Çince sözlükte "借宫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 借宫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

借	宫
jiè	gōng

借宫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 借宫 sözcüğünün tanımı

Sarayın kuzeyini ödünç almak için kullanılan takım sayısı, aynı tondaki bazı parçaları belirli kurallarla birleştirerek oluşturulur. Drama setinde, bazen bir saray melodisine benzeyen bir melodiyi ödünç almak bir borçlanma evi olarak adlandırılır. Sanqu takımlarının sayısı saraydan ödünç alınmaz. Örneğin, Yuan Wang Shifu'nun “The West Chamber” adlı kitapta yer alan dördüncü üçlemenin melodisi, olumlu bir saraydır.Ancak Xiongji'de kullanılan melodinin tek kısmı “sağda”, “ortancaları yuvarlamak”, “sipariş vermek”, “bluering” ve “xiaoliangzhou” gibi sınırlardır. "Ve benzeri", "küçük bina" arkasında "adam Tingfang" "Mutlu 3" "ani oğul" "Sessiz statik" ve diğer Çinli Lu sarayı ait, "bebek oynamak", "Yan" ve benzeri tonda yer alıyor. Bu olay saraya denir. Bkz. Yuan Zhou Deqing'in "Orta Ovaları Kafiyeli" p Tu Zongtao, "Şiir Melodilerinin Anahatları", Bölüm III, Bölüm III.

借宫 北曲的套数是由同一宫调的若干曲子按一定规则联缀而成的。在杂剧的套数中有时借用相近宫调的曲子入套，称为借宫。散曲的套数不借宫。如元王实甫《西厢记》第四本第三折套数的曲调是正宫，但其所用曲子中属于正宫的只是前面的《端正好》《滚绣球》《叨叨令》《脱布衫》《小梁州》等几支;后面的《上小楼》《满庭芳》《快活三》《朝天子》《四边静》等属于中吕宫，《耍孩儿》《煞》等属于般涉调。这种现象，即称借宫。参阅元周德清《中原音韵》p涂宗涛《诗词曲格律纲要》第三章第三节。

借宫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 借宫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 借宫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «借宫» sözcüğüdür.

• Çince: 借宫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: por Palace
• Çince - İngilizce Çevirmen: By Palace
• Çince - Hintçe Çevirmen: महल द्वारा
• Çince - Arapça Çevirmen: بواسطة قصر
• Çince - Rusça Çevirmen: По дворец
• Çince - Portekizce Çevirmen: por Palace
• Çince - Bengalce Çevirmen: দ্বারা প্যালেস
• Çince - Fransızca Çevirmen: par Palais
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: oleh Palace
• Çince - Almanca Çevirmen: durch Palace
• Çince - Japonca Çevirmen: 宮殿により、
• Çince - Korece Çevirmen: 팰리스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Miturut Palace
• Çince - Vietnamca Çevirmen: by Palace
• Çince - Tamil Çevirmen: அரண்மனை மூலம்
• Çince - Marathi Çevirmen: राजवाडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sarayı tarafından
• Çince - İtalyanca Çevirmen: by Palace
• Çince - Lehçe Çevirmen: Przy Pałacu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: за палац
• Çince - Romence Çevirmen: de Palatul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Με Palace
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: deur Palace
• Çince - İsveççe Çevirmen: genom slott
• Çince - Norveççe Çevirmen: ved Palace

«借宫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

借宫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 借宫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

斗數太微賦今解: - 第 66 页

這時的太陽和太陰,自身成為一對自相會照的對星,即是在半三合宮位中可以彼此照,例如現時的太陰在巳宮,太陽和天梁在酉宮,因為巳酉丑三宮是三合局之故。 ... 但另一方面,在太陰在辰,太陽在戌時,寅宮無正星,這是借宮安星,借對宮申宮的落陷天梁 ...

朱小師, 2013

命運玄機７: - 第 127 页

斗數中看夫宮,要同時參看福德宮,事業宮,遷移宮和兩旁夾宮,而看夫宮則一定要同時察看一個女人的福德宮,而這剛好是看一個宮位的三方四正,紫微斗數的邏輯性與 ... 斗數中有借宮安星,有它的獨特意義的,並不是胡亂來弄的,故不可以不加思考的現像。

朱小師, 2014

儒林外史（中国古典文学名著）:

僧宫拉不住竞走到房里去了。僧宫跟到房里说道二“龙老三,这喇伙的事,而今行不得。惹得上面宫府知道了,大家都不便! ”龙三道: “老爷,你放心。自古道二清宫难断家务事。”借宫急得乱跳。他在房里坐的安安稳稳的,口分咐小和尚二“叫茶上拿茶来与太太吃。

吴敬梓, 2013

中国传统乐学 - 第 175 页

例 6 一 16 (甲)宫吕 C (乙)宫 5G (丙)宫二 D (丁)官兰 A (戊)宫二 B 官宫一、借字中国传统音乐的调关系,有一种"借字"手法。"借字"之"字" ,是指工尺谱的谱字,即在工尺谱中借用某谱字取代另一谱字,以达到调式交替或转换的目的,所以又称"借宫"。借字手法 ...

童忠良, 2004

命運玄機６: - 第 54 页

但真的有些名家,可以說出宮位沒主星不用理會,就看宮中其他星曜便可的說法,這還是一些有傳媒地盤平台資訊環境的名師所說的,也許就會令 ... 借宮安星的複雜度極大,推算和星融會和變化更大,所費的精神更大,這也許是一些人索性不加理會的原因?

朱小師, 2014

中国古代散曲史 - 第 199 页

由此可见,在元人那里,本无"借宫"之说,亦未规定"出入"者何为"本宫"。况且,依"借宫"之观念,像正宫类,曲牌中约有二分之一是"借"中吕类及其它宫调曲牌,如果检视正宫套类,其绝大部分套式只有〔端正好〕、〔滚绣球〕、〔倘秀才〕、〔笑和尚〕是"自己"的曲牌,其它 ...

李昌集, 1991

紫微斗數: 筆記本．主星篇 - 第 48 页

長相(參看父母及身宮)、身材(參看子女、疾厄、身宮)。 3.所適合之職業(參看財帛、官祿、本命五行局),及一生禍福! 4.祖父母其一,或父之兄弟、母之姐妹!(此乃六親借宮論法,需參其社會背景) 5.需加看財帛、官祿、遷移(三方四正);及論述其他各宮時,均宜 ...

賀春榮, 2012

中国传统音乐乐谱学 - 第 269 页

2 ·借宫:借宫的条件必须是"同调" ,即所借曲牌宫调的定调须与本宫相同,可理解为"同宫系统转调"。如王实甫《西厢记》,先用正宫调[端正好]、[滚绣球]、[叨叨令]、[倘秀才卫之后接的却是般涉调的[耍孩儿]。 3 ·移宫转调:一般在戏剧情节有重大转折时,可以 ...

王耀华, 2006

斗數十四顆主星構局篇: - 第 23 页

寅宮:寅宮太陽巨門,會午宮無正星,借對宮子宮內雙雙入廟的天同及太陰,和會見戌宮無正星,借對宮辰宮內入廟天機及乘旺天梁 ... 這時的二個借星安宮宮位,借到的是旺宮天梁入廟天機,和一同入廟的天同和太陰,這格局便很好,幾乎全是廟旺的星曜入命和 ...

朱小 師, 2014

春秋左傳正義(昭公): - 第 9 页

楚伯州牵曰:「此行以爲公子圍在會,特緝蒲爲王殿屋,以自殊異。此亦之寡君」,言行而借戈以衛,非在國借宫以居也。故杜在會之儀,不譏在國所居。伯州犁云「此行也,辭而假亦可乎?」令尹居君離宫,事無所出,且諸侯大夫見其宫,楚君離宫。言令尹在國已居君之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

«借宫» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 借宫 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

全球首例”借宫生子“成功瑞典女子诞下男婴

全球首例”借宫生子“成功瑞典女子诞下男婴. 中国日报网xinlian 2014-10-04 19:26:18. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费 ... «中国日报, Eki 14»