Çince sözlükte "豁绰" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 豁绰 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

豁	绰
huō	chuò

豁绰 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 豁绰 sözcüğünün tanımı

Cömert olduğum için özür dilerim.

豁绰 犹言豁达宽厚。

豁绰 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 豁绰 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 豁绰 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «豁绰» sözcüğüdür.

• Çince: 豁绰
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Excluidos Chuo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Excluded Chuo
• Çince - Hintçe Çevirmen: अपवर्जित चुओ
• Çince - Arapça Çevirmen: استبعاد تشو
• Çince - Rusça Çevirmen: входит Тюо
• Çince - Portekizce Çevirmen: excluídos Chuo
• Çince - Bengalce Çevirmen: বহিষ্কৃত Chuo
• Çince - Fransızca Çevirmen: exclus Chuo
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dikecualikan Chuo
• Çince - Almanca Çevirmen: ausgeschlossen Chuo
• Çince - Japonca Çevirmen: 除外中央区
• Çince - Korece Çevirmen: 제외 된 중앙
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tilar Chuo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: loại trừ Chuo
• Çince - Tamil Çevirmen: சேர்க்கப்படாத Chuo
• Çince - Marathi Çevirmen: वगळलेले Chuo
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dışlanan Chuo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: esclusi Chuo
• Çince - Lehçe Çevirmen: wyłączone Chuo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: входить Тюо
• Çince - Romence Çevirmen: excluse Chuo
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποκλείεται Τσούο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: uitgesluit Chuo
• Çince - İsveççe Çevirmen: uteslutna Chuo
• Çince - Norveççe Çevirmen: ekskludert Chuo

«豁绰» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

豁绰 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 豁绰 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

《蒙古秘史》词汇选释 - 第 182 页

【屮豁真^别乞】 005111 - 1 ) 6111 ^ 6^〈 5 165 女名) : 00〗111〜!:0^3 ( ! ^ ! ^ )汗或王公之女(《突 ... 〔 5 68 落后了的每)、中豁搠舌鲁黑撒泥 906011190&11 - 1 0^^^^ ^ 5 136 落后的行)、中豁绰舌鲁黑撒泥 906011198&0 - 1 ?(5 114 抛下的行 119 、 166 ...

额尔登泰, ‎乌云达赉, ‎阿萨拉图, 1980

續紅樓夢:

我的雲丫頭倒怪可憐見兒的,我從小兒瞧她,我只說他是一個有福氣的,長的模樣兒純純厚厚的,說個話兒豁豁綽綽的,那知道他的命倒比別人不及呢!」說的史湘雲眼圈兒一紅,早流下淚來。賈夫人見了,忙用別話打岔。賈母也會過意來,乃向探春笑道:「你女婿人 ...

秦子忱, 2014

薛仁貴征東:

即把渾鐵開山斧往自己頭上一舉,豁綽望羅通頂樑上這一斧砍將過來。羅通喊聲:「不好!」把攢竹梅花槍往斧子上噶啷啷這一抬,倏忽跌倒,雕鞍馬都退了十數步。要曉得羅通生力則與祖車輪差不多,如今羅通連戰了三門,力乏的了,自然殺不過祖車輪。被他這一 ...

朔雪寒, 2014

Xin yi jian zhu "Menggu mi shi" - 第 178 页

Taoruntibu. "犬吠以报凶之啼声"云。还是 1 译最近乎原意。问题出在对"亦都列恢"一词的理解不同。旁注"将近的"是正确的,下(夔星则上)有讳避的略词"完蛋"。 8 其多马群不亦止而遗之欤? :原文为, "斡栾、阿都温、阿讷、勺黑撒周、兀禄兀、豁绰鲁兀泽"。

Taoruntibu, 1978

新译简注蒙古秘史 - 第 178 页

道润梯步. "犬吠以报凶之啼声"云。还是^译最近乎原意。问题出在对"亦都列恢"一词的理解不同。旁注"将近的"是正确的,下(蹇澄则上)有讳避的略词"完蛋"。 8 其多马群不亦止而遗之欤? :原文为: "斡栾、阿都温、阿讷、勺黑撒周、兀禄兀、豁绰鲁兀泽"。

道润梯步, 1978

说唐后传 - 第 107 页

放马过来,照本帅斧子罢! , '即把浑铁开山斧往自己头上一举,豁绰望罗通顶梁上这一斧砍将过来。罗通喊声: "不好! , '把攒竹梅花枪往斧: ?上噶啷啷这一抬,倏忽跌倒,雕鞍马都退了十数步。要晓得罗通生力则与祖车轮差不多,如今罗通连战了三门,力乏的了, ...

张惠民, 1990

唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 712 页

叫做"一一道来令"。这五个丫环都是侍女们中的领袖,一席酒肴比着其他丫环格外优待。春香已得了小丫头的报告,说什么外面平、安、吉、庆四人杨怀饮酒,行" ^俗语令。华平开端说的豁绰豁绰走过来,扒吼扒吼三碗饭。众丫环听了个个好笑。春香道: "他们行 ...

程瞻庐, 1985

秦续红楼梦 - 第 282 页

我的云丫头倒怪可怜见儿的,我从小儿瞧她,我只说她是一个有福气的,长的模样儿纯纯厚厚的,说个话儿豁豁绰绰的,那知道她的命倒比别人不及呢。〃说的史湘云眼圈儿一红,早流下眼泪来。贾夫人见了,忙用别话打岔。贾母也会过意来,乃向探春笑道: "你 ...

秦子忱, ‎杨力生, ‎钟离叔, 1985

红楼梦丛书全编 - 第 3 卷 - 第 2042 页

我从小儿瞧他,我只说他是一个有福气的,长的模样儿纯纯厚厚的,说个话儿豁豁绰绰的,那知道他的命倒比别人不及呢! "说的史湘云眼圈儿一红,早流下泪来。贾夫人见了,忙用别话打岔。贾母也会过意来,乃向探春笑道: "你女婿人儿怎么样?今年多大年纪了?

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998

说唐演义后传 - 第 71 页

... 罗通把马催动,望西城而来。那罗通周围杀转,这番到西门差不多天色已晚黑来了。只听那边银顶葫芦城内一声炮起,呐喊震摇,豁喇豁喇冲出一员大将, ... 即把混铁开山斧往自己头上一摹,豁绰望罗通顶梁上这一斧砍持过来。那罗通喊声: "不 ...

鸳湖渔叟, 1995