Çince sözlükte "荒醉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荒醉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荒	醉
huāng	zuì

荒醉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荒醉 sözcüğünün tanımı

Şarapta batan zehirlenme kayboldu.

荒醉 沉湎于酒。

荒醉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荒醉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荒醉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荒醉» sözcüğüdür.

• Çince: 荒醉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: borracho Escasez
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shortage drunk
• Çince - Hintçe Çevirmen: कमी नशे
• Çince - Arapça Çevirmen: نقص سكر
• Çince - Rusça Çevirmen: Нехватка пьян
• Çince - Portekizce Çevirmen: bêbado escassez
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘাটতি মাতাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: pénurie ivre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kekurangan mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Mangel betrunken
• Çince - Japonca Çevirmen: 不足酔っ
• Çince - Korece Çevirmen: 부족 의 음주
• Çince - Cava Dili Çevirmen: butuh tahap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thiếu say rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: பற்றாக்குறை குடித்துவிட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: कमतरता प्यालेले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eksiklik sarhoş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: carenza ubriaco
• Çince - Lehçe Çevirmen: niedobór pijany
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: брак п´яний
• Çince - Romence Çevirmen: deficit beat
• Çince - Yunanca Çevirmen: έλλειψη μεθυσμένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tekort dronk
• Çince - İsveççe Çevirmen: brist berusad
• Çince - Norveççe Çevirmen: mangel beruset

«荒醉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荒醉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荒醉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 67 页

其一,荒忙,即慌忙,元稹夢井詩:「念此瓶欲沉,荒忙為求請」,搜神記:「度當時荒忙出走,視其金枕在懷......」。其二,荒 ... 荒亡」為多,作沉迷義,或略稱「荒」,如荒蹉跎、荒啉酒、荒女色、荒諸女、荒電動......,古典用法相同,如荒色、荒淫、荒宴、荒醉、荒樂。雖牝牡相誘 ...

林仙龍, 2011

毛詩正義: - 第 36 页

醉前無失爲有德,既醉爲愆以喪之,禮,主則用得其人,是並受其福也。若至於醉而不出,醉而出,則賓與主人並受其得禮之福。賓則身爲知以此荒醉,敗亂天下,故武公爲言,陳作賓之禮。若既失,傾側其弁,使之俄然。數起舞搓俊然,又不能止。又疾而重言之。是此言 ...

李學勤, 2001

中国酒文化辞典 - 第 332 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

晉書:

而純荒醉,肆其忿怒。臣以為純不遠布孝至之行,〔七〕而近習常人之失,〔八〕應在譏貶。」司徒石苞議:「純榮官忘親,惡聞格言,不忠不孝,宜除名削爵土。」司徒西曹掾劉斌議以為:「敦敘風俗,以人倫為先;人倫之教,以忠孝為主。忠故不忘其君,孝故不忘其親。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 197 页

古人治学三百事 张立华. 【原文】侃性敏恭勤 2 ,终日敛膝危坐 3 。军府众事,检瘙 4 无遗,未尝少闲 5 。常语 6 人曰, "大禹 7 圣人,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。岂可但逸游荒醉 8 ,生无益于时,死无闻于后,是自弃也。"【注释】 1 选^晋书,陶侃传,。像大禹那样 ...

张立华, 1993

104年最新國文--測驗勝經: - 第 118 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 第四章文學鑑賞經典測驗試題(一) ( ) 1. (甲)滿州國奉天城裡有一條福康街,福康街上有一座四合大院。這宅院門前是兩棵大槐,槐葉密密輕輕□□著兩扇獅頭銅環紅漆大門(乙)兩人緩緩步出大門,循路走著,夾道的 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

唐末五代散文硏究 - 第 114 页

《酒箴序》云:皮子性嗜酒,雖行止窮泰,非酒不^遍。居裹陽之鹿門山,以山税之蜍,爆日而釀,終年荒醉;自戲曰醉士。居裏陽之洞湖,以舶被栽醇酎一躭,往來湖上,遇興將酌,因自铕曰醉民。於戲!吾性至荒,而嗜於此,其亦為聖哲之罪人 I 。又自戲曰醉士;自諧曰醉民。

呂武志, 1989

历代书信体散文译释 - 第 324 页

他曾经对人说:大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可游佚荒醉;生无益于时,死无闻于后,是自弃也。" (《晋书,陶侃传》)。佚游荒醉,即佚于游,荒于醉。指游乐饮酒。〔 22 〕掩卷而悲,合起书本而生悲。李白诗: "片言苟会心,掩卷忽而笑。"〔 23 〕并日而学, ...

闵掁贵, 1983

毛诗正义 (3 v.) - 第 892 页

是此言宾日既已醉,则不自知其过失,僵执其井,使之俄然。敦起林搓佳然,又不能止。以此荒醉,败乱天下,故武公为言,陈作宾之礼。若既醉而出, T 宾与主人并受其得礼之福。宾则身为知礼,主则用得其人,是井受其福也。若至于醉而不出,是谓诛伐其符。辞前无 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

賓佐求見,無不接談。嘗語人道:「大禹聖人,尚惜寸陰,至如眾人,當惜分陰,怎得逸游荒醉?生無益於世,死無聞于后耶?」諸參佐或好飲好博,偶至廢事,侃隨時查察,搜得酒器摴蒱等具,悉令投江,將吏有犯,且加鞭撲,嚴詞儆戒道:「摴蒱系牧豬奴戲,汝等奈何出此?

蔡東藩, 2015