Çince sözlükte "羁虏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 羁虏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

羁	虏
jī	lǔ

羁虏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 羁虏 sözcüğünün tanımı

羁 虏 Esir ve kalıyor.

羁虏 谓俘虏而羁留。

羁虏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 羁虏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 羁虏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «羁虏» sözcüğüdür.

• Çince: 羁虏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: custodia Krupp
• Çince - İngilizce Çevirmen: Custodial Krupp
• Çince - Hintçe Çevirmen: हिरासत Krupp
• Çince - Arapça Çevirmen: الحراسة كروب
• Çince - Rusça Çevirmen: кастодиальных Крупп
• Çince - Portekizce Çevirmen: Carcerários Krupp
• Çince - Bengalce Çevirmen: হেফাজতে Krupp
• Çince - Fransızca Çevirmen: Krupp garde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jagaan
• Çince - Almanca Çevirmen: Freiheits Krupp
• Çince - Japonca Çevirmen: 拘禁クルップ
• Çince - Korece Çevirmen: 양육권 크루프
• Çince - Cava Dili Çevirmen: custodial Krupp
• Çince - Vietnamca Çevirmen: giam giữ Krupp
• Çince - Tamil Çevirmen: பொறுப்புப் குருப்
• Çince - Marathi Çevirmen: ताबा Krupp
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gözetim Krupp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: custodiale Krupp
• Çince - Lehçe Çevirmen: pozbawienia Krupp
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кастодіальних Крупп
• Çince - Romence Çevirmen: privative de libertate Krupp
• Çince - Yunanca Çevirmen: στερητική της ελευθερίας Krupp
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Custodial Krupp
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förvarings Krupp
• Çince - Norveççe Çevirmen: forvarings Krupp

«羁虏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

羁虏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 羁虏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明实录大同史料汇编 - 第 2 卷 - 第 886 页

羁虏之术莫便于此。盖虏性贪而势强,抑又甚贫,凡所资于我者众,而非抄掠则无从得也。其人,吾又莫能御之,故岁被其侵暴。兹虏求互市,与中国以有无相易,马匹牛羊彼之有也,菽粟布帛我之有也,各以所有余贸所不足,使虏大小贫富皆沾我之有 1 ,而我边镇之 ...

李峰, ‎张焯, ‎赵立人, 2008

天順日錄:

李賢 朔雪寒. 廟時,漢府密遣人與謀,公即縛其人,白於宣廟,得此早覺,而易撲滅。宣廟得此愈重之。洎顧佐拜都御史,謂宜保全功臣,去輔兵權,而寵賚無虛日。正統時亦不衰,安享福祿榮名二十餘年,天下倚以為重,四夷莫不知名。自餘勳戚、文武貴臣莫敢與並而 ...

李賢, ‎朔雪寒, 2014

明实录东北史资料輯 - 第 4 卷 - 第 1738 页

是媚虏也.其重在外.其和不久.其气益骄.其衅益大.且无功与有功者同封.犯渐与敖顺者同赏.既取轻于诸夷.尤取笑于掩答. ... 以蓟辽总督劾其马匹铜死也.神宗 6 375 以辽东战兵劳苦.本色腾资. 1738 款而容其请.是羁虏也.其重在内.其和可久.虏方凭陵而与 ...

佟錚, ‎吉林省社会科学院. 历史硏究所, 1990

殊域周咨錄: - 第 1 卷

朔雪寒. 猶不知戒。伴送人員不能鈐束,在途遷延隔歲日費廩給,先到京者日費下程,等候同賞。光祿寺供應無窮。前項夷人一百六十八名,每五日欽賜下程一次,費銀一百一十餘兩。每月六次費銀六百餘兩;二個月一千三百餘兩;三個月一千九百餘兩。延住月久, ...

朔雪寒, 2015

长水集 - 第 2 卷 - 第 432 页

4 ,两章《悲愤》诗中都绝对看不出有一点点曾经两次被虏的迹象,这很可以有力地证实被虏后即被和平献纳于匈奴左贤王的推定, (三)她在胡中耽了多少年 ... 在胡中的牟数,《董祀妻传》作十二年,与丁廣《蔡伯喈女赋》所云"我羁虏其如昨,经春秋之十二"相合。

谭其骧, 1987

严嵩传 - 第 209 页

疏,申明应该准其所请的理由:互市原非可以久持,然目前羁虏之术莫便于此。盖虏性贪而势强,抑又甚贫,凡所资于我者众,而非剽掠则无从得也。其入,吾又莫能御之,故岁被其侵暴。兹虏求互市,与中国以有无相易。马匹牛羊,彼之有也;菽粟布帛,我之有也,各以 ...

张显清, 1992

大历诗略笺释辑评 - 第 516 页

《汉书》卷六八《金日磾传》曰: "夷狄亡国,羁虏汉庭,羁虏汉庭,而以笃敬寤主,忠信自著,勒功上将,传国后嗣,世名忠孝,七叶内侍,何其盛也。"王昌齡《留别岑参兄弟》: "貂蝉七叶贵,鸿鹄万里游。"貂蝉,貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。《后汉书》卷 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

僖負羈有盤飧之惠,家住北門,環北門一帶,傳令:「不許驚動,如有犯僖氏一草一木者,斬首!」晉侯分調諸將,一半守城,一半隨駕,出屯大寨。胡曾先生詠史詩云:曹伯慢賢遭縶虜,負羈行惠免誅夷。眼前不肯行方便,到后方知是與非。卻說魏犨,顛頡二人,素有挾功驕 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

蔡元放. 如此,請寬限三日!」先軫應曰:「三日內不送屍棺,難怪我辱汝祖宗也!」曹共公果然收取城上屍骸,計點數目,各備棺木,三日之內,盛歛得停停當當,裝載乘車之上。先軫定下計策,預令狐毛、狐偃、欒枝、胥臣整頓兵車,分作四路埋伏。只等曹人開門出棺, ...

蔡元放, 2014

遼海丹忠錄:

滿、趙兩總兵各升右都督,蔭子本衛千戶,左甫實授都督僉事,朱梅署都督僉事,祖大壽實授副總兵,何可翊都司僉書,孫紹祖等各賞銀有差,金啟獻計燒燬攻車,又因督放西洋銃身死,贈三級,賜蔭,給優恤銀八兩,西洋銃封為安國全軍平遼靖虜大將軍,差官致祭。

朔雪寒, 2014