Çince sözlükte "嗟毒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 嗟毒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

嗟	毒
jiē	dú

嗟毒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 嗟毒 sözcüğünün tanımı

Vicious iç çekiş.

嗟毒 叹恨。

嗟毒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 嗟毒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 嗟毒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «嗟毒» sözcüğüdür.

• Çince: 嗟毒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: veneno Suspiro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sigh poison
• Çince - Hintçe Çevirmen: आह जहर
• Çince - Arapça Çevirmen: تنهد السم
• Çince - Rusça Çevirmen: Вздох яд
• Çince - Portekizce Çevirmen: sigh veneno
• Çince - Bengalce Çevirmen: দীর্ঘশ্বাস ফেলা বিষ
• Çince - Fransızca Çevirmen: soupir poison
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sigh racun
• Çince - Almanca Çevirmen: Sigh Gift
• Çince - Japonca Çevirmen: ため息毒
• Çince - Korece Çevirmen: 한숨 독
• Çince - Cava Dili Çevirmen: desahan racun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sigh độc
• Çince - Tamil Çevirmen: பெருமூச்சு விஷம்
• Çince - Marathi Çevirmen: उसासा विष
• Çince - Türkçe Çevirmen: Siir zehir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sigh veleno
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ech trucizną
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зітхання отрута
• Çince - Romence Çevirmen: suspin otravă
• Çince - Yunanca Çevirmen: στεναγμός δηλητήριο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sug gif
• Çince - İsveççe Çevirmen: suck gift
• Çince - Norveççe Çevirmen: sigh gift

«嗟毒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

嗟毒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 嗟毒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書:

嗟乎!世士誠躬師孔聖之崇則,嘉楚嚴之美行,希李老之雅誨,思馬援之所尚,鄙二宰之失度,美韓稜之抗正,〔一〕貴丙、張之弘裕,賤時俗之誹謗,則道豐 ... 梁冀驕暴不悛,朝野嗟毒,穆以故吏,懼其釁積招禍,復奏記諫曰:「古之明君,必有輔德之臣,規諫之官,下至器物 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

四五歲耳,而財空戶散,歎嗟。昔^政煩苛,百姓土崩,陳勝奮臂 ... 遂令將軍結怨天下,吏人酸毒,道路賦既重,私斂又深。牧守長吏,多非德選,貪聚無 ... 銘書成敗,以防遺失 0 。故君有正道,臣有^ ^驕暴不悛,朝野嗟毒, ^以故吏,懼其釁積招禍 0 ,復奏記諫曰:「古之明君,

韓復智, ‎洪進業, 2003

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 93 页

莫不罹被災毒。厚因復大考鈎黨,轉相誣染。^ ^ , ^ ^曰:靈帝時,故太僕杜密、故長樂少府李^各爲鉤黨。清曰:下本州考治。賊未@溝曰:瑰言緣間而起。雖忠良懷憤,時或奩發,而言出禍從,旋見孥戮。^曰:予則孥戮汝,海內嗟毒,志士窮棲" ^ 18 曰:山居曰棲。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Wenxuan zuanzhu pinglin

'】II】|| ′ __ " __ 〝、 _ 〝〝一邯此之啡樹趴堇屾蛔〔苴〝有吏相別叭咘附榷一彊老皆腐身董皿 llll ||||||'||_ _l〔||| II'(I( ^]|l|||||||| }"、'.:'|_=l_.^"-:】」i-卜「)一賁` ′ ′ ′、 I 、洪嘜巾〝勿' '3.姒自衒達啪媧軸唰同弊相濱敵其"徒有敏証敗`咽嘻之可嬋言炘以海內嗟毒 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

中华史纲 - 第 130 页

阿旨曲求,则光宠三族,直情忤意,则参夷五宗(五服内之宗亲)。... ...若夫高冠长剑,纡朱怀金者,布满宫闱,苴茅分虎(封侯之意) ,南面臣人者,盖以十数。府署第馆,棋列于都鄙;子弟支附,过半于州国。... ...所以海内嗟毒,志士穷栖。(《后汉书,宦者列传》第六十八)。

李定一, 1997

文選: 六〇卷 - 第 113 页

漢童 0 曰初零畚爲吴相. ^從史泞 3 文賴 3 ^也 1 句^仁皮^馱一^义^奢而^ / 1 ^氐毒晏千謂齊侠曰高 + 重浑^棱鍾舞少可虔 II 周^ ^坤初倾皆刹割莉黎兢^奢欲精害 I 專樹黨類立有^ ^ ^ ^ ^ ^ ^街連謹睡扉 I 菱 1 繁 1 ^ : 1111 ^ 1118 ^ ^ ^ ^ :書所以海内嗟毒^ ...

蕭統, ‎李善, 1809

周易爻物當名: 2卷 - 第 38-42 卷 - 第 3 页

赛匪躬之故 1 1,1 I 一三嗞腊肉遇毒^昝 I I !足之上又互良爲手故^腊: ^ ^翻面^甽剩&&險!鍪之嗟 3 不餐爲坎來之坎坎瞼 1 桄人于坎萏勿用^四噬乾姊得金矢利艱貞吉〜: I ::^I ; I 五當離口喲而^ 51 ^ ^ , ^ 0 其於變爲賴顚赜士"虎視眈眈其欲逐逐无咎不—枝稱 ...

黎遂球, 1831

魏書 - 第 10 卷，第 4 部分 - 第 2456 页

細民嗟毒,歲月滋深。非所以矜此窮乏,宗尚慈拯之本意也。自今已後,不得專委維那、都尉,可令刺史共加監括。尚書检諸有僧祇敉之處,州别列其元數,出入廉息,賑給多少,并贷價歲月,見在未收,上臺錄記。若收利通本,及翻改初券,依律免之,勿復徵责。或有私 ...

魏收, ‎周國林, 2004

南阳汉文化 - 第 103 页

第一次的劝戒没有效果,梁冀仍然"骄暴不悛" ,以至于"朝野嗟毒" ,于是朱穆第二次写文章劝谏。其文曰:古之明君,必有辅德之臣,规谏之官,下至器物,铭书成敗,以防遗失。故君有正道,臣有正路,从之如升堂,违之如赴壑。今明将军地有申伯之尊,位为群公之首, ...

刘太祥, 2003

中國經濟史資料: 秦汉三国編 - 第 546 页

梁冀骄暴不悛,朝野嗟毒。穆以故吏,惧其衅积招祸,复奏记谏曰: " ... ...顷者,官人俱 6 ,加以水虫为害。京师诸官费用增多,诏书发调或至十倍。各言官无见财,皆当出民,榜掠割剥,强令充足。公賦既重,私敛又深。牧守长吏,多非德选,贪聚无厌,遇人如虏,或绝命于 ...

傅筑夫, ‎王毓瑚, 1982