Çince sözlükte "虺蝮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 虺蝮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

虺	蝮
huǐ	fù

虺蝮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 虺蝮 sözcüğünün tanımı

Sn Yılan gibi yılan.

虺蝮 蝮蛇类毒蛇。

虺蝮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 虺蝮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 虺蝮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «虺蝮» sözcüğüdür.

• Çince: 虺蝮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: serpiente serpiente venenosa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Snake venomous snake
• Çince - Hintçe Çevirmen: नाग विषैला सांप
• Çince - Arapça Çevirmen: ثعبان ثعبان سام
• Çince - Rusça Çevirmen: Змея ядовитая змея
• Çince - Portekizce Çevirmen: cobra cobra venenosa
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্নেক বিষধর সাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: serpent serpent venimeux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ular ular berbisa
• Çince - Almanca Çevirmen: Snake Giftschlange
• Çince - Japonca Çevirmen: ヘビ毒ヘビ
• Çince - Korece Çevirmen: 뱀 독이있는 뱀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Snake ula ula
• Çince - Vietnamca Çevirmen: con rắn con rắn độc
• Çince - Tamil Çevirmen: பாம்பு நச்சுத்தன்மையுடைய பாம்பை
• Çince - Marathi Çevirmen: साप विषारी साप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yılan zehirli yılanı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: serpente serpente velenoso
• Çince - Lehçe Çevirmen: wąż jadowity wąż
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: змія отруйна змія
• Çince - Romence Çevirmen: sarpe veninos sarpe
• Çince - Yunanca Çevirmen: φίδι δηλητηριώδες φίδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: slang giftige slang
• Çince - İsveççe Çevirmen: Snake giftormar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Snake giftigste slange

«虺蝮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

虺蝮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 虺蝮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

诗经动物释诂: - 第 237 页

朱熹《诗集传》: "虺,蛇属,细颈大头,色如文绶,大者长七八尺。" 1 .《尔雅》: "蝮虺博三寸,首大如擘。"郭璜注: "身广三寸,头大如人荦指,此自一种蛇,名为蝮虺。" 3 ^《本草纲目》卷 43 朊: " [集解] [时珍曰]朊与蝮同类,即虺也。长尺余,蝮大而杬小,其毒则一。

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

語言文字硏究專輯 - 第 2 卷 - 第 254 页

悟到:虫、蝮、虺三個字的說解都有錯誤,其誤又在"錯簡" ,倘若全部還原,就沒有不通之處了。何以證之?蔺申鄙說。二辨 4 蝮虺, "蝮虺,博三寸,首大如擘" ,初見《爾雅,釋魚》,當卽許害所本,這是毫無疑問的。郭璞注: "身廣三寸,頭大如人擘指,此自一種蛇,名爲蝮 ...

吳文祺, 1900

爾雅注疏(下): - 第 86 页

三三七今作「虺』。」蛇也,非虺之類,故郭云别自一種蛇名蝮虺。本輩。』^同。舍人亦云『嫂,一名鹿』。案,螋,大虺字也。^云:『虫,一名蝮。博三寸,首大如 0 「虺」,唐石經、單疏本、雪聦本同。「虫,即^卷六引此注云:「她之最大者故曰王。 7 ? 0 「蛇」,正德本誤「塍」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

駱臨海集箋注 - 第 170 页

虺蜴。^ ^ 1 ^ ^名樣蜣。水蜴也。或謂之蛇翳。如蜥蜴。靑綠色。大如指。形狀可悪。釋文。虺。暉鬼反。蜴。星歷反。字又作惭。 ... 江淮以南曰蝮。江淮以北曰虺。孫炎曰。江淮以南謂虺爲蝮。寸。頭如拇指。有牙最毒。郭璞曰。此自一種蛇。人自名爲蝮虺。

陳熙晉, ‎駱賓王, 1961

毛詩正義: - 第 50 页

如郭意,此蛇人自名蝮虺,非南霣。鼻上有钭,大者長七八尺。一名反鼻,如虺類。虺。今蛇細頸大頭,色如艾,綬文,文間有毛,似猪指,有牙,最毒。」郭璞曰:「此自一種蛇,人自名爲蝮曰虺。」孫炎曰:「江淮以南謂虺爲蝮,廣三寸,頭如拇八〇六 擘。」舍人曰:「蝮,一名虺。

李學勤, 2001

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

虫蝮虫蝮有数种。《尔雅》"蝮虺博三寸,首大如擘" ,此土虫也。陶注《本草》: "蝮蛇,黄黑色,广颔尖口,毒最烈。"陈藏器云: "蝮蛇形短,鼻反,锦文。"《诗,斯干》"维虺维蛇" ,正义云: "今蛇细颈大头如绶文,文间有毛似猪鬣,鼻上有针。大者长七八尺,一名反鼻。

熊月之, ‎钱杭, 1995

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 44 页

李时珍 本草纲目鱗部第四十三卷蝮蛇 1 一四一一〔八〕由:尿今据抱朴子卷十七登涉篇及御览九三三蛇上补。 ... 大观、玫和本草卷二十二蝮蛇胆条俱误作「眭」,瀕湖据同卷蚺蛇胆条苏颈图经引葛氏文改,极是。 ... 今按尔雅云,蝮虺〔四〕身博三寸,首大如擘。

李时珍, 1982

江淮風物 - 第 236 页

钗了蛇伤的治疗: "顿蛇钕人,敷以和^则愈。; ,东晋郛璞在《尔雅注》屮,则从大小、形态、色斑与分布等方面来区别"蝮^与"虺" : "蝮蛇南方有之,一名反芬,细颈、大头、焦尾。鼻上有针,鹅文如绶,文间有毛如猪鬣。大者长七八尺。虺者,所在俗呼土虺,与地同色。

中国人民政治协商会议. 安徽省委员会. 文史资料研究委员会, 1987

周易全书 - 第 1 卷 - 第 297 页

【译文】筮得履卦,变为遁卦:路上布满了荆棘,起步便刺伤我的脚板。不利于旅客旅行,用心十分恶毒。【讲解】展變变遁国。参阅《屯之贲》。大壮:虺蝮所聚 0 ,戏以居处。毒螫痛甚,疮不可愈。【注释】 1 虺蝮所聚:《道藏》本作"虺蛇求聚"。元本注: "虺音卉。螫音释。

林之满, 2004

善卷, 蚩尤与武陵: 上古时期一段佚史的破解 - 第 64 页

上古时期一段佚史的破解 刘范弟. 虫。"《集韵,灰韵》云: "铕,或作鱿。"《说文,虫部》云: "鲔,腹中长虫也。从虫有声。"可见, "扰" ,可作"尤" ,其本义也是某种虫类。^蚩"、"尤"究竟是什么虫类呢? "蚩"在《说文》"虫"部,《说文》说: "蚩,虫也。"而虫" ,乃是"虺"字的本字。

刘范弟, 2003