Çince sözlükte "荒亡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荒亡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荒	亡
huāng	wáng

荒亡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荒亡 sözcüğünün tanımı

Issızlık, avlanma ve şarapta düşmekten ibarettir.

荒亡 谓沉迷于田猎酒色之类，纵欲无度。

荒亡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荒亡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荒亡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荒亡» sözcüğüdür.

• Çince: 荒亡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La escasez de la muerte
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shortage of death
• Çince - Hintçe Çevirmen: मौत की कमी
• Çince - Arapça Çevirmen: نقص الموت
• Çince - Rusça Çevirmen: Нехватка смерти
• Çince - Portekizce Çevirmen: escassez de morte
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘাটতি মৃত্যুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: pénurie de mort
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kematian kekurangan
• Çince - Almanca Çevirmen: Verknappung des Todes
• Çince - Japonca Çevirmen: 死の不足
• Çince - Korece Çevirmen: 죽음의 부족
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pati butuh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thiếu chết
• Çince - Tamil Çevirmen: பற்றாக்குறை மரணம்
• Çince - Marathi Çevirmen: कमतरता मृत्यू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eksiklik ölüm
• Çince - İtalyanca Çevirmen: carenza di morte
• Çince - Lehçe Çevirmen: niedobór śmierci
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: брак смерті
• Çince - Romence Çevirmen: Lipsa de moarte
• Çince - Yunanca Çevirmen: έλλειψη του θανάτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tekort van die dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: brist på död
• Çince - Norveççe Çevirmen: mangel på døden

«荒亡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荒亡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荒亡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 67 页

其二,荒芒,即渺茫,黃景仁河堤詩:「故道已荒芒,形勢猶仿佛」。其三,荒茫,也是指渺茫,蘇軾詩:「渚宮寂寞依古郢,楚地荒茫非故基」,沈約郊居賦:「批東郊之寥廓,入蓬雚之荒茫」。其四,荒亡,即沉迷,管子戒:「先王有游息之業於人,無荒亡之行於身」,孟子梁惠王下:「 ...

林仙龍, 2011

四书五经全注全译典藏本 - 第 213 页

这种出巡违背了先代帝干的教导,虐待百姓,自己大吃大喝,花我就像流水一般。如此流连荒亡的行为,成了诸侯们的忧虑。什么叫流连荒亡呢?顺着水流泛舟而下游玩以至忘记了返回叫做流,逆者水流挽舟而上游玩以至忘记了返回叫做连,打猎追逐野兽不知 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

容齋三筆:

從獸無厭謂之荒。樂酒無厭謂之亡。先王無流連之樂,荒亡之行。』景公說,大戒於國。」管子內言戒篇曰:「威公將東游,問於管仲曰:『我游猶軸轉斛,南至琅邪。司馬曰,亦先王之游已。何謂也?』對曰:『先王之游也,春出原農事之不本者,謂之游。秋出補人之不足者, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

孟子新解: - 第 40 页

順流而下放舟遊樂不知返回叫做流,逆流而上挽舟遊樂不知返回叫做連,沒有厭倦地打獵叫做荒,沒有節制地酗酒叫做亡。古代聖賢君王既無流連的享樂,也無荒亡的行為。現在就看大王選擇哪一種做法了。「齊景公聽了晏子的話很高興,在都城做好充分的 ...

司馬志, 2014

晏子春秋: - 第 210 页

《左傳,昭公三年》:「釜十則鍾」杜預注:「〔鍾〕野獸的蹤迹不歸叫作荒。意爲無節制的打獵。荒,迷亂。放縱游樂而不停止,叫做亡德。亡,糧食,即糧食其民,猶言就食於民。即要人民供應糧食。譯文從此說。秦「從獸」二句:跟隨度: ... 古者聖王無流連之游,荒亡之行。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

诸侯们这种行为,违背天理人道对百姓不但未能善尽保护之责,反而加彰虐′、 o 只要“流、连、荒、亡四种现象一出现政权就要 ... 古之圣贤之君,决不会有此流连之乐,荒亡之行 o 陛下欲巡狩,不知将作何抉择 o ”齐景公听了晏子的这番话,非常高兴,立即下合 ...

蔡景仙, 2013

孟子:

今也不然:師行而糧食;飢者弗食,勞者弗息。睊睊胥讒,民乃作慝。方命虐民;飲食若流;流連荒亡,為諸侯憂。從流下而忘反謂之流,從流上而忘反謂之連,從獸無厭謂之荒,樂酒無厭謂之亡。先王無流連之樂、荒亡之行。惟君所行也。』景公說,大戒於國,出舍於郊。

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 272 页

今也不然:師行而糧食,飢者弗食,勞者弗息;睊睊胥讒,民乃作慝,方命虐民,飲食若流,流連荒亡,為諸侯憂。從流下而忘反,謂之流;從流上而忘反,謂之連;從獸無厭,謂之荒;樂酒無厭,謂之亡。先王無流連之樂,荒亡之行。惟君所行也。』景公說,大戒於國,出舍於郊。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

讀懂孟子，真的很容易: - 第 64 页

都忘了返回的,這就叫流;逆流而上的遊玩'高興的都忘了返回的'這就叫連;無休止的打獵而不知疲倦,這就叫荒二不知節制地喝酒'這就叫亡。古代的聖賢明君既沒有流連之樂也沒有荒亡之行 o 你要選哪種方式出遊,那只好是您自己決定了。』齊景公聽了很高 ...

張子維, 2011

考古: - 第 1-6 期 - 第 452 页

《韩诗外传〉八"康"作"荒"。是二字相通之证。麸簋铭"亡荒"为偏正结构。伪〈古文尚书,大禹 30 : "无怠无荒。"与此同。然本铭"荒"与"亡"同意,为并列结构,故遣词作"荒亡"而不可倒之。"荒"、"亡" ,皆言无也。"楙" ,读为"懋"。〈尚书,皋陶激: "懲迁有无化居。"《汉书,食 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2003