Çince sözlükte "溷藩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 溷藩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

溷	藩
	fān

溷藩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 溷藩 sözcüğünün tanımı

厕所 Tuvaletler.

溷藩 厕所。

溷藩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 溷藩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 溷藩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «溷藩» sözcüğüdür.

• Çince: 溷藩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: fangoso Phan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैला फ़ान
• Çince - Arapça Çevirmen: الموحلة فان
• Çince - Rusça Çevirmen: Мадди Фан
• Çince - Portekizce Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফান কর্দমাক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Phan berlumpur
• Çince - Almanca Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Japonca Çevirmen: マディファンティエット
• Çince - Korece Çevirmen: 진흙 판
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Phan muddy
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Tamil Çevirmen: பாஃன் சேற்று
• Çince - Marathi Çevirmen: फान चिखलाचा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Phan çamurlu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мадді Фан
• Çince - Romence Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Muddy Παν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Muddy Phan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Muddy Phan

«溷藩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

溷藩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 溷藩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语委婉语词典 - 第 67 页

旧时厕所常围以篱笆,因以"溷藩"婉称厕所。清,沈起凤《谐铎,蜣螂城》: "生尖足堕溷藩,撑扶起立,懊[溷轩]溷,污。轩,本指有窗的廊子或小屋。厕所为藏垢之地,因以"溷轩"婉称。《后汉书,李膺传》: "郡舍溷轩有奇巧,乃载之以归。"宋,孙光宪《北梦琐言》卷十: "复 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 丞匿于溷藩以免[9]。既而以吴民之乱请于朝,按诛五人,曰:颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也[10]。然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之[11],谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之脰而函之[12], ...

盛庆斌, 2015

歷代學仕官名類釋

溷通函,廁也。^ ^ 8 ; ,「厠或言溷,言溷濁也一注四:藩溷—藩、籬也。,哀公十二年:「^人藩衞侯之舍」,此謂以藩雜圍繞之也。^都,作 111 ^。 8 ^〕。而, ^ ^思以^都〔河南洛陽〕蜀都〔四川成都〕吳都〔江蘇吳縣「蘇州是也」〕爲三注三:三都—前漢都長安謂之西部,後漢 ...

李慕如, 1984

Wen yan nan ju li jie - 第 324 页

1 ^ : X ',' :": ', ~ ^」.'', .、',吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,剌燥而相逐,中丞匿于溷藩以免。 1 ) "相逐"的"相"不表互指,不是"吴之民"互相逐,据下文"中丞匿于溷藩以免" ,是"逐之"亦即"逐中丞"。参阅《愚公移山》"杂然相许"一句的说明。 2 ) "溷藩"是"厕所的 ...

Yuezhou Huang, 1980

文言难句例解 - 第 324 页

禺之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则操而相逐,中丞匿于溷藩以免。 0 "相逐"的"相"不表互指,不是"吴之民"互相逐,据下文"中丞匿于溷藩以免" ,是"逐之"亦即"逐中丞"。参阅《愚公移山》"杂然相许"一句的说明。 2 〉"溷藩"是"厕所的篱笆" ,偏正词组。

黄岳洲, 1980

历代碑铭:

中丞匿于溷藩以免。既而以吴民之乱请于朝,按诛五人,曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也。然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之;谈笑而死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之脰而函之,卒与尸合。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

鬼才金聖歎 - 第 315 页

中丞匿於溷藩以免。既而以吳民之亂請於朝,按誅五人,曰:顧佩韋、楊念如、馬杰、沈揚、周文元,即今之然在墓者也。然五人之當刑也,意氣揚揚,呼中丞之名而詈之,談笑以死;斷頭置城上,顏色不少變。有賢士大夫,發五十金,買五人之脰而函之,卒與屍合,故今之 ...

楊子忱, 2005

谦词敬词婉词词典 - 第 259 页

史之记此,政甚言帝之慢大臣,以见其敬黯耳。若非溷厕,史何必书? "清顾炎武《中宪大夫山西按察使寇公墓志铭》: "众曰: '尔奉魏忠贤之命,焉得称旨? '直趋上堂擒校尉,群殴之,毙一人,抚按逃入溷厕。"【溷藩】清沈起凤《谐铎,蜣鄉城》: "生失足堕溷藩,撑扶起立, ...

洪成玉, 2002

读书四观 - 第 6 页

【译文】王彪之熟悉朝廷礼仪,父子世代相传,并且写了一本《江左旧事》,藏在靑箱中,世人说这是王氏世代相传的家学。^^^^左太冲 1 欲作《三都赋》,乃诣著作郎,访岷邛之事。构思十稔 2 ,门庭藩溷 3 ,皆笔札,遇得句即疏之。 1 左太冲:名思字太冲,西晋文学家。

祁承[han], 2004

中学语文文言虛词通释 - 第 346 页

2 于是乘其厉声以呵,则噪而相逐,中丞匿于溷藩&免。(张溥, ;〈五人慕碑记》) ―于是趁他厉^地呵骂,瑭叫嚷起来,追赶他, (那位)中丞(毛一鹭)躲到^所里才逃脱。( "中丞匿于溷藩"的结果是"免"。以,译为"才"。) ...

李建民, 1982

«溷藩» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 溷藩 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

南澳禁烟道卒普宁

香港学者罗烺对于林则徐之死，评曰：“免于溷藩之辱，不至贻后世之讥”。 道光三十年（1850），太平天国洪秀全在广西金田村起义，道光皇帝起用林则徐为钦差大臣、署 ... «金羊网, Oca 15»

“随地大小便”考

清朝《燕京杂记》记载：“京师溷藩(厕所)，入者必酬以一钱，故当道中，人率便溺，妇女辈复倾溺器于当衢。”说的是当时北京的公厕收钱，人们便习惯在街上随地大小便， ... «Baidu, Ağu 14»