Çince sözlükte "僭叛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 僭叛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

僭	叛
jiàn	pàn

僭叛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 僭叛 sözcüğünün tanımı

İsyan Yueli ihanet etti. Aynı zamanda Yue tarafından ihanete uğrayan kişilere de atıfta bulunur.

僭叛 越礼背叛。亦指越礼背叛之人。

僭叛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 僭叛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 僭叛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «僭叛» sözcüğüdür.

• Çince: 僭叛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tiranos rebelde
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tyrants rebel
• Çince - Hintçe Çevirmen: उत्पीड़क विद्रोही
• Çince - Arapça Çevirmen: الطغاة المتمردين
• Çince - Rusça Çevirmen: Тираны повстанцев
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tyrants rebelde
• Çince - Bengalce Çevirmen: জালেম ও নিষ্ঠুরের বিদ্রোহী
• Çince - Fransızca Çevirmen: tyrans rebelle
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: zalim pemberontak
• Çince - Almanca Çevirmen: Tyrants Rebellen
• Çince - Japonca Çevirmen: 専制君主の反乱
• Çince - Korece Çevirmen: 폭군 의 반란
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tyrants Rebel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bạo chúa nổi loạn
• Çince - Tamil Çevirmen: சர்வாதிகாரிகள் கிளர்ச்சி
• Çince - Marathi Çevirmen: tyrants बंडखोर
• Çince - Türkçe Çevirmen: zorbalar asi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tiranni ribelle
• Çince - Lehçe Çevirmen: tyranów rebeliantów
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тирани повстанців
• Çince - Romence Çevirmen: tirani rebel
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οι τύραννοι ανταρτών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tiranne rebel
• Çince - İsveççe Çevirmen: tyrants rebell
• Çince - Norveççe Çevirmen: tyranner opprører

«僭叛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

僭叛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 僭叛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

册府元龜 - 第 3 卷 - 第 61 页

... 根幕之教饿将 1 凡容珠子死帝子子容容其而登子子死嗣已隹晋大垂於根百境不壇亚曰超年晉已晉已下大,晉锵弄内有義為四隆下教下位教考不大中;為平所默太年安敏殊一^ 7&斬:亂四雀大 70 子傺二殊死年十之於年須如年太年已年一大醤史僭叛皇僭!

王欽若, ‎李嗣京, 1960

智囊全集: 明刻本

孔融荊州牧劉表不供職貢,多行僭偽,遂乃郊祀天地,擬斥乘輿。詔書班下其事,孔融上疏,以為:「齊兵次楚,惟責包茅。今王師未即行誅,且隱郊祀之事,以崇國體。若形之四方,非所以塞邪萌。」〔馮述評〕凡僭叛不道之事,驟見則駭,習聞則安。力未及剪除而彰其惡, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

夫何東遷以后,此令不行,諸侯僭叛勢抗,寤牛驁傑於中國,僭稱尊號,熊通虎霸於荊襄,數年以來,列國效尤,叛逆蜂起,遂致州籲弒君,華督刺王,至於子殺父者,接踵以爲常事,臣以君者,相繼以作等閒,此臣所以深悼先王政廢,而痛惜今日紀綱掃地也。臣所處海濱, ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

夫何東遷以後,此令不行,諸侯僭叛勢抗,寤牛驁傑於中國,僭稱尊號,熊通虎霸於荊襄,數年以來,列國效尤,叛逆起,遂致州吁弒君,華督刺王,至於子殺父者,接踵以為常事,臣以君者,相繼以作等閒,此臣所以深悼先王政廢,而痛惜今日紀綱掃地也。臣所處海濱,猥陋 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

朱子全書: Si shu huo wen

吕氏以仁言之,亦過高而傷贅,其言僭禮之意則善,而考之亦未詳也。謝氏通子力不能問,而夫子復以告之,蓋亦或有此 ... 雖然,聖人亦豈務爲險語以中人之隱,而脅之以遷置其親於僭叛不臣之域,而自陷於莫大之不孝哉!夫子因其問孝,而知其有愛親之心,故鳴呼!

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

王民信高麗史研究論文集 - 第 4 页

未幾,留哥歸元, 17 萬奴亦私自僭號於東京,國號「大真」, 18 之後,契丹遺民耶廝不、金山、統古與、咸舍相繼稱王, 19 蒙古藉弭亂為由,兵介遼東,更長驅直入朝鮮半島。從前,與高麗毗鄰的是契丹(遼) ,是女真(金) ,現在則是蒙古(元) ,是禍?是福?二、蒙古勢力 ...

王民信, 2010

新唐書:

刑部侍郎班宏言:「謀反、大逆及叛、惡逆四者,十惡之大也,犯者宜如律。其餘當斬、絞刑者,決重杖一頓處死,以代極法。」故時,死罪皆先決杖,其數或百或六十,於是悉罷之。憲宗英果明斷,自即位數誅方鎮,欲治僭叛,一以法度,然於用刑喜寬仁。是時,李吉甫、李 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

金華子雜編: 二卷 - 第 25-32 卷 - 第 109 页

一一^ ^将^ ^午才二人^予年一不七|切哉墓量^ III — ^一一一! &死丹耳何知一诚^ 2 那 1 不立, ^ # 1 ,也常掎邦昌之 4 ^賓一^1 一^1 5 梂一 1 臺 11 ! ^ ^麟特 1 雄 1 ^ | |日|張^ 3 僭叛論者贝領非出邦昌本心凡^ :昌之立圳下而去此三大節也!「一^,^!. |

劉崇遠, ‎顧修, 1799

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

憲宗在位十四年,享年四十二歲,史稱憲宗志平僭叛,所向有功,好算一中興主,可惜晚節不終,致為宦官王守澄陳弘志等所弒,這正是一代公評。惟穆宗既葬憲宗,益事游畋,趁着秋涼天氣,帶了后宮佳麗,游魚澡宮,浚池競渡,賜與無節。且欲開重陽大宴,拾遺李珏, ...

蔡東藩, 2015

新唐書: 本紀

憲宗剛明果斷,自初即位,慨然發憤,志平僭叛,能用忠謀,不惑群議,卒收成功。自吳元濟誅,彊藩悍將皆欲悔過而效順。當此之時,唐之威令,幾於復振,則其為優劣,不待較而可知也。及其晚節,信用非人,不終其業,而身罹不測之禍,則尤甚於德宗。嗚呼!小人之能敗 ...

歐陽修, 2015

«僭叛» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 僭叛 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

北宋拓边河湟之地：用政治手段与西夏争夺少数民族

所以，元昊称帝叛宋，北宋认为是想恢复父母旧地，对其抱有幻想，致使宋仁宗所颁 ... 田况言：“自昊贼弄兵侵噬西蕃开拓封境，僭叛之迹，固非朝夕，始于汉界，缘边 ... «中华网, Nis 15»

高居翰论证高焘《寒林聚禽图》订辨

而笔者主张的观点是：从无史料证实高焘曾叛降金源，且高焘该画本事，更可能蕴涵有抗金时代征候并具有一定积极政治倾向。 陶喻之. 一 ..... 及挺子曦僭叛，游言始验。 «新浪网, Şub 14»

不解“陆游晚年很幸福”

游请以玠子拱代挺。炎曰：“拱怯而寡谋，遇敌必败。”游曰：“使挺遇敌，安保其不败。就令有功，愈不可驾驭。”及挺子曦僭叛，游言始验。 范成大帅蜀，游为参议官，以文字 ... «科学时报, Şub 14»