Çince sözlükte "狡吏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 狡吏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

狡	吏
jiǎo	lì

狡吏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 狡吏 sözcüğünün tanımı

Residence 吏 狡猾 resmi konut.

狡吏 狡猾的官吏。

狡吏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 狡吏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 狡吏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «狡吏» sözcüğüdür.

• Çince: 狡吏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: funcionarios Cunning
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cunning Officials
• Çince - Hintçe Çevirmen: चालाक अधिकारियों का कहना है
• Çince - Arapça Çevirmen: مسؤولون الماكرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Хитрые чиновники
• Çince - Portekizce Çevirmen: Funcionários cunning
• Çince - Bengalce Çevirmen: কর্মকর্তারা ধূর্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: fonctionnaires Cunning
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pegawai licik
• Çince - Almanca Çevirmen: Cunning Beamte
• Çince - Japonca Çevirmen: 狡猾な職員
• Çince - Korece Çevirmen: 교활한 공무원
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pejabat katu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Các quan chức Cunning
• Çince - Tamil Çevirmen: தந்திரமான அதிகாரிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: चतुर अधिकारी
• Çince - Türkçe Çevirmen: kurnaz Yetkililer
• Çince - İtalyanca Çevirmen: funzionari astuzia
• Çince - Lehçe Çevirmen: cunning Urzędnicy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хитрі чиновники
• Çince - Romence Çevirmen: Oficialii viclene
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πονηρός Υπάλληλοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: geslepe Amptenare
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cunning tjänstemän
• Çince - Norveççe Çevirmen: utspekulert Tjenestemenn

«狡吏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

狡吏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 狡吏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

泓搖首道:「太子不學,為聖上所深知,今答詔多引古義,明明是倩人代擬,一或查究,水落石出,屬稿吏當然被譴,恐太子亦不能安位了 ... 武帝接視覆文,詞句雖多鄙俚,意見卻是明通,不由的放下憂懷,既欲考驗太子,何妨召入面試,乃仍輾轉遲回,墮入狡吏計中,何其 ...

蔡東藩, 2015

北史:

累遷趙郡太守,為政有方,威惠甚著,狡吏姦人,莫不改貫,所得俸祿,分恤貧窮。轉前將軍、荊州刺史,郡人戀仰,傾境餞送。蠻酋田盤石、田敬宗等部落萬餘家,恃眾阻險,不賓王命,前後牧守,未能降款。佗至州,單使宣慰,示以禍福,敬宗聞風歸附,於是合境清晏,襁負 ...

李延壽, 2015

蟫史:

... 劣官狡吏,如膾切之,失身蠻中。已自比於獷獸,雖死為肉麋,應不合懼,似此假公之吆喝,無味也。」金大都督曰:「戮從逆子,不在亟亟。吾牙將二人遭陷,盍以此易之歸?」季孫曰:「都督之見,尤為周密,戮賊中二人,不足以吐士氣,苟因而害及二將,非所以全國威也。

朔雪寒, 2014

四書經史摘證: 7卷 - 第 68 页

ケ义:卜リ;ト;まん乂 V 科ぼ取人资侪川ん骓如行 I 科^上異之狡吏科ね事屮啟都御え^謹踪淮安武来陳教新上言今天下^:一:大^曰^武^亩^典义 5 良上言尤事帝^^遛獾爲都蔡院 4^兪田挪劝以書生之一:ョ,薄之^ 01 爵其人蓋.不以人腐ま也^叨釣;^者一ん琐而景 ...

宋繼穜, ‎宋廷英, 1844

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

三、嘉靖间官员对江南赋税积弊的认识江南地区繁重不均的复杂赋税情况,加之明王朝管理的混乱,监管不力等情况,江南地方豪强狡吏得以上下其手,利用政策的漏洞,不断倾轧贫民,为自己牟利。而江南农民的贫苦生活,也不断得到众多朝廷官员 ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

四府三公,又多仰閹人鼻息,專嚴黨禁;且議出一種箝制吏職的規條,叫做三互法。凡世俗有姻誼相關,及兩州人士,不得交互為官,名為革除情弊,實是杜絶朋黨。自是選用牧守以下,輒多禁忌,輾轉需時。幽並二州,屢有寇患;鮮卑騎士,出沒塞下,庸吏被黜,狡吏乞休, ...

蔡東藩, 2015

宋史 - 第 20 卷，第 12 部分 - 第 7465 页

已而死者蘇,驚間之,逮以情告。其人感嘆,遂輟松。櫂仲元樣仲元字舜明,管城人。第進士,調^主筹。民拆單,守拒之,曰: "邑未畫旱,狡吏導民而然。" # ^白之曰: "野無青草,公日宴黄堂,宜不能知,但一出郊可見矣。狡吏非他,實仲元也。"竟免其税。知澤州運使,廣^ I ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

太平廣記:

狡吏奸豪潛形疊跡。然出於獨見,僚佑莫敢言。評事李元將弟仲將僑寓江都,李公羈旅時,每館於元將而叔呼焉。榮達後,元將稱弟稱姪皆不悅,及為孫,方似相容。又有崔巡官居鄭圃,與紳同年之舊,特來謁。才及旅次,家僕與市人競。詰其所以,僕曰:「宣州館驛崔 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 7465 页

即趲詣鬥所以待捕。已而死者蘇,驚問之,逮以情告。其人感嘆,遂輟訟。楊仲元楊仲元字舜明,管城人。第進士,調&主筹。民拆單,守拒之,曰: "邑未畫單,狡吏導民而然。" # &白之曰: "野無青草,公日宴黄堂,宜不能知,但一出郊可見矣。狡吏非他,實仲元也。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

施公案:

且可使這狡吏領略領略本部堂的風味,叫他先為寒心。」想罷,因與湯法道:「貴府所言極是!就請貴府轉飭差役,提該氏立刻到案。本部堂先訊一堂,是否問個大概。」湯法答應,即刻傳令差役,立提王梁氏到案聽審。差役答應下去,不一刻將王梁氏提到,回明施公。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

«狡吏» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 狡吏 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古装黄梅戏《官审》展演

这部戏讲述了边县农村遭水灾，狡吏黄化横征暴敛，草菅人命，适逢朝廷先后派来两位钦差，一为考查政绩，一为查灾放赈。黄化贪财邀功，伪投状文，结果弄巧成拙，诡 ... «凤凰网, Eyl 15»

“锄禾日当午”的作者是如何异化的？

据载，李绅在淮南节度使任内完全是一副酷吏形象。“李绅以旧宰相镇一方，恣威权”，“持法峻，犯者无宥。狡吏奸豪潜形叠迹。然出于独见，僚佑莫敢言”。在他治下，既是“ ... «凤凰网, Nis 15»

许迈永还有"一多"

唐诗人皮日休有诗：“狡吏不畏刑，贪官不避脏”。近年来一再揭出贪官疯狂敛财敛情妇屡创新高，古今贪官皆不避脏，如出一辙。,我们一定要识破他们的“两面”，不让“ ... «东方网, May 11»