Çince sözlükte "胡芦提" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胡芦提 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胡	芦	提
hú	lú	tí

胡芦提 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胡芦提 sözcüğünün tanımı

Hu Luti Huluti'ye bakın.

胡芦提 见"胡卢提"。

胡芦提 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胡芦提 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胡芦提 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胡芦提» sözcüğüdür.

• Çince: 胡芦提
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Trigonella mención
• Çince - İngilizce Çevirmen: Trigonella mention
• Çince - Hintçe Çevirmen: Trigonella उल्लेख
• Çince - Arapça Çevirmen: الحلبة ذكر
• Çince - Rusça Çevirmen: Trigonella упоминание
• Çince - Portekizce Çevirmen: Trigonella menção
• Çince - Bengalce Çevirmen: Trigonella উল্লেখ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Trigonella mention
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Trigonella sebutan
• Çince - Almanca Çevirmen: Trigon Erwähnung
• Çince - Japonca Çevirmen: Trigonella言及
• Çince - Korece Çevirmen: Trigonella 의 언급
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Trigonella sebutno
• Çince - Vietnamca Çevirmen: TRIGONELLA đề cập đến
• Çince - Tamil Çevirmen: Trigonella குறிப்பும்
• Çince - Marathi Çevirmen: Trigonella उल्लेख
• Çince - Türkçe Çevirmen: Trigonella söz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: trigonella menzione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Trigonella wzmianka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Trigonella згадка
• Çince - Romence Çevirmen: Trigonella mențiune
• Çince - Yunanca Çevirmen: Trigonella αναφορά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Trigon melding
• Çince - İsveççe Çevirmen: Trigon omnämnande
• Çince - Norveççe Çevirmen: trigonella omtale

«胡芦提» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胡芦提 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胡芦提 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醋葫蘆:

胡抽分道:「我這裡不管,你到有司告理去。」都氏那裡肯放?胡蘆提發怒道:「這婦人可惡,為些甚麼屈事,來與本部饒舌?」衙役一齊幫襯道:「老爺問你甚麼冤屈,快說上來!」都氏一時之氣,喊了出來,及至官兒問起情切,實是沒得答應,就隨口道:「爺爺,私雕假印的。

朔雪寒, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 476 页

葫芦提,亦作葫芦啼、葫芦蹄、胡芦蹄、胡卢蹄、胡卢题、胡卢提、葫芦提倒,三字或四字连文,亦可分开用。是宋元以来的口语,意为糊涂,不辨是非。明,汤显祖批注《董西厢》云: "葫芦提,方言,糊涂也. "宋,吴曾《能改斋漫录》卷五"霹雳手胡卢提"条云, "张右史《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒词典 - 第 188 页

[例]梁中书、张孔目都是好利之徒,接了賄赂,必然周全卢俊义性命,葫芦提配将出去,救的救不得,自有他梁山泊好汉。 62.1050 〃李瑞兰葫芦提应承,收了金银。 61 I 171 [文]《西厢记》一本四折: "畅道是玉人归去得疾,好事收拾得早,道场毕,诸人散了。酩子里各 ...

胡竹安, 1989

私家藏书 - 第 13 卷 - 第 9537 页

此人姓胡,名芦提,别号爱泉。原是汀洲人氏,年纪五六十岁,不曾中得进士,亏得家兄势力,选了个抽分之职。到任未久,不谙乡音,又且耳朵是五爪金的,故此凡事胡芦提过去,一味爱的是钱,与这名号一毫无忝。这日正去城外抽分,打从成珪门首经过,远远道子摆 ...

范思奇, 1999

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 122 页

睢景臣[哨遍] (高祖还乡〉: "一面旗白胡阑套住个迎霜兔,一面旗红曲连打着个毕月乌。"【胡伶】^ ! !〜聪明伶俐。也作"鹘伶"。宋方壶[红绣鞋] (阅世〉: "惽懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺。"王和卿[拨不断〗(王大姐浴房内吃打〉:惹得不干净。"【胡芦提】〜 101 !见"葫芦 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

牡丹亭:

〔老旦作醉介〕鎖陀八,鎖陀八。〔貼〕說醉了。〔老旦作看丑介〕倒喇倒喇。〔丑笑介〕怎說?〔貼〕要娘娘唱個曲兒。〔丑〕使得。【北清江引】呀,啞觀音覷着個番答辣,胡蘆提笑哈。兀那是都麻,請將來岸答。撞門兒,一句咬兒只不毛古喇。通事,我斟一杯酒,你送與他。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

包待制三勘蝴蝶夢:

爺葫蘆提。(包待制云)那婆子他道我葫蘆提?與我拿過來!(正旦跪料)(包待制云)着你大兒子償命,你怎生說我葫蘆提?(正旦云)老婆子怎敢說大人葫蘆提?則是我孩兒孝順,不爭殺壞了他,教誰人養活老身?(包待制云)既是他母親說大小厮孝順,又多鄰家保舉, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

古今: (二) - 第 789 页

五萌蘆提和酪子裏在西廂五本解證中,說到『顛不刺』一辭的時候,這樣說道:『顛不刺』詞中用之不少,如『顛不刺情理是難甘』,『顛不刺吞症候』等語,豈以顛為輕狂而反起可喜耶了釋其意似言沒頭腦,沒正經之意,如『葫蘆提』,『酷子裏』之類,可解不可解之間云云 ...

朱樸 等, 2015

紅樓夢植物圖鑑 - 第 28 页

宋~元民間原有「葫蘆提」俗語'意慮糊里糊塗'直至今日仍有以「不知葫蘆翻費什麼藥」來表示對事物不清楚之意。本回回目「葫蘆借到斷葫蘆案」係雙關語口指出賈雨村的差役原薦葫蘆廟裡...個小沙彌'賈雨村聽信葫蘆個之語判案!有糊塗之意。正如甲戌本脂 ...

潘富俊, 2004

八仙得道:

他那大弟子胡山海上去輕輕一提,把葫蘆提了起來,翻來覆去的翻騰了一下,倒把裡面眾仙翻得接連打了幾個筋斗。文始真人勃然大怒道:「可惡妖狗們,敢恁般無禮麼?」即請鐵拐先生施術,把葫蘆儘量放大。鐵拐先生接連念了七八個」大「字,那葫蘆大得比一間 ...

朔雪寒, 2015

«胡芦提» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 胡芦提 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

貂蝉童话和民间传说

... 写白门楼吕布被杀之后，再没交代貂蝉的下落，貂蝉只是个工具，用完就不提了。 ... 呆子”都读“niézi”，马致远的“休笑鸠巢计拙，胡芦提一味装呆”，这样读就押韵了。 «山西新闻网, Kas 12»