Çince sözlükte "旧病" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 旧病 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

旧	病
jiù	bìng

旧病 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 旧病 sözcüğünün tanımı

Eski hastalık uzun sürdü;

旧病 历时较久、时犯时愈的病；宿疾：～复发。

旧病 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 旧病 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 旧病 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «旧病» sözcüğüdür.

• Çince: 旧病
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Enfermedades viejo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Old Disease
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुराने रोग
• Çince - Arapça Çevirmen: مرض قديم
• Çince - Rusça Çevirmen: Старый болезни
• Çince - Portekizce Çevirmen: Doença de idade
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রাচীন রোগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: maladie vieux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penyakit lama
• Çince - Almanca Çevirmen: Old Disease
• Çince - Japonca Çevirmen: 旧病
• Çince - Korece Çevirmen: 오래된 질병
• Çince - Cava Dili Çevirmen: penyakit lawas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Old bệnh
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய நோய்
• Çince - Marathi Çevirmen: जुने रोग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski hastalık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Malattia vecchio
• Çince - Lehçe Çevirmen: stary Disease
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Старий хвороби
• Çince - Romence Çevirmen: Boala vechi
• Çince - Yunanca Çevirmen: παλιά Ασθενειών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Old Disease
• Çince - İsveççe Çevirmen: gammal sjukdom
• Çince - Norveççe Çevirmen: gammel Disease

«旧病» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

旧病 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 旧病 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中医治疗法則概論: - 第 19 页

( 3 )以新旧来枕:新病为标,旧病为本。因为旧病多是痈疾,功时芒久,而与气血相涅乱,治疗多援慢复杂;而新病此鼓急,是在这旧病己混乱的气血上产生,且多牛是在这缺陷上易招致的病。所以新病的标,旧病为本。从治疗上来考虑,一般是先治新病,后治旧病以免 ...

姜春华, ‎沈自尹, 1960

蔣介石筆下的風花雪月 - 第 2 页

他和毛福梅雖然貌合神離,但畢竟是"媒始的之言"結緣的夫妻,且他老母仍在世,也不允許蔣把一個妓女娶進家門。在前往上海途中,蔣介石搭乘的客輪在香港短暫停留。起程之前,他曾數次發誓: "一定不染舊病,除了介眉之外,我再不敢隨心所欲地貪戀女色了!

竇應泰, 2015

蘭花夢:

僕婦坐車到松府,見過夫人、小姐,稟道:「我們少奶奶受了點子涼,發動舊病,大夫看過,說無甚大事。」松夫人聽罷,心裡著驚。寶林盤問僕婦發病的原由,僕婦如何敢說?只說受涼發舊病。夫人打發兩個兒子速去看來回話。其時只有松筠在家,奉了夫人之命,不及 ...

吟梅山人, 2014

本草纲目家用说明书:

初秋时节四种疾病最易犯夏天过去,秋天就来临了,这个时候,感冒、慢性支气管炎等旧病容易复发。因此,医生提醒夏秋之交应特别注意四种疾病的预防:腹泻、呼吸道疾病、感冒、少儿手足口病。夏末入秋或秋末入冬这种季节交替的时候,感冒和一些“老 ...

《健康生活》编辑部, 2014

30+女人气血养颜经:

发物之所以会导致旧病复发或加重病情,归纳起来认为有三种可能性:一是某些动物性食品中含有某些激素,会促使人体内的某些机能亢进或代谢紊乱。如糖皮质类固醇超过生理剂量时可以诱发感染扩散、溃疡出血、癫痫发作等,引起旧病复发。二是某些 ...

郭翠娟，雨琦, 2014

疾病的歷史: - 第 185 页

除了風寒、暑濕、邪氣、生死之氣以及鬼物之精以外,巢元方認爲飲食、勞倦與舊病未癒等等,也是注病諸候的病源之一。《諸病源候論》將飲食當作是注病諸候的病因之一,亦見於飲注候之「人飲水漿多,水氣不消,停積爲飲」"。巢元方又多徵引《養生方》,將注病 ...

林富士, 2011

溫熱逢源

等證,隨時挾發者,此皆出於意外者也,大抵邪行如水,惟窪處受之,此喻最切要,至因新病而來舊病,但治新病而舊病自巳也。詒按因新病牽動舊病,治當以新病為主,此定理也,但其中亦須審察輕重緩急,以定治法,未可執一論也。然有大勞大慾,大病久病後發病者, ...

柳寶詒, 2015

金匱要略语释 - 第 17 页

【语释】有旧病的人,又得了新病,旧病的病程既长而发展缓慢,且非短时间所能治愈;新病的病程短而发展快速,且可以在短时间内治愈。同时有旧病的人,元气一定虚弱,若不速治新病,很容易邪气内陷,新旧合邪,加重了旧病。因此根据缓急情况,应当先治新病, ...

刘献琳, 1981

红楼梦成语辞典 - 第 146 页

【救命之恩】解救性命的恩情。例:第六十六回: "薛姨妈也不念旧事,只感救命之恩。"第六十七回: "且说薛姨妈闻知湘莲巳说定了尤三姐为妻,心中甚喜,正是高高兴兴,要打算替他买房子,治家伙,择吉迎娶,以报他救命之恩, "【旧病复发】原来得过的病又重犯 I ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中医治则研究 - 第 22 页

3 ^从新旧说:新病为标,旧病为本,因旧病多属痼疾,为时已久,与人体气血相混,治疗多缓慢,处理较复杂;新病较急骤,产生于旧病已经气血混乱的基础上,多半由此种缺陷易招致的病。如"肾病综合征"患者由于大量蛋白从尿中丧失,其中包括不少免疫球蛋白, ...

姜春华, ‎沈自尹, 1983

«旧病» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 旧病 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【交易心理学】旧病复发和重复锻炼

关键是要在旧病复发把你推回到起点之前就把新模式变成习惯。培养这种一致性的方法是每天做一个成绩单，给自己评分，你的目标是每天得高分，为了得高分，你必须 ... «中国广播网, Eyl 15»

这女人刚“出来”就旧病复发还叫上儿子丈夫当“帮手”

浙江在线09月14日讯 四川泸州籍妇女王某等组成一个“家庭式”盗窃团伙，一家3口驾车来到上虞，儿子开车，丈夫望风，她扒窃。近日,上虞区公安局百官派出所摧毁了 ... «浙江在线, Eyl 15»

鼻咽癌旧病复发叶瑞良需3万化电疗

文德甲22日讯）文德甲中年华裔男子叶瑞良鼻咽癌旧病复发，需要3万令吉进行化疗及电疗的医疗费，希望获得社会热心人士慷慨解囊伸援手，助他尽快到吉隆坡国大 ... «光华日报, Ağu 15»

旧病未愈再填新伤于海膝伤过重八月中超报销

中超领头羊上海上港的伤病名单上不得不再增添一名主力球员，他就是在中国国家队东亚杯首轮比赛中受伤的于海。根据从东亚杯赛地武汉传来的消息，于海膝盖韧带 ... «腾讯网, Ağu 15»

被逼放弃炼功旧病复发山东老检察官控告江泽民

据明慧网报导，山东省高密市七十一岁的检察官周茂勤，在江泽民发动对法轮功的迫害后，遭高密市政法委书记和高密检察院检察长逼迫放弃修炼法轮功，导致他旧病 ... «NTDTV, Ağu 15»

新华调查:从中纪委监察部数据通报看防“四风”反弹

而就在不久前，天津临港经济区管理委员会党组成员、副巡视员、办公室主任石力，在因违反“八项规定”并被中央纪委通报曝光后，时隔一月便又“旧病复发”，被天津市 ... «新华网云南频道, Tem 15»

还有多少旧病复发的官员

还有多少旧病复发的官员. 正文; 财经网微评论（0人评论）. 本文来源于京华时报 2015-07-21 17:06:12 我要评论（0）. share. 快成为第一个分享的人吧！ 打印|. 字号：. «《财经网》, Tem 15»

将满一岁：铁塔公司能否根治通信产业旧病？

在三大运营商推出的降费提速方案被吐糟成“假摔式降费”后，社会期待的全业务大规模降费还是没有实现。不过运营商们高投入的旧病有希望被治了，因为中国铁塔 ... «中国通信网, Tem 15»

外媒：希拉里“旧病复发”再向中国开火理应遭回敬

【环球时报报道】希拉里这次指责中国可谓是“旧病复发”，她此前曾多次就中国发表强硬言论，甚至引发争议。2008年，她曾呼吁时任美国总统小布什抵制北京奥运会开幕 ... «环球网, Tem 15»

中国通信业旧病，铁塔公司能治吗？

不过运营商们高投入的旧病有希望被治了，因为中国铁塔股份有限公司，即俗称的“铁塔公司”,在成立之后就拉开了运营商轻资产化的大幕。在今年9月份即将举办 ... «Baidu, Haz 15»