Çince sözlükte "瘠亡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瘠亡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瘠	亡
jí	wáng

瘠亡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瘠亡 sözcüğünün tanımı

Ani ölüm yoksullukta azalır.

瘠亡 贫穷衰亡。

瘠亡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瘠亡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瘠亡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瘠亡» sözcüğüdür.

• Çince: 瘠亡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: muerte Barren
• Çince - İngilizce Çevirmen: Barren death
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंजर मौत
• Çince - Arapça Çevirmen: الموت جرداء
• Çince - Rusça Çevirmen: Бесплодная смерть
• Çince - Portekizce Çevirmen: morte estéril
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুর্বর মৃত্যুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: mort Barren
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kematian Barren
• Çince - Almanca Çevirmen: Öde Tod
• Çince - Japonca Çevirmen: 不毛死
• Çince - Korece Çevirmen: 불모의 죽음
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pati gabug
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chết Barren
• Çince - Tamil Çevirmen: தரிசாக மரணம்
• Çince - Marathi Çevirmen: नापीक मृत्यू
• Çince - Türkçe Çevirmen: kısır ölüm
• Çince - İtalyanca Çevirmen: morte sterile
• Çince - Lehçe Çevirmen: jałowa śmierć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: безплідна смерть
• Çince - Romence Çevirmen: moarte Barren
• Çince - Yunanca Çevirmen: άγονη θανάτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dorre dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: karg död
• Çince - Norveççe Çevirmen: Barren død

«瘠亡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瘠亡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瘠亡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

敦煌經部文獻合集 - 第 11 卷

注文「庭頂亡斯一 0 二五號作「廷頂它北一九七五、一九九八號作「亭頂它鈕同,其餘各本大抵同底一。 r 鋌」字(廣韻. ... 其中的「疫」字校記引宋(資福藏》、元《普宇藏》、明《嘉興藏》本及日本宮內省圖書寮本作「瘠』,按敦煌各經本亦皆作叫瘠亡應即該字所出。

張涌泉, 2008

Yuzuan Kangxi zidian

S ‵一;一伺畫一古.一束疆迪(韻 _ 韻擅五奏凊砌[一婁嶸唰挾一痹舢瓢劉岫触...放*夕作溶"廣龍′炳也夢(說封覃猩瘠"侃一瘠刀屾' j 寸一〞〈'軋一 _ 〝儒袁二(十九塞何必瘩魯以肥祀謳白微迂多瘠櫚量啡膊蔬汁肚斑多搭病而無詔救之者及翮欒矓梗麒曲茁 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Guan zi ji gao - 第 1 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu 曰「肉腐為瘠. ,捐,骨不埋者。或曰「捐」謂民有飢桐棄捐者,或識貧乞者為捐」。最錯正用管子此文,足知漢時舊本作「捐」。尹云「毀損」,划唐本久調矣。下文同。已辯之。)一道有捐瘠」與上文「眾有遺苞」同意。捐,棄也,謂棄憐 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

古代汉语词语考证 - 第 264 页

故尧禹有九年之水,汤有七年之旱,而国亡相瘠者,以畜积多而备先具也。"邾锡良先生主编的《古代汉语》注: "捐,捐弃。指无人照顾。瘠,瘦病。"《论贵粟疏》见《汉书,食货志上》,其中"捐瘠"二字,颜师古引孟康曰: "肉腐为瘠。捐,骨不埋者。或曰:捐谓民有饥相弃捐 ...

杨宝忠, 1997

管子集斠 - 第 187 页

桴,引取也」,或作「抱」。「抱,擊鼓 I 洪頤煊云:「損」當作「捐」, , 8 !「國亡捐瘠」, ^曰「拊謂棄拟」,其證也。&6 二十年傳「大災者亦作「脊」。^ ^曰「奢! ?脊」, ^「蜡氏掌除骶(與脔同)」曰「故書骶作脊」。^ 15 ^ 1 「虔隅有九年之水^ ?七年之旱,而國無捐瘠」^林曰「瘠晉 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

管子校注 - 第 1 卷 - 第 120 页

黎翔鳳, 管仲 久譌矣。下文同。 11 ^案:三説皆同,似乎「損」爲誤字無疑。然由大凶有遺苞,稼亡三之一而有損瘠,稼或曰捐謂民有飢相棄捐者,或謂貧乞者爲捐。」量! ?正用^此文,足知澳時舊本作「捐」。伊云「毁損」,則 5 本親也。, ^ : ^「故嘵^有九年之水,傻有七 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

"汉书"成语典故 - 第 35 页

(神农之教曰: "有石城十仞,汤池百步,带甲百万,而亡粟,弗能守也。, ' )由此看来,粮食是对君王们有重大作用的东西,是国家政治的根本要务。如果采取了捐粟受爵或免罪的办法,过不了三年,边塞下的粮食就会蓄积很多了。国亡捐瘠: "亡"通"无"。"瘠" ,贫弱。

李啸东, 2000

農政全書校注 - 第 3 卷

徐光啓, 石聲漢, 西北農學院古農學硏究室 州縣狀》。〔 13 陸贄,《舊唐睿一三九》《新唐書一五七》均有傳。引文見《陸宣公奏議.請遣使臣宣撫諸道遭水〔一 8 〕「不辟」:「辟」借「避」,返讓意。「不辟」意卽「不亞於」、「不少於」。〔 1 = 1 〕「國亡捐瘠」:「亡」借作「無」;「 ...

徐光啓, ‎石聲漢, ‎西北農學院古農學硏究室, 1979

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 359 页

熊月之, 钱杭. 遗苞"大凶,则众有遗苞矣(今本遗上有大字。洪曰: "大字涉上文而籽。下文作众有遣苞,无大字。"念孙案:《尹注》亦无大芋,今删〉。"《尹注》曰: "时既大凶,无复畜积,但苞裹升斗以相遗也。"洪曰: "苞,读为涂有饿莩之'莩'。遗,弃也,谓年大凶,则众弃饿 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中國歷代散文選 - 第 1 卷

劉盼遂 論贵粟疏三二五〇地著(音^ X10 〉 I 〈〈漢書.食貨志》:「理民之道,地著爲本。」顔師古注:「地著,謂安土也。」意卽九不连 I 不亞於。避:讓。八海内爲一 I 指天下統一。七備先具 I ^準備事先作好了。耳。」也卽是說,沒有餓死和餓瘦的人。

劉盼遂, 1991