Çince sözlükte "扃锁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扃锁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扃	锁
jiōng	suǒ

扃锁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扃锁 sözcüğünün tanımı

扃 1. 1. 1. Ayrıca "扃" için. 2. Kilitli.

扃锁 1.亦作"扃"。 2.锁闭。

扃锁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扃锁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扃锁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扃锁» sözcüğüdür.

• Çince: 扃锁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cerradura Shut
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shut lock
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंद ताला
• Çince - Arapça Çevirmen: قفل اغلاق
• Çince - Rusça Çevirmen: Шут замок
• Çince - Portekizce Çevirmen: bloqueio fechada
• Çince - Bengalce Çevirmen: লক বন্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: serrure Shut
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tutup kunci
• Çince - Almanca Çevirmen: Außerschloss
• Çince - Japonca Çevirmen: シャットロック
• Çince - Korece Çevirmen: 셧 잠금
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kunci mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khóa shut
• Çince - Tamil Çevirmen: லாக் நிறுத்தல்களுக்குப்
• Çince - Marathi Çevirmen: लॉक बंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kilit kapalı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: serratura chiusa
• Çince - Lehçe Çevirmen: zamknięte blokady
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шут замок
• Çince - Romence Çevirmen: blocare Shut
• Çince - Yunanca Çevirmen: κλειστά κλειδαριά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: shut slot
• Çince - İsveççe Çevirmen: shut lås
• Çince - Norveççe Çevirmen: shut lås

«扃锁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扃锁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扃锁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

睽車志:

俄有大舟抵岸,問之,則李大夫也。逕往發叢,嫗因隨之,舉柩而兒果啼。李大夫駭懼,因為言且取釵示之。李諦視,信亡妾之物,乃發棺取兒養之。(李知縣明仲說)王陔字希武,參政綯之子,有第宅在平江之崑山。陔居家艱,獨處於廳事之側,其家婢妾頗眾,夜則扃鎖堂 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

子不語: - 第 2 卷

閔家子懼有禍,不敢掘,遂扃東廂。趙大將軍刺皮臉怪趙大將軍良棟,平三藩後,路過四川成都,川撫迎之,授館於民家。將軍嫌其隘,意欲宿城西察院衙門。撫軍曰:「聞此中關鎖百餘年,頗有怪 ... 如公見憐,容其卵息於此,則請扃鎖如平時。」趙公大駭,笑曰:「爾狐矣, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

我與汝舅母及無雙出啟夏門,繞城續至。」仙客依所教。至日落,待久不至。城門自午後扃鎖,南望目斷。遂乘驄秉燭,繞城至啟夏門,門亦鎖。守門者不一,持白棓,或立,或坐。仙客下馬,徐問曰:「城中何事如此?」又問:「今日有何人出此門者?」曰:「朱太尉已作天子。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

疾召仙客:「與我勾當家事,我嫁與爾無雙。」仙客聞命,驚喜拜謝。乃裝金銀羅錦二十馱,謂仙客曰:「汝易衣服,押領此物,出開遠門,覓一深隙店安下;我與汝舅母及無雙,出啟夏門,繞城續至。」仙客依所教,至日落,城外店中待久不至。城門自午後扃鎖,南望目斷。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

云樓上亦有狐居,但扃鎖雜物,人不輕上。余戲粘一詩與壁曰:草草移家偶遇君,一樓上下且平分,耽詩自是書生癖,徹夜吟哦厭莫聞。一日,姬人啟鎖取物,急呼怪事,余走視之,則地板塵上,滿畫荷花,莖葉苕亭,具有筆致。因以紙筆置几上,又粘一詩與壁曰:仙人果是 ...

紀曉嵐, 2015

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 138 页

按,钥谓门户之键锁也,见《方言》。锁钥而取鱼之状,则长夜不瞑的看守,使被扃锁者将永无可以遁逃之隙;鱼而为金,则坚刚牢固,被扃锁者更永无可以将之破毁之时,于是被键锁者遂真将闭绝终生,无复得见天光之一日矣。至于"桂"而曰"红" ,又曰"春" ,一般多 ...

叶嘉莹, 2004

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

刺史左震晨至驛,門扃鎖,不可啟,震怒,破鎖而入,曳巫於階下斬之,所從少年悉斃之。籍其贓,數十萬,具以狀聞,且請以其贓代貧民租,遣中使還京師,上無以罪也。以開府儀同三司李嗣業為懷州刺史,充鎮西、北庭行營節度使。山人韓穎改造新曆,丁巳,初行穎曆。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

譬如,《酉陽雜俎》前集卷十二〈語資〉「櫃中熊」:甯王常獵於鄠縣界,搜林,忽見草中一櫃,扃鎖甚固,王命發視之,乃一少女也。問其所自,女言姓莫氏,父亦曾作仕,叔伯莊居。昨夜遇光火賊,賊中二人是僧,因劫某至此。動婉含嚬,冶態橫生。王驚悅之,乃載以後乘。

祁連休, 2011

劍俠傳:

磨勒曰:「娘子既堅確如是,此亦小事耳。」姬甚喜。磨勒請先為姬負其橐妝奩,如此三復焉。然後曰:恐遲明,遂負生與姬,而飛出峻垣十餘重。一品家之守禦,無有警省,遂歸學院而匿之。及旦,一品家方覺。又見犬已斃,一品大駭曰:「我家門垣,從來邃密,扃鎖甚嚴, ...

王世貞, 2015

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 289 页

如故,而已扃锁之 3 。崔因题诗于左扉曰、去年今日此门中,人面桃花相暎^ : 5 。人面不知何处去: '桃花:依旧笑春凤 0 。 9 后数日,偶至都城南,复往寻之。^ ^中有' '哭声,扣门问之。有老父出曰: ^ "君非崔护耶? "曰, ' "是也。- "又哭曰: "君杀吾女! "崔惊怛 7 ,莫 ...

王汝涛, 1980

«扃锁» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 扃锁 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

中佛协副会长心澄法师：佛教古籍保护不容乐观

还有一些寺院收藏大批古籍，其中不少古籍扃锁多年，从不检视，亦不知是否有虫蛀鼠啮。甚至有的寺院见有些古籍虫蛀、霉烂，干脆一火了之。总之，除了少数寺院外， ... «凤凰网, Tem 15»

唐朝贵族都不愿做驸马

因命左右便殿中取一柽木小函子来，扃锁甚固。谓敏中曰：'此尽郑郎说卿文字，便以赐卿。若听颢言，不任卿如此矣！'” 宪宗选尚公主，士族子弟“皆辞疾不应“；白敏中奏 ... «新华网, Mar 08»

墙的功能及其它

这种内向的，自恃的，扃锁的，局限的居住方式，祖宗八辈子地关在这四堵墙中，久而久之，对居住者的思想，意识，观念，精神，会不会产生《淮南子》所言“井鱼不可以语 ... «人民网-大地, Haz 06»