Çince sözlükte "蛟龙得水" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛟龙得水 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛟	龙	得	水
jiāo	lóng	dé	shuǐ

蛟龙得水 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛟龙得水 sözcüğünün tanımı

Ejderhaların su efsanesi var. Ejderhaların efsanesi, gökyüzünden süzülen yağmurdan sonra bulut yapabilecek. Metafor yetenekli insanlar görüntüleme fırsatını yakalar. Ormanda da metafor.

蛟龙得水 传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

蛟龙得水 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛟龙得水 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛟龙得水 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛟龙得水» sözcüğüdür.

• Çince: 蛟龙得水
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dragón era agua
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dragon was water
• Çince - Hintçe Çevirmen: ड्रैगन पानी था
• Çince - Arapça Çevirmen: كان التنين المياه
• Çince - Rusça Çevirmen: Дракон была вода
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dragão era água
• Çince - Bengalce Çevirmen: পানি ড্রাগন পান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dragon avait de l´eau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dapatkan naga air
• Çince - Almanca Çevirmen: Drache war Wasser
• Çince - Japonca Çevirmen: ドラゴンは水でした
• Çince - Korece Çevirmen: 드래곤 물 이었다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Njaluk naga banyu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dragon nước
• Çince - Tamil Çevirmen: நீர் டிராகன் பெற
• Çince - Marathi Çevirmen: पाणी ड्रॅगन मिळवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Su ejderhası alın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Drago era acqua
• Çince - Lehçe Çevirmen: Smok wody
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дракон була вода
• Çince - Romence Çevirmen: Dragon a fost de apă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δράκος ήταν νερό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Draak was water
• Çince - İsveççe Çevirmen: Draken var vatten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Drage var vann

«蛟龙得水» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛟龙得水 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛟龙得水 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

管子(下) - 第 33 页

XI 匚、飞 4 一幺^ ^ / / ^力、务人主,天下之有威者也,得民則威立,失民則威廢。蛟龍待尸. ^ /八厂、 X ^ ^尸, ' ! ' 0/^-虫^ 4!^*!力\ ~门! ! ' ^厂、 X 4\1 X 飞"、乂 3 廿 4 一幺 4! ^ 0 尸. ^得水而后立其神,人主待得民而后成其威,故曰「蛟龍得水^ ^/^, 5^力 1 1 》廿而 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

精編分類成語辭典: - 第 379 页

也作「蛟龍得雲雨」。出處《管子·形勢解》:「蛟龍待得水而後立其神,人主待得民而後成其威,故曰:蚊龍得水而神可立侖昌 o *從金融界轉到餐飲界,她就像「蛟龍得水」,每天工作都充滿動力。相似如魚得水‧相反較龍失水、/一千一人乃弓,己)弓意興蘭珊*解釋 ...

五南辭書編輯小組, 2013

管子:

故節高而不解,則所欲得矣,解則不得。故曰:「山高而不崩,則祈羊至矣。 ... 故天不失其常,則寒暑得其時,日月星辰得其序。主不失其常,則群臣得其義, ... 得民則威立,失民則威廢。蛟龍待得水而後立其神,人主待得民而後成其威,故曰:「蛟龍得水,而神可立也。」

管仲, ‎朔雪寒, 2014

荀子禮治思想的淵源與戰國諸子之研究: - 第 167 页

通觀《管子》一書的「神」或「神明」的用例,除了其他文獻中也普遍可以看到的「鬼神」意之外,還可以歸納出四個主要意涵。第一個意涵是:只有靈妙的動物才具備特別的素質。〈形勢〉日:「蛟龍得水,而神可立也。」〈形勢解〉解釋說:蛟龍,水蟲之神者也,乘於水, ...

佐藤將之, 2013

朱谦之文集 - 第 427 页

《周礼·冬官》“画绩之事水以龙” ,赵氏注“龙,水中神物,画水不画龙,则无以见变化之神”。《管子·形势篇》: “蛟龙,水虫之神者也,乘于水则神立,失于水则神废,故日蛟龙得水,而神可立也。”《山海经·大荒东经》“旱而为应龙之状,乃得大雨” ,《大荒北经》: “应龙已杀 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

中华成语大词典 - 第 768 页

【蛟龙得水】 jöo óng déshum 蛟龙:古代传说中一种能发洪水的龙。像蛟龙得到了水,就能借水腾跃天空。比喻有才能的人获得了施展的机会。《管子·卷二十·形势解》, “蛟龙得水而神可立也。” (北齐)魏收《魏书·杨大眼传》: “大眼顾谓同僚日; “吾之今日,所谓 ...

程志强, 2003

精編簡明成語辭典 - 第 297 页

日三么力又台勿七戶人近-如魚得水蛟龍得水反:較龍失水目寸 su(-、- 1 、江了/釋義。傳說較龍得到水,能興雲作雨,飛騰上天。原比喻有了發揮才能的條件。後也比喻英雄人物得到施展才能的好機會。御他遇到上司賞識,就好像「蛟龍得水」,不斷創下更好的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

Li Shangyin shi yizhu

(三)岂有蚊龙愁失水二句。蚊龙:喻皇上。《管子,形势》(第二) : "蛟龙得水,而神可立也。"又《管子,形势解》(第六十四) : "蛟龙,水虫之神者也。乘于水则神立,失于水则神废。人主,天下之有感者也。得民则威立,失民则威废。蛟龙待得水而后立其神,人主待得民 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

好查好用成語熟語辭典 - 第 250 页

五南辭書編輯小組. 接納意見。虛左以待表示留出尊位恭候賢者。令人迷惑。虛與委蛇假意周旋,勉強敷衍。虛應故事按照陳規舊例敷衍辦事。虛懷若谷形容態度謙虛,胸懷開闊。虛驕恃氣形容人學養不足卻驕傲自大。虛驚一場比喻有驚無險。蛟龍得水比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 531 页

也作"犹龙得水"。犹( ^ ^ ) :如同。汉,桓宽《盐铁论,刺复》(《诸?集成》本^ ) :太公相文、武,以王天下;管仲相桓公,以霸诸侯。故贤者得位,犹龙得水,腾蛇游雾也。|《魏书,杨大眼传》七三 1634 (并见《北史》三七 1363 〉: (大眼顾谓同僚曰)吾之今日,所谓蛟龙得水之 ...

刘洁修, 1989

«蛟龙得水» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蛟龙得水 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

江苏福彩“2012龙”送好运南京彩民一刮中10万

2012龙”单张票一套四枚，分为龙飞凤舞、龙马精神、蛟龙得水和生龙活虎四个不同的画面，每一个画面都独具特点。票面带有浓浓的中国风，古朴的票面加上飞腾的 ... «搜狐, Nis 12»

蛟龙得水——XOQIU小评龙版02US

蛟龙得水——XOQIU小评龙版02US. CBSi中国·PChome | 作者: 月影 | 责编: 丁智明 2012-02-28 06:11:00. 抢沙发. 有幸在龙年伊始的时候拿到这块以龙为卖点的 ... «电脑之家, Şub 12»

五大网络流行体描述兔年股市和小散蓝精灵体最给力

成语解释：蛟龙得水，传说蛟龙得水后就能兴云布雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。 “啥都不期待，我就期待2012年多赚一点”、“我期待不 ... «凤凰网, Oca 12»