Çince sözlükte "浑不似" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 浑不似 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

浑	不	似
hún	bù	sì

浑不似 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 浑不似 sözcüğünün tanımı

浑 浑 浑 浑 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 Ayrıca "her zaman dört numarayı" yapar. 2. Cihaz adı. Dört telli, uzun süreli, yuvarlak. Ateş olarak da bilinmez, Hu kadranı.

浑不似 1.亦作"浑不是"。亦作"浑拨四"。 2.乐器名。四弦，长项，圆鼙。又称火不思，胡拨思。

浑不似 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 浑不似 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 浑不似 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «浑不似» sözcüğüdür.

• Çince: 浑不似
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No fangosa como
• Çince - İngilizce Çevirmen: Not muddy like
• Çince - Hintçe Çevirmen: जैसे मैला नहीं
• Çince - Arapça Çevirmen: لا الموحلة مثل
• Çince - Rusça Çevirmen: Не мутная , как
• Çince - Portekizce Çevirmen: Não enlameado como
• Çince - Bengalce Çevirmen: কর্দমাক্ত পছন্দ না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Non boueuse comme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak suka berlumpur
• Çince - Almanca Çevirmen: Nicht matschig wie
• Çince - Japonca Çevirmen: 以下のような泥だらけていません
• Çince - Korece Çevirmen: 같은 진흙 없음
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ora kaya muddy
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Không giống như bùn
• Çince - Tamil Çevirmen: சேற்று பிடிக்காது
• Çince - Marathi Çevirmen: चिखलाचा आवडत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: çamurlu gibi değil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Non fangoso come
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie błotniste jak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чи не каламутна , як
• Çince - Romence Çevirmen: Nu tulbure ca
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δεν λασπωμένο όπως
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nie modderige soos
• Çince - İsveççe Çevirmen: Inte lerig liknande
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ikke gjørmete som

«浑不似» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

浑不似 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 浑不似 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tongya

胡琴]一似八吥思制叩澀琵哪拽直頭火不思即今之琥珀謫也 0 元忐夭樂一部.有琵鈺巴鄒工筏二"璀尷跛皮裨屾甫.四弦皮謊同一孤賤陶出水儀* ]石樂器有泰明琴渾不似曲〝則有口溫本口合弼弼之頦即火不思智見人丁山陜巾′咐.眥彈琥珀詞.其製似之盎渾 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

辽金元三史乐志研究 - 第 321 页

火不思" ,殿本、库本俱作"和必斯" ,魏源《元史新编》卷七九^ "胡布斯"。又作'浑不似"、"胡拨四"等。宋俞琰德上腐谢〉卷之上: "王昭君琵琶怀肆,胡人重造,而其形小。昭君笑曰:浑不似。今讹为胡拨四。"相类记载又见俩般秋雨庵随笔》卷四"浑不似"条。昭君之事 ...

王福利, 2005

精編國語辭典 - 第 445 页

動改變;例始終不渝。常 9 渾義音形濃濁 ˊ ㄏ ㄨㄣ 的;例「汲多井水渾。」未經鍛鍊的;例渾金璞玉。全部的;例渾身是汗。副還,尚;例「巴童渾不寢,半夜有行舟。」完全;例「渾不似,舊心情。」形雜亂的,通「混」 ;例 ˋ ㄏ ㄨㄣ 渾淆。 7 渾身解數 ˊ ㄏ ㄨ ㄣ ˉㄕ ㄣ ˇ ...

五南辭書編輯小組, 2012

宋代語言硏究 - 第 84 页

渾不似一種西域的撥弦樂器,形狀似琵琶而狭小。宋人俞琰《席上腐談》卷四記作"渾撥四" ,云:渾撥四較琵琶小,胡人改造琵琶,王昭君笑曰: "渾不似也。"後語音訛爲"渾撥四"。按俞琰的解説"渾不似"這一詞語起源于漢代王昭君,至宋代時仍在使用。他解釋這一 ...

李文澤, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 江城子芦祖皋画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度、著娉婷。年华空自感飘零,拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似、旧心情。起句由景入,描绘出一片春晴景象。然而,虽是晴朗的 ...

盛庆斌, 2015

元明戏曲中的蒙古语 - 第 285 页

按火不思有种种不同的译写。宋俞琰《席上腐谈》说: "王昭君琵琶怀肆,胡人重造,而其形小,昭君笑曰: '浑不似! ,今讹为胡拨四。"元明人记载中往往及之。如《辍耕录》卷二八乐曲云: "达达乐器,如筝、秦琵琶、胡琴、浑不似之类,所弹之曲与汉人曲调不同。

方龄贵, 1991

中国古代音乐史 - 第 433 页

曾把它称做"浑不似"。这是从宋代吴郡人俞瑜所著《席上腐谈》中透露出来的。其中说道: "王昭君琵琶坏,使人重造,而其形小,昭君笑曰: '浑不似。'今讹为胡拨四。"后来有人将俞氏编的这段传说误解为:昭君认为重造出来的并不是琵琶,而是另一种称做"浑不 ...

金文达, 1994

中国博物别名大辞典 - 第 515 页

唐·骆宾王(秋云)诗: "甫陆辆浑改·西郊玉蓉轻。"钥浑仗宋·朱井(曲浦旧闻》卷八: "元枯四年三月己卯·锅浑仪新成·盖苏子容所造也·古谓之锅浑浑不似突厌语的译音。古代北方弦乐器。宋·俞攻(席上腐谈况"王昭君琵琶坏·使胡人重造而其形小,昭君笑日: "浑不 ...

孙书安, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 508 页

火不'思: , ^厥语 00&112 的音译,一种拨弦乐器。约在宋元时传入内地。形似琵琶,但颈细,槽有棱角,与琵琶略异。《元史,礼乐志五》: "火不思,制如琵琶,直颈,无品,有小槽,圆腹如半瓶榼.以皮为面,四弦皮饼,同一孤柱/ ~明,蒋一葵《长安客话》卷二"浑不似"条: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 228 页

埃及传'入波斯之长颈琵琶,本有 9& ^ &之专名,故所谓 56&『,似是中国之弦鼗一一唐时即有"三弦"一名之乐器在中亚之地的译名。 4 ,龟兹长颈直项无柱五弦琵琶,正如今之: "赛依吐尔"一样,是一种"浑不似"的变体乐器。《明会典》载: "浑不似,制如琵琶,直颈无 ...

牛龙菲, 1985

«浑不似» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 浑不似 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

盘点明星夫妻结婚证件照

娘娘的结婚证件照走简约风，两人均身着白衬衫，孙俪的笑容略显喜感，邓超则笑得十分爽朗，浑不似经过“跑男”洗礼的逗逼模样。两人2006年因戏结缘陷入热恋，2010 ... «新华网云南频道, Nis 15»

石建邦：敦煌散记

我们早上8点的飞机，在西安经停，下午3点不到即抵达敦煌。 ... 气喘吁吁爬到鸣沙山顶上远眺，落日西沉，敦煌市密密匝匝尽在眼底，浑不似廿多年前的稀疏寥落。 «新浪网, Oca 14»

家家有本难念的经，这经怎么个念法答案还在自家人身上

有一天我想到，“壁橱里的骷髅”，它也不一定是某种极端的秘密，或许只是指家庭里 .... 他有个女儿，美而知书，要自己择婿，“浑不似”的上联就是她想出来的，苦思无对， ... «金羊网, Eyl 13»

郭富城无痛失恋北京寻欢熊黛林落寞出国疗情伤

步履轻快，手执饮品的郭富城嘴角含笑，浑不似刚失恋的模样。 ... 相反，无痛失恋的郭富城风骚北上“寻欢”，除了继续出面护“苟”外，又自行安排不少单身节目庆祝，总之 ... «腾讯网, Nis 13»

《蔚蓝的故乡》失传多年的蒙古族乐器-火不思

火不思一词为土耳其共和国语qobuz的音译，约于唐代从中亚传入中国，又名浑不似，“和必斯”、“虎拨思”、“琥珀词”、“吴拨思”、“胡不思”和“胡拨四”等（均为蒙语音译，即 ... «搜狐, Nis 09»