十三经清人注疏

E、、」|,/亮自刁虎刀虎名穀剖虎子名狗也犬之于禾戚蒙. ... 邪知杜頂循援穀於充猶義縱俾云乳虎繭雅熊虎類其于狗月于虎豹之駒雖禾威又已有食牛之氣駒狗均從.

洪亮吉, 1994

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

... 4 肖曰三 五口口口卜, .。. . 腐虎所逐顧躺虎應聲而倒損肚之傻將虎豹駒討靈上贓披之對靈壽亭侯以傭將軍粹兵擊略烈別膺于下辨壩襪屬至武都迎曹洪等撬背陳倉丕立以與馮鑣西孵卜七 4 仍十什歹 ...

郝經, ‎郁松年, 1841

社區正義論: 社區日常事務中之無知之幕及其治理問題 - 第 161 页

(論語雍也篇)棘子成曰:「君子質而已矣;何以文為?」子貢曰:「惜乎夫子之說君子也!駒不及舌!文,猶質也;質,猶文也。虎豹之鞍,猶大羊之韃也!」(論語顏淵篇)從以上孔子和子貢的說法中都表現了原始儒家思想強調「文」與「質」同樣重要,如果我們將「質」認定爲是 ...

廖義銘 (政治), 2012