Çince sözlükte "焦尾靶" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 焦尾靶 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

焦	尾	靶
jiāo	wěi	bǎ

焦尾靶 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 焦尾靶 sözcüğünün tanımı

Odak kuyruk hedefi Hala kuyruktan bahsediyor. Keşişlerin yavruları yok.

焦尾靶 詈词。犹言焦了尾巴梢子。骂人没有后代。

焦尾靶 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 焦尾靶 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 焦尾靶 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «焦尾靶» sözcüğüdür.

• Çince: 焦尾靶
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Destino de cola Coca-Cola
• Çince - İngilizce Çevirmen: Coke tail target
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोक पूंछ लक्ष्य
• Çince - Arapça Çevirmen: الهدف ذيل فحم الكوك
• Çince - Rusça Çevirmen: Хвост целевой Кокс
• Çince - Portekizce Çevirmen: Alvo cauda Coke
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোকাকোলা লেজ লক্ষ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Coke queue cible
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sasaran ekor kokas
• Çince - Almanca Çevirmen: Coke Schwanz Ziel
• Çince - Japonca Çevirmen: コーラテール対象
• Çince - Korece Çevirmen: 콜라 꼬리 대상
• Çince - Cava Dili Çevirmen: target buntut Coke
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Coke đuôi mục tiêu
• Çince - Tamil Çevirmen: கோக் வால் இலக்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: कोक शेपूट लक्ष्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kok kuyruk hedef
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bersaglio coda Coke
• Çince - Lehçe Çevirmen: Koks celem ogon
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Хвіст цільової Кокс
• Çince - Romence Çevirmen: Țintă coada cocs
• Çince - Yunanca Çevirmen: Coke στόχο την ουρά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Coke stert teiken
• Çince - İsveççe Çevirmen: Koks svans mål
• Çince - Norveççe Çevirmen: Coke hale target

«焦尾靶» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

焦尾靶 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 焦尾靶 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语社会语言学 - 第 210 页

挣将钱来焦尾靶 I 厶厶厶厶厶厶^ ^ .怪不的;卞! " , (《金瓶梅词话》第 79 页)文字下带八者属于第一种詈骂语。"死了时,不使了绳子杠子"指死后没人用棺材拾出去,而是用席子卷出去,谓死无葬身之地,不得归宿。"焦尾靶"又做"焦尾巴梢子" ,即无儿无女绝后之 ...

孙维张, 1991

中国俗语 - 第 265 页

玩笑语。挣将钱来焦尾靶焦尾靶:翘尾巴,骄傲。形容人得利后便轻狂。挖人家墙脚,补自己缺口喻损人利己。挖出心来见得天意指光明磊落。挖好肉,补烂疮喻只顾眼前,甩有害的方法救急。挖肉补疮,卖田买屋见"挖好肉,补烂疮"。挖眼不管瞎不瞎喻凶残,冷酷。

徐建华, ‎刁玉明, 1992

金瓶梅: 萬曆本

掙將錢來焦尾靶,怪不的恁無兒無女!」姑娘急了,罵道:「張四賊!老蒼根!老豬狗!我無兒無女,強似你家媽媽子,穿寺院,養和尚,道士!你還在睡裡夢裡!」當下兩個差些兒不曾打起來。多虧眾鄰舍勸住,說道:「老舅,你讓姑娘一句兒罷。」薛嫂兒見他二人攘打鬧裏, ...

蘭陵笑笑生, 2015

中國小說史

... 掙將錢來焦尾靶怪不的怎無兒無女口姑娘急了罵道白張四賊老蒼根老豬狗我無兒無女強似你家媽媽子穿 ...

郭箴一, 1965

金瓶梅詞話 - 第 3 卷

... 穿寺院養和尙、&道士!你還在睡裡夢裡。」當下兩個差些兒不曾打起來。多虧舌頭老淫婦,掙將錢來焦尾靶 3 一二〕!怪不的恁無兒無女!」姑娘急了,駡道:「張四賊!老娼根!老猪狗!我二!老奴才!

笑笑生, ‎梅節, 1987

文学描写辞典: - 第 716 页

姑娘道| "张四,你这老花根 I 老奴才 I 老粉嘴 I 你恁骗口张舌的,好淡扯。到明日死了时不使了绳子扛子 I "张四道, "你这嚼舌头老淫妇 I 挣将钱来,焦尾靶。怪不的恁无儿无女 I "姑娘急了,骂道, "张四賊 I 老苍根 I 老猪狗 I 我无儿无女,强似你家妈妈子,穿寺院, ...

辽宁大学. 中文系. 77 年级, 1982

郑振铎全集 - 第 4 卷 - 第 227 页

郑振铎. 小,黄猫儿,黑尾! "姑娘道: "张四,你这老花根,老奴才,老粉嘴,你恁骗口张舌的,好淡扯!到明日死了时,不使了绳子扛子! "张四道: "你这嚼舌头老淫妇,挣将钱来,焦尾靶,怪不的恁无儿无女! "姑娘急了,骂道: "张四贼老苍根,老猪狗!我无儿无女,强似你家 ...

郑振铎, 1998

燎之方扬 - 第 157 页

挣将钱来焦尾靶!怪不的恁无儿无女! "姑娘急了,骂道: "张四贼,老苍根,老猪狗!我无儿无女,强似你家妈妈子,穿寺院,养和尚,合道士!你还在梦里睡里! " ^如此真实的刻画,遂令郑振铎先生在二十世纪三十年代感慨道: "到底是中国社会演化得太迟钝呢?

谢思炜, 1997

郑振铎集 - 第 165 页

... 挣将钱来,焦尾靶,怪不的恁无儿无女! "姑娘急了,骂道: "张四贼老苍根,老猪狗!我无儿无女,强似你家妈妈子,穿寺院,养和尚,旮道士,你还在睡里梦里! "当下两个差些儿不曾打起来。〈《金瓶梅词话》第七回) 爵的随声附和,潘金莲的指桑骂槐, ... 这骂街的泼妇 ...

郑振铎, ‎中国社会科学院科研局, 2004

金瓶梅考证与研究 - 第 64 页

挣将钱-来,焦尾靶,怪不的恁无儿无女。,姑娘急了,骂道: '张四贼!老苍根!老猪狗!我无儿无女,强似你家妈妈子,穿寺院,养和尚, X 道士,你还在睡里梦里。,当下两个差些儿不曾打起来。" (第七回薛嫂儿说娶盂玉楼杨姑娘气骂张四舅)两者相比,张四舅、杨姑娘似 ...

蔡国梁, 1984