Çince sözlükte "蛟龙失水" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛟龙失水 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛟	龙	失	水
jiāo	lóng	shī	shuǐ

蛟龙失水 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛟龙失水 sözcüğünün tanımı

Ejderhalar su kaybetti 蛟: Efsanevi boynuzlu ejderha. Xiao Long hayatta kalmak için su kaybetti. Metafor kahramanı erdemini kaybetti.

蛟龙失水 蛟：传说的无角龙。蛟龙失掉了赖以生存的水。比喻英雄失去凭借。

蛟龙失水 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛟龙失水 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛟龙失水 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛟龙失水» sözcüğüdür.

• Çince: 蛟龙失水
• Çince - İspanyolca Çevirmen: pérdida del dragón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dragon loss
• Çince - Hintçe Çevirmen: ड्रैगन नुकसान
• Çince - Arapça Çevirmen: فقدان التنين
• Çince - Rusça Çevirmen: потеря Дракон
• Çince - Portekizce Çevirmen: perda Dragão
• Çince - Bengalce Çevirmen: ড্রাগন পানি হ্রাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: la perte du Dragon
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kehilangan air naga
• Çince - Almanca Çevirmen: Drache Verlust
• Çince - Japonca Çevirmen: ドラゴン損失
• Çince - Korece Çevirmen: 드래곤 손실
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mundhut banyu Dragon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rồng mất
• Çince - Tamil Çevirmen: டிராகன் நீர் இழப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रॅगन पाणी नुकसान
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ejderha su kaybı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: perdita drago
• Çince - Lehçe Çevirmen: smok straty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: втрата Дракон
• Çince - Romence Çevirmen: pierderea Dragon
• Çince - Yunanca Çevirmen: απώλεια Δράκος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: draak verlies
• Çince - İsveççe Çevirmen: dragon förlust
• Çince - Norveççe Çevirmen: drage tap

«蛟龙失水» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛟龙失水 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛟龙失水 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

非重躯以虑难兮,惜伤身之无功[21]。【注释】[1]黄鹄:天鹅。后时:即来迟了。寄处:指留在山林。[2]鸱枭:即鸱鸺,一种猛禽。制:控制,限制。[3]神龙:蛟龙。失水:假设的话,是说神龙本来潜在深水之中,一旦失水而居在陆地,不能发挥其特长而要受到限制。[4]蝼:蝼蛄 ...

盛庆斌, 2015

地理法門全書:

八之滿龍失水則不] _ 〝"m 砰鳳失翼惻不啷然則穴無沙呵乎吥可乎有沙而無加可乎【〕洧水而無 _ 睛可乎有情而向不對可乎向不 ... 而啞龍則失其加吥能噓氣咽成甩]軋風側』“m 蟲疊]〝失其翼不能翔翔以沖天所謂蛟龍失水無以存也佳鳳失時「〔—朊繭龐水} ...

仗溪子、芝罘子, 2013

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

比干忠谏而剖心兮,箕子被发而佯狂。水背流而源竭兮[20],木去根而不长。非重躯以虑难兮,惜伤身之无功[21]。【注释】[1]黄鹄:天鹅。后时:即来迟了。寄处:指留在山林。[2]鸱枭:即鸱鸺,一种猛禽。制:控制,限制。[3]神龙:蛟龙。失水:假设的话,是说神龙本来潜在 ...

盛庆斌, 2013

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 423 页

豈有蛟龍愁失水?更無鷹隼與高秋。晝號夜哭兼幽顯,早晚星關雪涕收?詩中前四句以東漢竇融比擬擁軍一方的劉從諫,鼓勵他應該挺身而出,為皇帝分憂,更應提軍而上,像東晉的陶侃調伐叛臣蘇峻一樣領軍前來,誅除宦官勢力。後四句,詩人悲憤寫道:皇帝如 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2459 页

有感玉帐牙旗得上游,窦融表已来关右,岂有蛟龙愁失水?昼号夜哭兼幽显,安危须共主君忧。陶佤军宜次石头。更无鹰隼与高秋。早晚星关雪涕收,【汇评】《批点唐音 I 此篇所言何事?次联粗浅.不成风调。古人纪事必明白,但至褒貶乃瞻约,未有如此者。、《圉炉 ...

陈伯海, 1995

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

蛟龍失水遭蝦戲。龍軍雖得生路,奔還瓊州,但欲捲土重來,再出攻粵,實已乏此能力。濟光無法可施,因欲親自入京,向段總理面議軍情,請他撥兵給械;爲恢復計,乃將所有殘軍,交弟裕光管領,守着瓊崖,自乘海道輪船,徑往北京去了。濟光一走,雷州所留的孤軍, ...

蔡東藩, 2015

Qing shi hua xu bian - 第 1 卷 - 第 23 页

黄白山評:「『蛟龍失水』喩君之失臣。時中人誣宰相王涯、舒元輿等謀反,盡之,數日間生殺除拜皆決於中人,帝不與知,故有『蛟龍失水』之喩。下句言朝廷不能正中人之罪,如魔隼之不能順秋令以擊燕雀也。」: "且此何事而可明白言之,讀詩者又可不按本末而耶?

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

李商隱資料彙編 - 第 1 卷

劉學鍇, 余恕誠, 黄世中 能正中人之罪,如鹰隼之不能順秋令以擊燕雀也。」: !且此何事而可明白言之,讀詩者又可不按本末元輿等謀反,盡殺之,數日間生殺除拜皆决於中人,帝不與知,故有『蛟龍失水』之喻。下句言朝廷不山位屈幕僚,志存諷喻,亦可嘉矣。

劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001

新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷

崇韜鬱鬱不得志,與所親謀赴本鎮以避之,其人日:「不可,蛟龍失水,蝶蟻足以制之。」先是,上欲以劉夫人為皇后.而有正妃韓夫人在,太后素惡劉夫人,崇韜亦屢諫,上以是不果。於是所親說崇韜日:「公若請立劉夫人為皇后,上必喜。內有皇后之助,則伶宦輩不能 ...

司馬光, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

目下蛟龍失水,潛德韜光,老衲尚得叨居主位,貴客還未僭越,老衲倒反僭越了。」語中有刺。言畢,遂分賓主坐下。隨由老僧與匡胤斟酒,自己卻用杯茗相陪,並向匡胤道:「老衲戒酒除葷,已好幾十年了,只得用茶代酒,幸勿見罪!」匡胤復謙謝數語。飲了幾杯,即請止 ...

蔡東藩, 2015

«蛟龙失水» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蛟龙失水 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

浅析岫玉现状：蛟龙失水陷浅滩

岫玉位列中华四大名玉，千百年来其为中国文化的传承做出了卓越的贡献，岫玉所制成的玉器不仅外观精美，玉质上乘，在所属领域“领尽风骚”；有关岫玉的传奇故事也 ... «新浪网, Tem 12»