Çince sözlükte "疆郊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 疆郊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

疆	郊
jiāng	jiāo

疆郊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 疆郊 sözcüğünün tanımı

Bölge, eteklere atıfta bulunur. "Boru. Çocuk memurları: "Bayrak hala kırmızı, askerler hala çömeliyor, cezalar banliyölerde yakılıyor." Yin Zhi Zhang Not: "Ceza kullanımı, sonra banliyölerde yanma ve ödeme." Benim "Shuangjian B Zhuzi yeni kartımın . Guan Yiyi: "Cai Naiyi kelimeyi ödünç aldı." Shuo Wen Wen: "'O zaman, bu bir gerçek meselesi." "Sinterlenmiş ülke", "yanma" olarak okunur ve ateşe atıfta bulunur. Bkz. Zhao Shouzheng, "Boru Hattı Notlarının Çevirisi."

疆郊 指郊外。《管子．幼官》:"旗物尚赤，兵尚戟，刑则烧交疆郊。"尹知章注:"其用刑，则于疆郊焚烧而交也。"于省吾《双剑B诸子新证．管子一》:"交乃熘借字。《说文》:'欤交木然也。'烧熘语，煲嗌找病"一说，疆郊即"僵槁"。"烧交疆郊"读作"烧旖╅"，指火刑。见赵守正《管子注译》。

疆郊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 疆郊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 疆郊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «疆郊» sözcüğüdür.

• Çince: 疆郊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: suburbios Jiang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jiang suburbs
• Çince - Hintçe Çevirmen: जियांग उपनगरों
• Çince - Arapça Çevirmen: الضواحي جيانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзян пригороды
• Çince - Portekizce Çevirmen: subúrbios Jiang
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়াং শহরতলির
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jiang banlieues
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pinggir bandar Jiang
• Çince - Almanca Çevirmen: Jiang Vororten
• Çince - Japonca Çevirmen: 江郊外
• Çince - Korece Çevirmen: 장쩌민 교외
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pinggiran Jiang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jiang ngoại ô
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜியாங் புறநகர்
• Çince - Marathi Çevirmen: जियांग उपनगरातील
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jiang banliyöler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: periferie Jiang
• Çince - Lehçe Çevirmen: przedmieścia Jiang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзян передмістя
• Çince - Romence Çevirmen: suburbiile Jiang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jiang προάστια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jiang voorstede
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jiang förorter
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jiang forsteder

«疆郊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

疆郊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 疆郊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

所 _ 〝炳】王匣屾 h 隧〝 l 風啡〔以鼓動之如此而猶『弗'、〞率則又殊厥井疆使知畏罪而慕化鄉法夫三蔦屋屋′ _ 三而'為井是《為井疆郊圻素定今因分居哩坤〝圭田′之鄉』" "』、‵ ′ __ ; } )巿聯溏湘保湘受士師掌鄉合州寅族閭比之聯與其民人之什,伍使 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

求是斋丛稿 - 第 240 页

刑则烧交疆郊《^校》:章炳麟云: ^ '交'读为'饺' ,为'狡'。《说文》'饺,交木然也' , ' ^ ,交灼木也'。与烧义相承。'疆郊'者, '郊'即'烧'之借。... ...《月令》'美土疆'。注'强烧之地'。是也。强饶之地,古人每以他物变化之。《月令》季夏之月云'烧錄行水,利以杀草,如以热汤, ...

钟肇鹏, 2001

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 抑‵ ‵刀也五一國郊鄉]貓之外者也稍出年限溎不測之間駟也墉」夕之‵ l 扣 _ m 乂以〝'跡 M 〝忡以 Nˊ ‵晞‵啡也‵屾也‵後中年叉為之君澧疆郊誦迅郊也〔以逮郊之內.”′^郝居之若唰民迸岡城及國訪之'人其′學在國中劌在溶宮之右咸在公宮之 ...

秦蕙田, 1753

管子集斠 - 第 116 页

槁暴即以火槁暴^ ^ ^火用事,故用火刑。&「郊媒」, 55 ^ 1 ^ ^ ^作「高媒」,是從交整舆從高聲之字^ ^ ± 8 ^「木直中樋,輮以爲輪, 55 ^案: ^說「交」借爲饺,是也。惟「疆郊」赏讚涿值槁,「車馬疆頓」,「疆」即「傳」宇。^妝與^季夏之政合。〜,!'古人每以他物變化之。

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

自打絃吉婚后,我|那畴是我嫣嫣了,正如我前面諡的,他\疆逢;爱我制的影箱吉口赢款疆大囊才露露固幕阳疆怎度露费的感器墨慧 ... 新思更去是全、换过遇她则那裔疆哪女人就是具西小姐,辉下,她步熊生研时持繁落日那女人站战在花露疆郊舞\川圭示地持。

狄更斯, 2015

Guan zi ji gao - 第 1 卷

宋本及趙本 刑則詔昧斷絕戴箏 w :公羊襄二十七乍傳注口「昧,割也」說士刑則燒交疆郊章炳鱗云:「交」借為「蛟」,為「遨」。說文「蛟,交木然也」,「教,焚灼木也」,與「燒」義相承。「疆郊」者,「郊」即「蹺」之借。左傳日數疆潦」廣性「驅築境拼之地」 J 月令「美土璐」性「 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

張太炎

文在《南方圖》中,亦與《月令》季夏之政合。美土疆。是卽燒饺疆境之謂。但夏日烈暑,而從事炎火熱湯之中,農夫亦以爲苦,故以罰 ... 《左傳》:數疆潦。賈《注》,疆槩境桷之地。《月令》:美土疆。《注》:強槩之地,是也。疆刑則燒交疆郊。按交借爲饺,爲敎。《說文》:饺,交 ...

張太炎, ‎上海人民出版社, 1982

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

〈月令》季夏之月云:燒薙行水,利以殺草,如以熱湯,可以糞田疇,可以郊卽境之借。《左傳》:數疆潦。賈《注》,疆槩境桷之地。《月令》:美土疆。《注》:強柴之地,是也。疆刑則燒交疆郊。按交借爲饺,爲敎。《說文》, ,姣,交木然也。敎,交灼木也。與燒義相承。韆郊者,句耳 ...

章太炎, 1983

漢字通用声素研究 - 第 232 页

《戦國策,魏策》: "而以與趙兵决勝於邯鄲之郊。" "以與楚兵决於陳郊。"兩"郊"字《戰國縱横家書,朱己謂魏王章》均作~鄗"。蒿、鄗並从高聲。【交通敫】見敫字。【交通垚】 古交、撓通用。《墨子, 古交、,塽通用。《管子,幼官》: "刑則燒交疆郊。"章炳麟《餘義》: "郊即垸 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 62 卷，第 4-5 期

... 是死士所以克敌效肪今苦情登财不官癸之则· ··,··死士不贫之用孵抵以腾敌而贫敌所磷做寡财茬欣也俊幼官圆篇同········刑剧烧变疆郊丁云烧疑耪之抉靛文镑粹也镜交者葫嬉簇相交绪也刑入睡施辖钦猫用···,··兵秋上文官夜整辖铁不於疆郊此言挠交疆郊 ...

Yunwu Wang, 1939