Çince sözlükte "收靥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 收靥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

收	靥
shōu	yè

收靥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 收靥 sözcüğünün tanımı

Çin terminolojisini almak. Pox döküntülerinin lekelerinin birbirine yaklaştığı söylenir.

收靥 中医术语。谓使痘疹的疱块收敛结痂。

收靥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 收靥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 收靥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «收靥» sözcüğüdür.

• Çince: 收靥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cerrar hoyuelo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Close dimple
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंद डिंपल
• Çince - Arapça Çevirmen: انهيار الدمل
• Çince - Rusça Çevirmen: Закрыть ямочка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fechar covinha
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্ধ ডিম্পল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fermer fossette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tutup dimple
• Çince - Almanca Çevirmen: Schließen Grübchen
• Çince - Japonca Çevirmen: 閉じるディンプル
• Çince - Korece Çevirmen: 닫기 딤플
• Çince - Cava Dili Çevirmen: close dimple
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đóng lúm đồng tiền
• Çince - Tamil Çevirmen: மூடு பள்ளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: खळी पडणे बंद करा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yakın gamze
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chiudi fossetta
• Çince - Lehçe Çevirmen: blisko dołek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Закрити ямочка
• Çince - Romence Çevirmen: Închide gropiță
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κλείστε λακκάκι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Close kuiltjie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stäng dimple
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lukk smilehull

«收靥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

收靥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 收靥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古今醫鑑:

收靨三朝證治例凡痘十日,十一二日,痘漸收靨,自上而下為順,自下而上為逆,其遍身皆靨,雖數顆不靨,尚能殺人,猶蛇蛻皮,雖一節被傷,不能退者,是亦死也。夫出痘十一二日,從口唇頭面逐漸收靨至足者,不須服藥,若有他證,然後論治。凡痘當靨不靨,泄瀉寒戰, ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

保嬰撮要:

瘡已飽滿如膿窠將收,漸至蒼蠟色,有等無膿有黃白色。自放標一日為始,至七日收靨,至十日收完,此為正病。有遷延八九日方靨,至十四五日方完亦有之。但不瀉渴悶亂,其瘡飽滿無陷,手按之堅硬皆好。將收時漸退紅腫或瘡中收靨,覺有黃蠟色,或外面先靨根 ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类

收廢证?台歌( :凡一十五首,共一十六方)收靥难拘日数文,但凭稀密实虚分。缓收循序多坚稳,太急须防余毒熏。痘疮收靥,不可以日数拘也。大抵痘稀元气实者,易出易靥,痘密元气虚者,难出难靥。只要循序缓收,倘收太急,乃毒熬煎,血气枯焦,非正收也,必发痈 ...

何清湖, 1995

中华医书集成: 儿科类 - 第 168 页

收展证治歌(凡一十五首,共一十六方)收靥难拘日数文,但凭稀密实虚分。缓收循序多坚稳,太急须防余毒熏。痘疮收靥,不可以日数拘也。大抵痘稀元气实者,易出易靥,痘密元气虚者,难出难靥。只要循序缓收,倘收太急,乃毒熬煎,血气枯焦,非正收也,必发痈毒 ...

黃政德, ‎江育仁, 1999

万氏家传痘疹心法 - 第 237 页

卷之十七收靥症治歌括(凡十九首)脓窠结就正鲜肥,疮顶微焦欲靥时。渐次干收无急慢,痂皮圆净转春晖〕。痘疮成脓之后,鲜明肥泽,饱满坚实,以手拭之,疮头微焦硬者,此欲靥也。大小先后,以渐次靥,不失太急,不失太缓。已靥者,痂壳周圆无有突凸陷凹者,千净 ...

万全, ‎罗田县万密斋医院, 1985

孙一奎医学全书 - 第 569 页

孙一奎, 1999

中华医书集成: 综合类 - 第 258 页

一、痘当贯脓之时,痘中干枯,全无血水,此名空疮痘,决死。一、痘当贯脓之时,吐痢不止,或二便下血,乳食不化,痘烂无脓者,决死。一、痘当贯脓之时,二便不通,目闭声哑,腹中胀满,肌肉黑者,死。收] 6 三朝证治例凡痘十日,十一二日,痘渐收靥,自上而下为顺,自下 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

薛立斋医学全书 - 第 719 页

收靥之图〖图略)疮已饱满如脓窠将收,渐至苍蜡色,有等无脓有黄白色。自放标一日为始,至七日收靥,至十日收完,此为正病。有迁延八九日方靥,至十四五日方完亦有之。但不泻渴闷乱,其疮饱满无陷,手按之坚硬皆好。将收时渐退红肿或疮中收靥,觉有黄蜡 ...

薛己, ‎张志斌, 1999

General history of Chinese medicine: - 第 29 页

秦伯未《幼科学讲义》将痘疮分为发热期、放点期、起胀期、灌浆期、结痂期,对本病的进程、症状、治疗、救逆等作了规律性探索。如论痘疮结痂期: "有痂则生,无痂则死,好痘收靥必有痂,痂且缓缓而收。若收速无痂皆倒靥也。痂厚而尖高者,浆足而毒尽也;痂平 ...

Shuzhen Wang, 2000

文淵閣四庫全書 - 第 778 卷 - 第 21 页

口專兩伢面部收起以至胸氣而下^风額丄與种斩一齊结靨而^別無内^仗食二便如氏從手 I 心乎措失^上先從者俱吉候 I |一疽^ ^收靨而身冇敌^者巧晚^ ^發^ ^如常俱不必治一疽^靨時遍 4 失爛 3 無神軋者决死 1 ^ 1 一當^之時迫身 14 裉破無腹夂疼如且^而 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003