Çince sözlükte "积薪厝火" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 积薪厝火 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

积	薪	厝	火
jī	xīn	cuò	huǒ

积薪厝火 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 积薪厝火 sözcüğünün tanımı

Maaşlar ve ücretler Maaş: yakacak odun; 厝: ile: "ölçü", yer. Ateşi ateşin altına koyun. Metafor, büyük tehlikeleri gizler ve sonsuz sıkıntıları vardır.

积薪厝火 薪：柴草；厝：同：“措”，放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险，后患无穷。

积薪厝火 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 积薪厝火 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 积薪厝火 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «积薪厝火» sözcüğüdür.

• Çince: 积薪厝火
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Terreno casa salario fuego
• Çince - İngilizce Çevirmen: Plot salary house fire
• Çince - Hintçe Çevirmen: प्लॉट वेतन घर में आग लगी
• Çince - Arapça Çevirmen: مؤامرة بيت النار الراتب
• Çince - Rusça Çevirmen: Участок зарплата дом пожара
• Çince - Portekizce Çevirmen: Plot casa salário fogo
• Çince - Bengalce Çevirmen: জি-পেইড বাসায় আগুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Terrain Maison de salaire feu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kebakaran rumah Ji-bayar
• Çince - Almanca Çevirmen: Plot Gehalts Haus Feuer
• Çince - Japonca Çevirmen: プロット給与住宅火災
• Çince - Korece Çevirmen: 플롯 급여 집 화재
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ji-mbayar house geni
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lô cháy nhà lương
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜி ஊதியம் வீட்டில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில்
• Çince - Marathi Çevirmen: जी-पेड घराला आग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ji-ödenmiş evde yangın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Trama casa stipendio fuoco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Działka dom wynagrodzenie ognia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ділянка зарплата будинок пожежі
• Çince - Romence Çevirmen: Plot casa salariu foc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οικόπεδο μισθό φωτιά το σπίτι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Plot salaris huis brand
• Çince - İsveççe Çevirmen: Plot lön villabrand
• Çince - Norveççe Çevirmen: Plot lønn husbrann

«积薪厝火» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

积薪厝火 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 积薪厝火 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北郭園詩鈔校釋 - 第 173 页

7 厝火:即「積薪厝火」。把火放在堆積的柴草下。語本《漢書'賈誼傳》:「夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此!」後以「積薪厝火」薪比喻潛伏的危機。亦作「厝薪於火」。 8 梁園:漢代梁孝王所營建的園围。在河南省開封縣東南。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

朴学问津

《大词典》“尝胆卧薪”的首见例为清∙张廷玉《明史∙史可法传》。靖康之祸,二帝蒙尘,汴都沦覆,当时臣子,正宜枕干尝胆,以图恢复,而桧力主和议,攘斥众谋,尽指一时忠义之言为狙诈权谲之论。(卷十二,第149页)【厝火】即“厝火积薪”的缩略。谓置火于柴堆之下, ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陶希聖日記：1947-1956（上）（下）: - 第 213 页

其謂厝火積薪之下而臥其上,余謂應為厝火積薪之上而臥其下。米二月二十三日星期三下午到中華日報編輯部向同仁致詞,分析當前局勢,及多項問題。米二月二十四日星期四上午看房子,未得要領。中午昌煥及高君紹農約鄭道倫( ? )及余往北投一別墅午餐 ...

陶晉生, 2014

中华成语大词典 - 第 836 页

隐是县【抱火寝薪】 bàohuóanxn 寝,睡。薪:柴禾、柴草。抱着火睡在柴草堆上。比喻潜藏危机或处险境贡不自知。(汉)贾谊《上疏陈政事} , *夫抱火厝(放)之积薪之下,而寝其上,焰未及然,因谓之安,方今之势,何以异此。”参见“厝火积薪” .【厝火积薪】 cuóhuó 市 ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 80 页

... 積土成山 ㄔ ㄥ ˉㄕㄢ 積年累月 ˉ ㄐ ㄧ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ ˇㄌㄟ ˋ ㄩ ㄝ 積勞成疾 ˉ ㄐ ㄧ ˊㄌㄠ ˊ ㄔ ㄥ ˊ ㄐ ㄧ 積穀防饑 ˉ ㄐ ㄧ ˇ ㄍ ㄨ ˊ ㄈ ㄤ ˉㄐㄧ 積毀銷骨 ˉ ㄐ ㄧ ˇ ㄏ ㄨ ㄟ ˉㄒㄧㄠ ˇㄍㄨ 積習成俗 ˉ ㄐ ㄧ ˊ ㄒㄧ ˊ ㄔ ㄥ ˊㄙㄨ 積薪厝火 ...

五南辭書編輯小組, 2012

天律聖典:

積薪厝火而寢其上,其身必焚。試磨鋒而指必傷,繩鋸木而久必斷,水滴石而久必穿。見者聞者,信之而無疑,以其有驗也。作善久而孽盡,福報必來。作惡久而福盡,惡報必至。以因而得果,不亦猶是乎?若風振木而作聲,水激石而弄響,昭昭乎?皎皎乎?鑿鑿乎?

仙佛聖真, 2015

南明野史:

多處兵民,積怒深怨。於斯時,民必爭迎賊以報兵,兵更退疑民而進畏賊,恐將士之在上游者卻而趨下,在北岸者急而渡南。金陵重地,武備單弱,何以當此?臣竊窺人情,類皆積薪厝火,安寢其上。居功者思為史冊之矯誣,見才者不顧公論之注射,舌戰徒紛,實備未講 ...

朔雪寒, 2015

天堂路:

肖瑞莲——明月峡煤矿的一个小广播员,出去了,生意做得红红火火,几十个人一年赚一、二百万元。我们几千人 ... 明年生产还会有大幅度增长,而小煤矿生产成本低,售价低,又有回扣,我们再不转变观念,调整思路和策略,继续清水衙门,无异于积薪厝火!伯伯 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

精編國語辭典 - 第 109 页

中國南方人如閩南對家或屋子的異稱;例古厝。動安置;例厝火積薪。停柩備葬;例厝柩。常 10 厥義音名姓。代他的, ˊ ㄐㄩ ㄝ 第三人稱的所有格;例大放厥詞。動氣悶昏倒,失去知覺;例昏厥。連於是;例「左丘失明,厥有國語。」常 12 厭義音動滿足,通 ˋㄧ ㄢ ...

五南辭書編輯小組, 2012

陈天尺剧作研究

积薪厝火每思危,高台明镜先知弊。念着春冰虎尾,把片心常装在玉壶里。 俺深晓得粤地俗蔽风漓,积重难返,今日新膺督篆,理剧治繁,到底开宗明义,从何下手呢?俺想弊不革则利不兴,教不行则俗不美。土豪猾吏,在所必除,孝子贞姬,在所必表。此外惟有清慎 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015