Çince sözlükte "扃绢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扃绢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扃	绢
jiōng	juàn

扃绢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扃绢 sözcüğünün tanımı

拴 Bağlar yasaklanmıştır.

扃绢 拴缚圈禁。

扃绢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扃绢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扃绢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扃绢» sözcüğüdür.

• Çince: 扃绢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: seda Shut
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shut silk
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंद रेशम
• Çince - Arapça Çevirmen: الحرير اغلاق
• Çince - Rusça Çevirmen: Шут шелк
• Çince - Portekizce Çevirmen: seda fechada
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্ধ সিল্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: soie Shut
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sutera Shut
• Çince - Almanca Çevirmen: Außer Seide
• Çince - Japonca Çevirmen: シャットシルク
• Çince - Korece Çevirmen: 셧 실크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sutra mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lụa shut
• Çince - Tamil Çevirmen: பட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: बंद रेशीम
• Çince - Türkçe Çevirmen: kapama ipek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: seta chiusa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shut jedwabiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шут шовк
• Çince - Romence Çevirmen: mătase Shut
• Çince - Yunanca Çevirmen: κλειστά μετάξι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: shut kant
• Çince - İsveççe Çevirmen: shut silke
• Çince - Norveççe Çevirmen: shut silke

«扃绢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扃绢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扃绢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

說經五稿 - 第 176 页

孔廣林. 省此作絹則謂之餺說文云鑤网也又云一也注併爲一亊非是賴依字赏作績亦作:康威云弧張量學之屬所以扃絹禽獸一 3、

孔廣林, 1800

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 6 页

瞰之,使驚趨阱擭,〇瞰,丘扃絹禽獸者也。爲阱擭以攻猛獸,以靈鼓歐莩。」並是取禽獸之物。言「之屬」,仍有兔罝之等,皆是以取猛獸。云「置莩之屬」者,辭云:「雉罹于暨,雉罹于【疏】注「弧張」至「禽獸」〇釋曰:弧,弓也,謂張弓音浮。扁,亏熒反。絹,古犬反,一音古縣 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 534 页

绢,古犬反,一音古县反,《 II 氏》注同。【疏】注"弧张"至"禽兽"〇释曰:弧,弓也,谓张弓以取猛兽。云"蓳莩之属"者,《诗》云: "雉罹于 8 ,雉罹于攀。"并是取禽兽之物。言"之属" ,仍有兔罝之等,皆是扃绢禽兽者也。为讲摸以攻猛兽,以灵鼓歐之。灵鼓,六面鼓。歐之,使 ...

陈金生, 1995

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 247 页

李白《秋浦歌十七首》其十六:「妻子張白鵰,結置映深竹。」《資治通鑒'漢明帝永平七年》:「勞勤張捕,非憂恤之本也。」胡三省註:「張,設也,設爲機穽,以伺鳥獸曰張。」《周禮,秋官,冥氏》:「冥氏掌設弧張,爲阱護以攻猛獸。」鄭玄註:「弧張,置學之屬,所以扃絹禽獸。

張雙慶, 2002

闻一多集外集 - 第 262 页

《说文^网部》: "崁,网也,从网搔,暴亦声,一曰绾也. "又: "翼,网也。跺,《逸周书》, '不卵不撰,以成鸟兽' ^者叆兽足也,故或从足。"《一切经音义》二引《三苍》, "霄,古文作理" ,又十引《声类》: "胃,以绝系取鸟善也。"《周礼'冥氏》注, "弧张蟹平之厲,所以扃绢〈 8 )貪兽" ...

闻一多, 1989

Ya she huai jiu: yi gu zhi - 第 75 页

《说文,网部》: "缰,网也,从网缳,缳亦声,一曰绾也。"又: "龔,网也。蹼,《逸周书》: '不卵不蹒,以成鸟兽。'翼者繮兽足也,故或从足。"《一切经音义》二引《三苍》: "冒,古文作^ " ,又十弓 I 《声类》: "冒,以绳系取鸟兽也。"《周礼,冥氏》注: "弧张蓳罕之属,所以扃绢(冒)禽兽" ...

Shiqiu Liang, 1986

上海经济区工业概貎: 苏州市卷 - 第 203 页

苏州市卷 上海市经济学会. 苏州植香康厂以名贵的搜香木及象牙等为原料,经镂刻、烫、烙、绘画、镇嵌等传统手工艺精制而成,欣赏与实用价值兼备,是供陈列观赏或饿赠之柚品。产品主要有:如意牌擅香扇;吉祥.牌绢宮扇;象牙女折扇;象牙宫扃;绢面挂屏。

上海市经济学会, 1985

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 225 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 也。"又: "翼,网也。撰,《逸周书》: '不卵不撰,以成鸟兽。,翼者缓兽足也,故或从足。"《一切经音义》二引《三苍》: "胃,古文作缓。"又十引《声类》: "胃,以绳系取鸟兽也。"《周礼,冥氏》注: "弧张量竽之属,所以扃绢(胃)禽兽。"《暹氏》注: "置其所 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

鲁迅笔名索解 - 第 138 页

... 弧张"改作"弧盂" ,用以为号。"弧孟"就是"弧张"的意思。那么, "弧张"又是什么意思呢?《周礼》注曰: "弧张:量莩之属,所以扃绢禽 一种装设机关的网,能自动 138 孟弧.

李允经, 1980

上海经济区工业概貎: 嘉兴市卷 - 第 172 页

〔特点〕采用 451 ) ^ 500 涤丝,织物轻薄、穿着滑爽,装饰高雅。〔规格〕坯?周门幅为 97(30 ,成品门幅为 91 ^。〔主要技术参数〕径向原料须经加拈 817001 ,整经后再经过热定型。〔销售渠道〕嘉兴市丝纟周公司经销。红梅牌 1201 ^ / 2 桑蚕绢丝嘉兴绢纺厂 ...

嘉兴市计划委员会, ‎上海市经济学会, 1986