Çince sözlükte "黄麻紫泥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 黄麻紫泥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

黄	麻	紫	泥
huáng	má	zǐ	ní

黄麻紫泥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 黄麻紫泥 sözcüğünün tanımı

Jüt mor kili imparatorun jüt kağıdına yazılmış ifadesi, mor kil ile mühürlenmiştir.

黄麻紫泥 皇帝的文告，用黄麻纸书写，用紫泥封缄，故称。

黄麻紫泥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 黄麻紫泥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 黄麻紫泥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «黄麻紫泥» sözcüğüdür.

• Çince: 黄麻紫泥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Arcilla púrpura Yute
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jute purple clay
• Çince - Hintçe Çevirmen: जूट बैंगनी मिट्टी
• Çince - Arapça Çevirmen: الطين الأرجواني الجوت
• Çince - Rusça Çevirmen: Джут фиолетовый глины
• Çince - Portekizce Çevirmen: Barro roxo juta
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাট রক্তবর্ণ কাদামাটি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Argile pourpre Jute
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tanah liat ungu jut
• Çince - Almanca Çevirmen: Jute lila Ton
• Çince - Japonca Çevirmen: ジュート紫色の粘土
• Çince - Korece Çevirmen: 황마 보라색 점토
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Umpan ungu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đất sét màu tím đay
• Çince - Tamil Çevirmen: சணல் ஊதா களிமண்
• Çince - Marathi Çevirmen: ज्यूट जांभळा चिकणमाती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jüt mor kil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Iuta argilla viola
• Çince - Lehçe Çevirmen: Juta fioletowy gliny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джут фіолетовий глини
• Çince - Romence Çevirmen: Zgura violet iută
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γιούτα μωβ πηλό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jute pers klei
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jute lila lera
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jute lilla leire

«黄麻紫泥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

黄麻紫泥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 黄麻紫泥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

佛敎图书分类法 - 第 86 页

隋唐时期,以黄麻纸为主的黄纸盛行,成为正规的书写用纸。古代皇帝诏书文告,最严肃的用黄麻纸书写,紫泥封缄,称为"黄麻紫泥"。因此,抄录佛经,特别是大藏经,习用黄麻纸。但白麻纸作为一般用纸,仍在大量使用。就连皇帝任命官员,也用白麻纸书写"告身" ...

白化文, 2001

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 262 页

4 职掌句一《礼记,绡衣》云: "王言如丝,其出如纶。"故以丝纶喻天子的诏书。执掌丝纶,即在丝纶阁里专门负责撰拟诏旨。 5 黄麻句一古代天子的诏书,遇外事用黄麻纸张书写、用紫泥缄封。杜甫《赠翰林张四学士洎》诗: "紫诰仍兼绾,黄麻似六经。" 6 曾叨句 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

西厢记考证 - 第 32 页

例如明代的《断发记》,最后一出《第四十九出)结束处有一支〔山花子〕,也尽是些类似的曲词: 1 麒麟阁上声名早,皇天不负英髦,染恩光蟠花战袍... ...太平时,歌谣圣朝。黄麻紫泥来九霄,仙花御柳明汉貂,耀后光前,裂土封茆。再如《窃符记》,最后一出〔第四十出〕, ...

蒋星煜, 1988

西厢记的文献学硏究 - 第 642 页

黄麻紫泥来九霄,仙花御柳明汉貂,耀后光前,裂土封茆。^再如《窃符记》,最后一出〔第四十出〕,结尾处也唱什么"六街竞赌天颜喜,鸣环洱,补袞衣,纡朱紫,加封汤沐山河砺... ... ,、"须罗绮,铭鼎彝,旌闾里"云云。我还看到许多地方戏的传统剧目抄本,上面有的是" ...

蒋星煜, 1997

冬青樹 - 第 18 页

蔣士銓 封口,泥上蓋印,故稱。, ^賸寫,有黄白麻之分。又,古時詔書的封袋用紫泥〔111 一一〕黄麻紫印,並指詔書。唐時詔書用麻紙歌」。〔一一 11 〕皂羅歌,按欽定《曲譜》,本調當名「醉羅因稱僧道爲「方外」。子曰:『彼游方之外者也,而丘游方之內者也。』/後〔一一 ...

蔣士銓, 1988

李商隐诗集今注 - 第 349 页

麻纸案卷。开元三年,始用黄麻纸写诏。 7 丹炉:道士炼丹的炉。紫泥封:古人书信用泥封,泥上盖印;皇帝诏书则用紫泥。 8 华阳洞:陶弘景学道居于句容之句曲山。此山下是第八洞宫,名金坛华阳之天。乃中山立馆,自号华阳隐居。更筑三层楼,弘景处 ...

李商隐, 2001

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 66 页

紫诰(gào):用紫泥加封的诏诰口据《西京杂记》载,武都的紫水出产紫色的粘泥,皇家用它来封诏诰。绾(wan):管。®黄麻:黄麻纸。唐玄宗开元三年(公元 715 年) ,朝廷开始用黄麻纸写诏诰。六经:指儒家经典《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋讥“紫诰”二句 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 20 页

唐制~舍人掌絲綸,故用黄紙紫泥亊,時巳用黄紙寫詔矣,」【初】案,案卷、文案。尚書用黄礼,故稱黄案, ; :。白皆在翰林院,拜授將相、德音赦宥則用之。」洪邁曰"「晉恭帝時,王韶之遷黄門侍郎,凡諸詔黄皆其辭也,則 8 詔制敕並用黄麻紙,」,注"「降故事,中害用黄白 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 137 页

〔合〕圣明朝褒功尚贤,黄麻紫泥丹凤传,仙槎使节来九天。亿兆腾欢,四海传宣。〔前腔〕〔外〕萱庭幸得身康健,荆花喜复枝连。锦云袍文章灿然,鹤冠凤帔联翩。〔合前〕〔前腔〕〔旦〕钗荆寄食甘贫蚨,冰霜苦节弥坚。喜鸾胶再续断弦,乐昌破镜重圆。〔合 〔前腔〕〔貼〕诗 ...

王利器, 1996

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 173 页

参阅(长安志) ° ®紫诰:帝王昭浩以紫泥密封.故称。兼绾:草诏本案中书舍人之职.今 fi 林学士能分掌.故云.绾.系.封。®黄麻:黄麻纸.开元三竿起用来写诏书.故以黄麻代指诏书。似六经:形容张坦草拟的诏诰.文字典重茬丽.仃如六经。六经指(诗)、(书) . (礼) .

陈贻焮, 2001