Çince sözlükte "金靥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 金靥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

金	靥
	yè

金靥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 金靥 sözcüğünün tanımı

Jin Yi 1. Yanaklarda Tang ve Beş Hanedan'da kadınlar tarafından giyilen altın sarısı bir süs. 2. Mecazi çiçek.

金靥 1.唐五代妇女在颊上点染的一种金黄色妆饰。 2.比喻菊花。

金靥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 金靥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 金靥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «金靥» sözcüğüdür.

• Çince: 金靥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hoyuelo oro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gold dimple
• Çince - Hintçe Çevirmen: गोल्ड डिंपल
• Çince - Arapça Çevirmen: الذهب الدمل
• Çince - Rusça Çevirmen: Золото ямочка
• Çince - Portekizce Çevirmen: ondulação ouro
• Çince - Bengalce Çevirmen: গোল্ড ডিম্পল
• Çince - Fransızca Çevirmen: or fossette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dimple emas
• Çince - Almanca Çevirmen: Gold Grübchen
• Çince - Japonca Çevirmen: ゴールドディンプル
• Çince - Korece Çevirmen: 골드 딤플
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gold dimple
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vàng lúm đồng tiền
• Çince - Tamil Çevirmen: தங்கம் பள்ளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: गोल्ड खळी पडणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Altın çukur
• Çince - İtalyanca Çevirmen: oro fossetta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Złoty dołek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: золото ямочка
• Çince - Romence Çevirmen: gropiță aur
• Çince - Yunanca Çevirmen: χρυσό λακκάκι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gold kuiltjie
• Çince - İsveççe Çevirmen: guld grop
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gold smilehull

«金靥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

金靥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 金靥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

花间词论集 - 第 79 页

不知「靨」字屬上成詞:「金靨」即本條上文所舉孫光憲〈浣溪沙〉「金靨子」之簡稱,毛熙震〈後庭花〉「笑拈金靨」可證。臉上飾之以「金靨子」,即所謂「金靨臉」也。「靨臉」雖不成辭,「金靨」則自可通,蕭氏安得以己之失察強誣臨川哉!然《新注》謂作「靨」係冰本之誤, ...

以仁张, 1996

應用高分子手冊 - 第 155 页

用途電阻範圉導電材料或技術四級銨翻、胺類化台物、磷酸酯類、脂肪酯類、聚乙烯醇類抗靜電 109~1012^0012 導電碳黑、導電纖維、導電塗料、表面金靥化靜電消散 105~1090/01112 導電纖維(不銹鋼絲、碳纖維、石墨纖維、鍍鎳石墨纖維、銅纖維、鋁 ...

張豐志, 2003

名物考

以材料而言,有用金箔剪制而成的"金靥" ,见五代前蜀毛熙震《后庭花》词: "时将纤手匀红脸,笑拈金靥。" 0 南唐孙光宪《浣溪沙》词: "腻粉半黏金靥子,残香犹暖绣薰笼。" 2 有用薄形玉片制成的"玉靥" ,见宋翁元龙《江城子》词: "玉靥翠细无半点,空湿透,绣罗弓。

高春明, 2001

中国美容发展简史 - 第 56 页

... 张泌亦在《浣溪沙》中写道"翠钿金镂镇眉心"。金钿我们从韦庄的"西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿"〈《叹落花》〉,陆畅的"少妆银粉饰金钿,端正金花贵自然" (《云山公主出降杂用催妆》〉,张泌的"蕊黄香画贴金蝉" ,孙光宪的"腻粉半贴金靥子,残香犹暖绣薫笼" ...

徐新军, 2007

唐詩與民俗關係研究 - 第 48 页

但有不同的名稱,如"圓靨" : "滿頭行小梳,當面施圓靨"〔元稹《恨妝成》) ; 11 星靨" : "斂淚開星靨,微步動雲衣" (杜審言《七夕》) ; "金靨" : "膩粉半沾金靨子,殘香暖繍熏籠" (孫光憲《浣溪沙》其三)等等,唐人也真會翻花樣。 其趣。這種赭面就是白居易《 1 《酉陽雜 ...

赵睿才, 2008

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5162 页

2 题了壁一题完壁。书字于壁,称题壁。 3 山^山枕。其三花渐凋疏不耐风 1 ,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。腻粉半沾金靥子 3 ,残香犹暖绣熏笼。惠心^无处与人同。【注释】 1 不财^不奈。无可奈何。 2 "膩粉"句一膩粉:指落花。金靥子:黄星厣,一种面妆。

范思奇, 1999

製造業經營體質的新儒學考察 - 第 21 页

... 000 000 010 000 001 0 000 000 000 003 000 1 00.8 00.8 商廠小商廠中. 非金靥化學食品電機電子! 72 抓運具精密金屬木紙家具紡織食品紡織木紙家具運具精密電機電子非金屬化學 00 ,0 00 0.8 ,0 ,0 0.8 00 0, ,3 00 ,0 ,0 30 000 00 ^1 ...

林國雄, 2002

花间词全集 - 第 166 页

项文惠, 毛晓峰. 桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。绣阁数行题了壁 m ,晓屏一枕酒醒山山,却疑身是梦魂间! [1]题了壁:题完壁. [2]山:指山枕。浣溪沙.花渐凋疏不耐风口〕,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。腻粉半沾金靥子 m ,残香犹暖绣熏 ...

项文惠, ‎毛晓峰, 2002

苏舜钦诗诠注 - 第 171 页

不谓花草稀,实爱菊色好,先时自封檀,坐待秋气老 2 ,频妆翠羽枝,巳窖金靥小 3 ,严霜发层英,益见化匠巧 4 。摇疑光艳落,折恐丛薄少 5 。一口三 0 呤,一吟三四绕。赏专情自迷,美极语难了。得书所赋诗,烂漫感怀抱 6 ,朗咏偿此花,心情为之 ...

苏舜钦, 1988

唐宋词常用语释例 - 第 103 页

毛熙震后庭花: "时将纤手匀红脸,笑拈金靥"。孙光宪浣溪沙, "腻粉半粘金靥子,残香犹暖绣薰笼"。又,魏承班诉衷情: "星靥小,玉瑢摇,几共醉春朝"。星靥,把金纸剪成小圆点形状贴在咀角两边酒窝地方,叫星靥。张泌浣溪沙, "小市东门欲雪天,众中依约见神仙, ...

温广义, 1979

«金靥» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 金靥 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

开幕式古代仕女嘴角的小点之谜(组图)(2)

值得注意的是，诗人们提到假靥，往往指出它暗示了女性的微笑这一效果，说翠钿贴出的假靥“轻如笑”，说如星的金靥仿佛是“笑偎”在粉腮上。显然，这正是当时女性们贴 ... «新浪网, Ağu 08»