Çince sözlükte "僦丁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 僦丁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

僦	丁
jiù	dīng

僦丁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 僦丁 sözcüğünün tanımı

Kenting güçlü adamları işe alır.

僦丁 雇用壮丁。

僦丁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 僦丁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 僦丁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «僦丁» sözcüğüdür.

• Çince: 僦丁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: alquiler Ding
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ding hire
• Çince - Hintçe Çevirmen: डिंग किराया
• Çince - Arapça Çevirmen: تأجير دينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Дин прокат
• Çince - Portekizce Çevirmen: aluguer de Ding
• Çince - Bengalce Çevirmen: টিং ভাড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: location Ding
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sewa Ding
• Çince - Almanca Çevirmen: Ding Verleih
• Çince - Japonca Çevirmen: 鼎は雇います
• Çince - Korece Çevirmen: 딩 대여
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ngrekrut Ding
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ding thuê
• Çince - Tamil Çevirmen: டிங் வாடகை
• Çince - Marathi Çevirmen: डीडींग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ding kiralama
• Çince - İtalyanca Çevirmen: noleggio ding
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wynajem Ding
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дін прокат
• Çince - Romence Çevirmen: Ding închiriere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ding ενοικίασης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: huur ding
• Çince - İsveççe Çevirmen: ding hyra
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ding leie

«僦丁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

僦丁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 僦丁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新唐書:

合府縣共之,計一農歲錢九萬六千,米月七斛二斗,大抵歲僦丁三百,錢二千八百八十萬,米二千一百六十斛,臣恐終歲穫不酬費。況二千里發人出塞,而歲一代乎?又自太原轉糧以哺,私出資費倍之,是虛畿甸,事空徭也。」郢又言:「五城舊屯地至廣,請以鑿渠糧俾 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Guoyu Mingdaoben kaoyi

... 叮解疾通之言也之謀財〞裶鏃倣解出之境竟‵屾塒加瞞鈿 _ 唰圃八 AA 吧圭刨蹦‵訟屾′斬孵腳為藏淞屾顓、^、′作‵^』)、^′′公"「、^偽恍融岫抖作帥丁解財王杠仞慚非予之罪有盱僦丁里廿早岫軸軸酗軸甜蛔瞄解月′〞「孟春墊始震裶徊屾屾衚訌.

汪遠孫, ‎黃丕烈, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1803

Wenxian tongkao

I | I 儿匝(、【-外七 I 」一]瘧瞰下壺睹采加三拑癬僦丁生洼′口口堇壬不彼 _/ ___ , I 性圉郝岍姒俐岫加泱倰鞭叉烔仟吐生昔(纖兜枷甘之' 0 、ˊ l|l'll l ‵l |I'||L ' P 又 fˊ 一】r 【l|ˊ: ′ l' _ '一′:、l' "(l′〝搗蛋也丑由^砩埕十' ?火誰柳冇|生上肚'血浬此由^岫閫 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

Peiwen yunfu

公| |】 l ; l ) ˊ 虛/津 m : '一玉津園卸欽瞳故遣秉、篇寡同"疆惟演琶竹痲舊掌]一′ _〕'牙巷今容駟罵 _ 車菫人,婦"邢涮帽‵ ‵ |剛剛哺鄢川粕僦丁 _ 鼠軸排卡贍盄幸兄一(一′璿卹恤 l 卜扣'怦 ll }一 m 「′〝‵〔「麩以一′一一屾三豐阱恤 r 忡一 i 晌一一讓〝 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

敦煌吐魯番文書研究文選 - 第 94 页

臣不敢遠引他事,請以內園植稻明之。其秦地青腴,田稱第一。其內困丁皆京兆人,于當處營田,月一替,其易可見。然每人月給錢八十,糧食在外,內園丁猶僦募不占,奏令府司集事,計一丁一歲當錢九百六十,米七斛二斜,計所僦丁一二百,每歲合給錢二萬八千八百 ...

楊際平, 2007

鬼馬郎中第二部1各顯神通: - 第 3 页

... _ _ }}_~I‵‵【孔帥、艦(擱【〕′〝′ -自己肚」剛的捚田坵黜俚是一墻真實的尊 _ 至芾酗`薘幢幢只是一場薯 ˊ 醒來懂在鰓墳中二[無攬跡"曄文就有遺』擇任皒『覺 _ 撞母界糟是鞋【著一此蠶下八無法蓽懈的) .亦盧亦假 _ 蔦恤口苜鹽慄僦丁一塌蓮實息一【

范修文, 2011

黄河水利史硏究 - 第 547 页

其内园丁皆京兆人,于当处营田,月一替,其易可见。然每人月给钱八千,粮食在外。内园丁犹僦募不占(雇募不能满额) ,奏令府司集事(要官府出面强征人夫)。计一丁岁当钱九十六千,米七斛二斗。计所僦丁三百,每岁合给钱二万八千八百贯,米二千一百六十 ...

姚汉源, 2003

Tu di wen ti 1937 - 第 8 页

計一丁一歳常錢九百六十,米七: ^二計所僦丁三& ,毎歲合給錢二萬八於常處^旧,月一替,共易可見,然, ^人月給錢八干,在外,內! 1 丁猶僦^不占,奏利。&不敢^引他事. ^以 5 :口桢稻^之。共泰地幵腴,田稱笫一,其內 21 丁昝京兆人,廣,蓋功力不及,闪致^廢。

Xisheng Tao, 1974

古代西北屯田开发史 - 第 206 页

王希隆, 1997

新譯唐六典 - 第 2 卷 - 第 836 页

在士卒不足的情況下,也有依靠內地征夫來補充的,如《全唐文》卷三百九十四所錄〈顏真 21 志銘〉云:「會郡中方集靜塞軍屯丁三 ... 他以西苑內植稻為例,算了一筆帳:「計一丁歲當綫九十六千,米七斛二斗,所僦丁三百,每歲合給綫二萬八千八百赏,来二千一百 ...

唐玄宗 (Emperor of China), ‎朱永嘉, ‎蕭木, 2002