Çince sözlükte "蹇浅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蹇浅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蹇	浅
jiǎn	qiǎn

蹇浅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蹇浅 sözcüğünün tanımı

Sığ, sığ ve sığ.

蹇浅 犹言鄙陋浅薄。

蹇浅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蹇浅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蹇浅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蹇浅» sözcüğüdür.

• Çince: 蹇浅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jian poco profunda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jian shallow
• Çince - Hintçe Çevirmen: जियान उथले
• Çince - Arapça Çevirmen: جيان الضحلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзянь мелкой
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jian rasa
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়ান অগভীর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jian peu profonde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jian cetek
• Çince - Almanca Çevirmen: Jian seichte
• Çince - Japonca Çevirmen: 建浅
• Çince - Korece Çevirmen: 지앤 얕은
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jian cethek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jian nông
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜியான் ஆழமற்ற
• Çince - Marathi Çevirmen: Jian उथळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jian sığ
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jian superficiale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jian płytkie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзянь дрібної
• Çince - Romence Çevirmen: jian superficial
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jian ρηχά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jian vlak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jian grunt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jian grunne

«蹇浅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蹇浅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蹇浅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代汉语论文集 - 第 119 页

... 物論》"曼衍"條. ^《列禦寇》【赛淺】敝精神乎"蹇淺" ,按"蹇淺"疊韻連語,即"蹇産"也.《楚辭,九章》: "思'蹇産'而不釋. ,王注: " '蹇産' ,詰屈也. "《文選,上林賦》: " '蹇産'溝瀆.注: " '蹇産' ,詰曲 同. "蹇淺"即"蹇産 ,119 , 注: "子路之行,失於'畔嚎' , ^疏: '舊注作'畈唼' , ^

徐德庵, 1991

庄子译注 - 第 550 页

3 郭象:昏于小务,所得者浅。〇按:蹇浅,叠韵连绵词;或借为"鲜" ,少小之意;即郭注所谓"小务"。蹇浅,谓浅鄙之事,与"小夫之知"义合。 4 成玄英:太一形虚,虚空其形,合 按: "太一" ,与"兼济 ~ 550 ~ 技术学习成了,可是没有地方施展他的技巧。 圣人以必不必,故无 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 70 页

Bernhard Karlgren 案:其責不必這麽講。王先謙以爲莊子此句中的「蹇」、「浅」兩字應該按他們的本義講,所以:意思是「貪婪」。邦麼這句話就是說:「他們因貪婪而疲敏了他們的精神。」篇:「敝精神乎蹇浅。」他以爲「蹇淺」就是見於漢人文獻(如:史記司馬遷 ...

Bernhard Karlgren, 1974

莊子連詞今訓 - 第 33 页

按「樓疏」與「霣譙」爲一語,詳見「徐無鬼」篇「雇讒」條。説釗〔曼胡〕「爱胡」之緩。「釋文」:「『曼』胡,莫干反。司馬云:『曼胡』之樓,謂廳續無文理也。」按「曼胡」與「曼衍」爲音神,詳見「齊物論」「 8 衍」條。列御寇,〔寶淺〕敝精神乎「蹇淺」。^按「蹇淺」叠韻連語,卽「蹇 ...

De'an Xu, ‎王先謙, 1970

Loan characters in pre-Han texts - 第 2 卷

Bernhard Karlgren 案:其實不必這麽講。王先謙以爲莊子此句中的「蹇」、「浼」兩字應該按他們的本義講,所以:意思是「貪婪」。那麼這句話就是說:「他們因貪婪而疲敝了他們的精神。」篇:「敝精神乎蹇浅。」他以爲「蹇浅」就是見於漢人文獻(如:史記司馬遷 ...

Bernhard Karlgren, 1974

辭通 - 第 1 卷 - 第 1397 页

曰案文^皆常作 I 虔淺【&鲁^旬奴, &上】,使耶中係 06 尜香? I 雩;淺蹇【史記,匈奴^】使郎中係 00 ^东 1 〔镇解〕 8 案象耷. ^胡 I 〔索隧〕^ ^胡之合 8 ? I 音計" ^ 5 爲庠^【晉鲁,苟崧傳】玆钹 06 不足 8 博士^【3*1 ^ 1^ 13 該非 0 力所能【北史,劉芳 6 】 8 日職^謅^ 0 ...

朱起鳳, 1982

感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 429 页

大宁"从字面意思上来说是最大的安宁,它的精神实质则是自然无为。"大宁"的前提是顺其自然,它是由自然无为而带来的安宁、充实、自由和自在。若不懂安于自然之道,为争名夺利碌碌而为,就会在为之中造成"敝精神乎蹇浅"。在这里"敝精神"之"敝" ,包含着 ...

王树人, ‎李明珠, 2006

Shiguo chunqiu

一'′‵【怦憎乩汁^ _ 坤川 l 七‵ ‵ } ‵ _ 〕叫瀰贓/ ‵〝〔 _〝二 _ 一‵一口士規模菸蹇淺之支去取菸有司之乎其去道不—一]遠乎遂不復進取以事母有孝奮性唱露" ˉ 囤丈之間多遣罌缶興來輒飲而義理不亂常禪醴徑{ ˊˊ 」^ ^一 ˉ〉一、〝〝I 一 l ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

黄庭坚诗论:

他以为自己是真能认识自然之道者。在将离蜀时,黄庭坚作的《次韵杨明叔见饯十首》其六云:山围少天日,狐鬼能作妖。睒闪载一车,猎人用呜枭。小智窘流俗,蹇浅不能超。安得万里沙,晴天看射雕。此诗之意极隐晦。众多的鬼怪,若用妖鸟——枭去猎取,则似小 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 113 页

方勇, 陸永品 『導』訓「道』,非是。〔一三〕兼濟道物:兼通乎道之玄、物之故(林雲銘説〕。按,「兼濟道物】與下句相對爲文。舊注多以,動詞〔一二〕敝:耗費。蹇淺:指短淺瑣碎的事。林希逸云:『蹇淺,不足道之事。』蹇:跛,引申爲^。: ,解故》,下同)通。《聘禮記》「皮馬 ...

方勇, ‎陸永品, 2007

«蹇浅» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蹇浅 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

回望千年，“改革与反改革”思维无法理解中国大历史

盖自崇宁极于宣和，士大夫之职业虽皮肤蹇浅者亦不复修治，而专从事于奔走进取”，最肤浅的事都不干，专从事于奔跑进取，“其薄书期会，一切为胥吏之听。而吏人根固 ... «www.qstheory.cn, May 15»

“锦马超”原是猥琐男

清代何焯说得好，“超幸得所归，不终名为贼”，因为归附了刘备，终于淡化了他的“蹇浅卑污而不能自立”的猥琐男名声，从另一个角度也说明马超原是猥琐男。（赵炎）. «华声在线, Ağu 12»