Çince sözlükte "戒勖" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戒勖 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戒	勖
jiè	xù

戒勖 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戒勖 sözcüğünün tanımı

Tavsiye veya teşvik ver.

戒勖 告诫勉励。

戒勖 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戒勖 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戒勖 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戒勖» sözcüğüdür.

• Çince: 戒勖
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Anillo Xu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ring Xu
• Çince - Hintçe Çevirmen: रिंग जू
• Çince - Arapça Çevirmen: عصابة شو
• Çince - Rusça Çevirmen: Кольцо Сюй
• Çince - Portekizce Çevirmen: anel Xu
• Çince - Bengalce Çevirmen: জু প্রস্থান
• Çince - Fransızca Çevirmen: anneau Xu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Xu berhenti
• Çince - Almanca Çevirmen: Ring Xu
• Çince - Japonca Çevirmen: リング徐
• Çince - Korece Çevirmen: 링 쑤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xu metu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vòng Xu
• Çince - Tamil Çevirmen: க்சூ விட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: झू राजीनामा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xu çıkın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anello Xu
• Çince - Lehçe Çevirmen: pierścień Xu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кільце Сюй
• Çince - Romence Çevirmen: inel Xu
• Çince - Yunanca Çevirmen: δαχτυλίδι Xu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ring Xu
• Çince - İsveççe Çevirmen: ring Xu
• Çince - Norveççe Çevirmen: ring Xu

«戒勖» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戒勖 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戒勖 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

王梵志詩校注 - 第 95 页

但由僧等不能遵奉戒行,酬報國恩,無識之徒,非違造罪,歟?朕發此言,欲公等戒勗子弟,便無愆過,即家國之慶也。」非違:違法之事。廣弘明集^君臣鑒戒:「隋煬帝錄宇文述之功,擢化及於高位,不行報效,翻行弑逆,此非臣下之過「當情道着莫生嫌,辟(癖)病説時徒 ...

王梵志, 1991

貞觀政要 - 第 204 页

... 丁一、么丁、尸 3 、一^7 ^\丁一、丫虫 44^丫^ '一/巧古问位 0 ,不思報效,翻行弒逆,此非臣下之過歟?朕發此、百, ^0 XX 厶^二 1 、廿丁、: 3 V 力、一^ 1 /巧 1 4 一丫虫 V 一、/ 1 ^ ^0 ^乂厶一、只〕廿厂, ^ I 欲公等戒勖子弟 0 ,使鉦 I 衍々犯,即國、冢之慶也。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「語」,毛本作「文」,陳本誤作「女」。「姑」,阮校:「案疏以「姑』字爲衍文。」校。」「毋』字此本亦有誤作「母』者,可以義求之,不盡「毋」,陳本、閑、監本誤作「母」。阮校:「凡他篇道』則不可通矣。」據改。注意,蓋敬其爲先妣之嗣即是婦道, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

續資治通鑑:

尤惡奢靡,族屬入謁禁中,或服飾華侈,必加戒勖。有以家事求言於帝者,後終不許。兄子出嫁,以貧,欲祈恩□,但出裝具給之。帝嘗使觀宜聖殿諸庫,後辭曰:「國之寶庫,非婦人所當入。陛下欲惠賜六宮,願量頒之,妾不敢奉詔。」帝尤加禮重焉。宰相王旦言:「諸路各 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(檀弓):

子張病困,召子申祥而語之曰:「若君子之死謂乎」。〇正義曰:此一節論子張將終,戒勖其子之古葛成也。 0 易,以豉反。【疏】「子張」至「幾.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

南唐近事:

其兄恥之,雖戒勖,終不能止。陳誨嗜鴿,馴養千餘隻。誨自南劍牧拜建州觀察使,去郡前一月,群鴿先之富沙,舊所無孑遺矣。又嘗因早衙,有一鴿投誨之懷袖中,為鷹鸇所擊故也。誨感之,自是不復食鴿矣。章齊一為道士,滑稽無度,善於嘲毀,倡里樂籍多稱其詞。

鄭文寶, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要:

吳兢 朔雪寒. 臣又不才,顛而不扶,豈能無亂?隋煬帝錄宇文述在藩之功,擢化及於高位,不思報效,翻行弒逆。此非臣下之過歟?朕發此言,欲公等戒勖子弟,使無愆過,即家國之慶也。」太宗又曰:「化及與玄感,即隋大臣受恩深者子孫,皆反,其故何也?」岑文本對 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

漢唐思想史稿 - 第 151 页

朕發此言,欲公等戒勖子弟,使無愆過,即家國之慶也。太宗又曰:化及與玄感,即隋大臣受恩深者子孫,皆反,其故何也?岑文本對曰:君子乃能懷德荷恩,玄感、化及之徒,並小人也。古人所以貴君子而賤小人。太宗曰:然。」(《君臣鑒戒》)這裏的理論非常樸實, ...

季蒙, ‎程漢, 2010

敦煌文献研究 - 第 158 页

然"耽"有"当"义,似不烦破读。 664.4 当情道着莫生嫌,辟病说时徒戒助。徐震塄校"戒助"为"戒勖" ,是... ...又, "辟病"当读作"僻病" ... ... "僻病"指邪恶之病。又"徒"当作"图" ,变文中徒、图通用者非一,此不赘举。( 351 页)按:《校议》说"戒勖" ,是。伹说"辟病"当读作" ...

蒋冀骋, 2005

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 67 页

八^持無忮戒々下不饯: ^ , "不惜^戒觀無常相; ^五十一者待不惜命戒勖行赘根; ^五十 1 一者待不悔戒心淸淨五卜一二者#不邪命 ... 六者持智憝戒多閗&根無^足: ^ 31 卜七者待&戒護他心&叫 1 一者持转攝戒莶守護&四十;一者持慜施戒敎化衆生十三者持 ...

黃宗仰, 1998