Çince sözlükte "胡铺搭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胡铺搭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胡	铺	搭
hú	pū	dā

胡铺搭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胡铺搭 sözcüğünün tanımı

Hu Pu, "Hu çarpıntı" görüyor.

胡铺搭 见"胡扑搭"。

胡铺搭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胡铺搭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胡铺搭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胡铺搭» sözcüğüdür.

• Çince: 胡铺搭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hu paseo en tienda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hu shop ride
• Çince - Hintçe Çevirmen: हू दुकान सवारी
• Çince - Arapça Çevirmen: هو متجر ركوب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ху магазин езды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hu passeio loja
• Çince - Bengalce Çevirmen: হু দোকান যাত্রায়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Promenade en boutique Hu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hu menaiki kedai
• Çince - Almanca Çevirmen: Hu -Shop Fahrt
• Çince - Japonca Çevirmen: 胡ショップ乗ります
• Çince - Korece Çevirmen: 후진타오 가게 를 타고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hu toko kulo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hu cửa hàng xe
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹு கடை சவாரி
• Çince - Marathi Çevirmen: हू दुकान त्यातील
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hu dükkanı yolculuğu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hu giro negozio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hu sklep jazdy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ху магазин їзди
• Çince - Romence Çevirmen: Hu magazin plimbare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χου βόλτα κατάστημα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hu shop rit
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hu butik rida
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hu butikk ride

«胡铺搭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胡铺搭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胡铺搭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醒世姻緣傳:

慣的個漢子那嘴就象扇車似的,象汗鱉似的胡鋪搭,叫他甚麼言語沒纂著我。纂作的還說不夠,編虎兒,編笑話兒,這不可惡麼?我待對著你學學,我嫌口□,說不出來。」相於廷娘子道:「你小叔兒對著我學來,也沒說錯了你甚麼。」素姐說:「他胡說罷麼!我見他說的 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 356 页

惯的个汉子那嘴就像扇车似的,像汗鳖似的胡铺搭;叫他甚么言语没纂着我。纂作的还说不够,编虎儿,编笑话儿,这不可恶么? (五十九)按: "纂着"疑为"繁作"的异体。籌舌头说舌头,搬弄是非。例:他却恶人先要^ ,大骂籑舌头的,血沥沥咒这管家们。(七千八)嘴像 ...

徐复岭, 1993

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 66 页

相于廷娘子道:「你小叔兒對着我學的那嘴就像扇車似的,像汗鱉似的胡鋪搭二,叫他甚麼言語沒纂着我。纂作的還說不夠,編虎兒,編笑眼,叫他大街上遊玩,你是個人?」素姐笑說:「我倒忘了 I 虧你自家想着。你是個人?慣的個漢子展參的影兒,即時就迷糊了。

蒲松齡, 1986

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 298 页

惯的个汉子那嘴就象扇车似的,象汗鼈似的胡铺搭,叫他什么言语没纂着我。纂作的还说不够,编虎儿,编笑话儿,这不可恶么?我待对着你学学,我嫌口疢,说不出来。"相于廷娘子道: "你小叔儿对着我学来,也没说错了你什么。"素姐说: "他胡说罢么!我见他说的 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Taiwan sheng yi hui di san jie lin shi da hui te ji - 第 1 卷

Taiwan. Sheng yi hui. 73*#扭钝钉&分」 U 000 由坟玉冈圃日口 U 口诅舟 do 盼(一)傈胡铺搭。(二) (六)傈雨芳暗埔。(三) (四) (五)傈投票口。(七)傈馅 0 陋身前面及内盖上虑分别粘姑封栋,窝明投票所地钻及票硒铣敷仲第三屈第二次婢峙大食持辑四三 O ...

Taiwan. Sheng yi hui, 1963

語言文獻論集 - 第 167 页

... 似的胡鋪搭,叫他甚麽言語沒纂著我。"其義亦同。此與《說文》所釋"識,數也。一日相讓也" ,若合符契。鍋兒是鐵打的,也等慢慢兒來意思是說即便做起來簡單,也不是立等可取的。比喻做任何事情總得有個過程。第十一回: "這孫雪娥不聽便罷,聽了心中大怒, ...

蔣宗福, 2002

醒世姻缘傳 - 第 2 卷

相于廷娘子道:「你小叔儿对着就象扇车似的,象汗鳖似的胡铺搭〔二〕,叫他甚么言语没纂着我。纂作的还说不够,编虎儿,编-大街上游营,你是个人?」素姐笑说:「我倒忘了,亏你自家想着。你是个人?惯的个汉子那嘴就迷糊了。」相于廷娘子道:「狄大哥合你有仇 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 370 页

你污了他的眼,叫他大街上游营,你是个人? "素姐笑说: "我倒忘了,亏你自家想着。你是个人?惯的个汉子那嘴就像扇车似的,像汗鳖似的胡铺搭,叫他甚么言语没纂着我。纂作的还说不够,编虎儿,编笑话儿,这不可恶么?我待对着你学学,我嫌口疢,说不出来。

蒲松龄, 2000

中国惯用语 - 第 393 页

【胡铺搭】胡言乱语:你是个人?惯的个汉子那嘴就像粪坑似的-。【胡说八道】形容毫无根据信口开河,瞎说。【糊刷嘴】胡言乱语的人:俺如今先结果了这- ,后赶着队伍去了。【花胡哨】花言巧语,咱两个显妖邪索使些- ,他那里气昂昂仗剑提刀。【花马掉嘴】花言巧语, ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 474 页

(亦作"胡铺搭" ,如《醒世姻缘传》第五九回: "你是个人?惯的个汉子那嘴就像扇车似的,像汗鳖似的胡铺搭,叫他什么言语没摄着我. " )胡旋舞波旋舞元,白扑《梧桐雨》一、白: "此人#黠,能奉承人意,又能^平子。"明, '黄'元'吉《流星马》二、白: "筵前酒阑^ # # ,丹青 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002