Çince sözlükte "瘠弃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瘠弃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瘠	弃
jí	qì

瘠弃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瘠弃 sözcüğünün tanımı

Onu terk et. Çok üzgün ve zayıf.

瘠弃 犹毁瘠。谓哀伤过度而消瘦。

瘠弃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瘠弃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瘠弃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瘠弃» sözcüğüdür.

• Çince: 瘠弃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: abandonado estéril
• Çince - İngilizce Çevirmen: Abandoned barren
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंजर परित्यक्त
• Çince - Arapça Çevirmen: مهجورة قاحلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Заброшенный бесплодной
• Çince - Portekizce Çevirmen: abandonado estéril
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুর্বর পরিত্যক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: abandonné stérile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: terbengkalai mandul
• Çince - Almanca Çevirmen: verlassene kargen
• Çince - Japonca Çevirmen: 不毛放棄
• Çince - Korece Çevirmen: 불모의 버려진
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nilar gabug
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bỏ hoang
• Çince - Tamil Çevirmen: தரிசாக கைவிடப்பட்ட
• Çince - Marathi Çevirmen: नापीक बेबंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: çorak Terk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: abbandonato sterile
• Çince - Lehçe Çevirmen: opuszczony jałowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: покинутий безплідною
• Çince - Romence Çevirmen: abandonat stearpă
• Çince - Yunanca Çevirmen: εγκαταλελειμμένα άγονη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verlate onvrugbare
• Çince - İsveççe Çevirmen: övergiven karga
• Çince - Norveççe Çevirmen: forlatt ufruktbar

«瘠弃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瘠弃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瘠弃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

跬步集 - 第 450 页

信按: "瘠弃"与"窕冶"、"流淫"、"隋慢"平列,则自是一词。杨训"羸瘠自弃" ,非是。今按,《礼记,典礼》: "居丧之礼,毁瘠不形" ,《正义》: "毁瘠,羸瘠也,形骨露也。居丧许羸瘠,不许骨见也。"本篇下文曰: "故量食而食之,量要而带之,相高以毁瘠,是奸人之道也,非礼义之 ...

包遵信, 1986

荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 83 页

棄,乞也,一一字一聲之轉。瘠棄,猶窮乞也。言立「粗惡」之禮,不至於窮乞也。「粗惡」一一字所包甚廣,非僅限居儉嗇義近,故此「弁」與「瘠」連言。 0 天海案:矗衰,本當爲「 18 惡」,楊惊以誤本注之,故未得也。瘠,貧窮也。也。 0 龍宇純曰:棄,當作「弁」,字之誤也。

王天海, ‎荀子, 2005

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

故其立文饰也,不至于窕1冶;其立粗恶也,不至于瘠弃;其立声乐恬愉也,不至于流淫惰慢;其立哭泣哀戚也,不至于隘慑2伤生,是礼之中流也。故情貌之变,足以别吉凶、明贵贱亲疏之节,期3止矣;外是,奸也;虽难,君子贱之。故量食而食之,量要4而带之。相高以毁 ...

蔡景仙, 2013

臺灣客家的形塑歷程: 清代至戰後的追索 - 第 69 页

客籍於後,先則擇肥而棄瘠,後則取其所棄而已足,無暇於擇。故土之占籍多平原沃野,食土之毛而已,充然有餘。客之村落,依山倚壑,男女皆耕織,無敢自惰。又種竹樹以為樵販,無不盡之地利。其壯者則多傭力四方,以營於衣食。蓋當客之初來,其膏腴盡為土人 ...

林正慧, 2015

荀子译注 - 第 377 页

故其立文饰也,不至于窕冶;其立粗恶也,不至于瘠弃;其立声乐恬愉也,不至于流淫也,不至于流淫惰慢;其立哭泣哀戚也,不至于隘慑伤生,是礼之中流也 4 。故情貌之变,足以别吉凶,明贵贱亲疏之节,期止矣;外是,奸也;虽难,君子贱之 5 。故量食而食之,量要而带 ...

荀子, ‎高长山, 2003

荀子直解 - 第 177 页

故其立设置,运用文饰也,不至于窕冶窕冶,妖艳;其立粗恶也,不至于瘠弃瘠弃,刻薄;其立声乐恬愉也,不至于流淫惰慢流淫惰慢,放荡懈怠;其立哭泣哀戚也,不至于隘慑隘慑,过分悲伤伤生伤生,伤害身体,是礼之中流也。故情貌之变,足以别吉凶、明贵贱亲疏之 ...

王云路, ‎荀子, ‎史光辉, 2004

104年最新國文--測驗勝經: - 第 260 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 乞,往往餓死而成為溝中腐爛屍體的,難道會少嗎?何況是救濟別人呢!這些都是對不起文正公的人。文正公的忠義譽滿朝廷,事業遍及邊境,功名傳遍天下,將來一定會有史官將這些記載入史的,我可以不必記載了。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

管子校注 - 第 1 卷 - 第 120 页

黎翔鳳, 管仲 久譌矣。下文同。 11 ^案:三説皆同,似乎「損」爲誤字無疑。然由大凶有遺苞,稼亡三之一而有損瘠,稼或曰捐謂民有飢相棄捐者,或謂貧乞者爲捐。」量! ?正用^此文,足知澳時舊本作「捐」。伊云「毁損」,則 5 本親也。, ^ : ^「故嘵^有九年之水,傻有七 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

Guan zi ji gao - 第 1 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu 曰「肉腐為瘠. ,捐,骨不埋者。或曰「捐」謂民有飢桐棄捐者,或識貧乞者為捐」。最錯正用管子此文,足知漢時舊本作「捐」。尹云「毀損」,划唐本久調矣。下文同。已辯之。)一道有捐瘠」與上文「眾有遺苞」同意。捐,棄也,謂棄憐 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

Yuzuan Kangxi zidian

S ‵一;一伺畫一古.一束疆迪(韻 _ 韻擅五奏凊砌[一婁嶸唰挾一痹舢瓢劉岫触...放*夕作溶"廣龍′炳也夢(說封覃猩瘠"侃一瘠刀屾' j 寸一〞〈'軋一 _ 〝儒袁二(十九塞何必瘩魯以肥祀謳白微迂多瘠櫚量啡膊蔬汁肚斑多搭病而無詔救之者及翮欒矓梗麒曲茁 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716