Çince sözlükte "寂淹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 寂淹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寂	淹
jì	yān

寂淹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 寂淹 sözcüğünün tanımı

Yalnız ve yalnız.

寂淹 谓孤寂滞留。

寂淹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寂淹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 寂淹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寂淹» sözcüğüdür.

• Çince: 寂淹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: muerte inundado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Death flooded
• Çince - Hintçe Çevirmen: मौत बाढ़ आ गई है
• Çince - Arapça Çevirmen: الموت غمرت
• Çince - Rusça Çevirmen: Смерть затоплены
• Çince - Portekizce Çevirmen: morte inundada
• Çince - Bengalce Çevirmen: নীরবতার প্লাবিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: mort inondée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Silence banjir
• Çince - Almanca Çevirmen: Tod überflutet
• Çince - Japonca Çevirmen: 死殺到
• Çince - Korece Çevirmen: 죽음의 홍수
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Silence flooded
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chết ngập
• Çince - Tamil Çevirmen: சைலன்ஸ் வெள்ளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पूर आला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sessizlik sular altında
• Çince - İtalyanca Çevirmen: morte allagato
• Çince - Lehçe Çevirmen: śmierć zalane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: смерть затоплені
• Çince - Romence Çevirmen: moartea inundate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θάνατος πλημμύρισαν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dood oorstroom
• Çince - İsveççe Çevirmen: död svämmade
• Çince - Norveççe Çevirmen: død oversvømmet

«寂淹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寂淹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寂淹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鮑照生平及其作品校正

吳德風 猶夕宋本、末牒登本、樂府詩粟及全宋詩皆作拈。走來寂淹無分音。寂淹*樂府詩菜作淹寂。但恐毋死窟見客寸客思育滅生空精。宋本及樂府詩菜皆脫「但」字斤賄「鬼客」)乙 h 。亦云朝悲泣閒房。全宋詩朝悲作悲朝。用案諸本首作朝悲夕全宋詩必誤 ...

吳德風, 1966

江淹年谱 - 第 30 页

丁福林. 又云: “仰愿光威远,岁曼返柴荆。”冀其值此暴虐之世而得以生返家园,是诗乃今岁随子真之南兖州途中作。又按:子真受命刺南充州在是月庚子,为初十日,受命后略作交割,当有数日之间隔。而新安王子鸾被前废帝赐死乃在是月辛丑,为月之十一日, ...

丁福林, 2007

佛藏輯要 - 第 21 卷 - 第 266 页

... 甘娃無枯牛江之沖必縝法此田知方 R 真祐寂扭之如缸故亦以三界伕正也小因知名宵啦仟甘是無估生渡之沖拙此生泌仰是沃砂促社皿茄寂洩之拙林此@一淤址駐寂淹丈無槐受某番以無咀再打如川故川以分段 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

樂府詩集 - 第 3 卷

大雪、.同上作「冬雪」,生」。 10 獨:《鲍參軍集》作「猶」。 10 淹寂:同上作「寂淹」。

郭茂倩, 1979

先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 50 页

粉筐黛器靡復遺。自生留世苦不幸。心中惕惕恒懷悲。 0 同上寂淹樂府作淹寂。無分旮。朝悲慘慘遂成滴。暮思遶遶最傷心。裔沐芳餘久不御。蓬首亂襞不設簪。徒飛輕.

逯欽立, 1983

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

歌逢梟處眉先嫌,酒半酬時眼更狂。閒倚繡簾吹柳紮,問何人似治遊郎。睡鴨爐寒熏屬煎。寂寂歌梁,無計留歸燕。十二曲蘭閒倚遍。一杯長待何人境跨三千里,樓侵尺五天。碧駕鶯瓦畫生煙。未信西山台觀、壓當年。野色分禾泰,秋聲入管弦。閒揮談塵髮吟籌。

唐圭璋, 2015

中國佛寺史志彙刋: 第2輯 - 第 15 卷 - 第 152 页

0 教随挽世颓波榷箕融而玄要具敬伸植捆用叩洪昔县牌驭依歧切之至霉居篮院昔住楷合山宗擎昔健寂印海堂昔洽雕星蔼行寂淹祟事等顿首拜·贺燕雷和筒键羹居席· - ·。。J。。·0·0。伏以干里同凰遥蕊害狮之吼鼻枝男瑞重增歇阜之棒届数做锦福歌有自人天 ...

杜潔祥, ‎李润海, ‎Zhibin Gao, 1980

文選 - 第 1 卷 - 第 67 页

啓迎文寂甸.本^可葉徒&下時今苌吹.夕新修在白遊"齊索懷迄 II 用.俗特靈遅節.钕.潘懷運水目潲越于在位以傳圃白降朱安縣過歷辱烏, &微五曰.耀日署明仁作#庭朝我 ... 汗之&臨 5 ^ '曰期&爲帝楚於瓛自也钱| 4 36 成赫 X 洛至歸寂淹.及下曰辭 95 勅我^者 ...

蕭統, ‎李善, 1986

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 372 卷

... 敛璃瞄替不忍且此盎愁思· ····君不见舜拳不格朝缉灾淹冉零落铺盛年妖韶浮挚辈不久亦常莆家萌一去抵漫期千愁离茂鳃音······ ... 戍猾稽沉轨抉分别巳三载迈来寂淹辗···,··分音朝悲惨惨遂成滴暮思凄谨最傍心膏沫芳能久不御蓬首饥柠不靛替徒兼碎埃舞 ...

Yunwu Wang, 1939

隋唐文明 - 第 13 卷 - 第 82 页

埋五四%雲凋好瞞慈舟邑新筏拜底扎裨調輿淹年津畸地舍乏 p 山椅追禧產萌姜吱蛛夜竹瀑和儲偶俄垮咚歹吱反孚夭虔劉走衷《.舜扣(牌佬偉以喘箝智少喲五旌煦兵舌何冶客涸芒非沐世籬落哦轉竹辛紊吠間缽孔練塔羨蟻滯/ *如幹且黃河.|席氏其奔週詩延 ...

文懷沙, 2005