Çince sözlükte "鸠妇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸠妇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸠	妇
jiū	fù

鸠妇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸠妇 sözcüğünün tanımı

Karısı kadındır.

鸠妇 指雌鸠。

鸠妇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸠妇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸠妇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸠妇» sözcüğüdür.

• Çince: 鸠妇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dove Mujeres
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dove Women
• Çince - Hintçe Çevirmen: कबूतर महिला
• Çince - Arapça Çevirmen: حمامة المرأة
• Çince - Rusça Çevirmen: Dove Женщины
• Çince - Portekizce Çevirmen: pomba Mulheres
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘুঘু মহিলাদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dove femmes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dove Wanita
• Çince - Almanca Çevirmen: Dove Frauen
• Çince - Japonca Çevirmen: 鳩女性
• Çince - Korece Çevirmen: 비둘기 여성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dove woman
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dove Phụ nữ
• Çince - Tamil Çevirmen: டவ் பெண்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: बदक महिला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dove Kadınlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dove le donne
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dove Kobiety
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Dove Жінки
• Çince - Romence Çevirmen: Dove Femei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Dove Γυναίκες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dove Vroue
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dove Kvinnor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dove kvinner

«鸠妇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸠妇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸠妇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 433 页

【兩鳩逐】清,黄景仁: "是时春残夏将续,百舌声枯雨鸠逐。"【兩晴拍】宋,陆游: "客途南北雁,世事雨晴鸠. "【呼雌鸠】宋,梅尧臣: "恐然惊觉汗交流,树上已听呼雌鸠。"【逐妇鸟】清,王夫之: "春梦半醒逐妇鸟,岳云杯土抱娘蒿。"【唤妇鸿】宋,黄庭坚: "苦雨初闻唤妇鸠, ...

陆尊梧, 1992

科場．八股．世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 16 页

32 葛洪:《抱樸子》(上海:上海古籍出版社,1990 年影印明正統道藏本),卷 38〈外篇.博喻〉,頁 282 下。唐宋人亦多用此意,如歐陽修〈鳴鳩.崇政殿後考試所作〉詩:「天將陰,鳴鳩逐婦鳴中林,鳩婦怒啼無好音。天雨止,鳩呼婦歸鳴且喜,婦不亟歸呼不已。

卜永堅, ‎李林, 2015

蟫史:

甘君奏於朝,自請貶秩云:臣鼎走噩青氣,戮硞眊,屢奉溫語慰勞,將貪天之功,付史館記載,臣不禁汗流心栗。與諸將士激勇勵忠,以求蕩平逆命之徒,為疥癩小民,除死肌而動生脈,則九重焦慮,稍冀萬一之可寬。乃臣罔戒於心,勿懼於事,輕身窺賊,為苗婦鳩盤弧所 ...

朔雪寒, 2014

中国园林艺术大辞典 - 第 199 页

苏轼《二月二十六日雨中熟睡》: "泥深竹鸡语,林暗鸠妇哭。"陆游《喜晴》: "正厌鸠唤雨,俄闻鹊噪郊野地》: "隔林鸠唤雨,断岸马嘶风。"计成藉鸠唤雨之典表现郊野园林的园居生活环龟文竹刚竹属。《群芳谱》: "龟文竹,崇阳县宝陀岩产,仅一本,制扇甚奇,闻今已 ...

张家骥, 1997

历代咏鸟诗品评 - 第 244 页

陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏)卷下: "鹁鸠,灰色,无绣项,阴则屏逐其匹,晴则呼 I ; ?。语曰: '天将雨,鸠逐妇'是也。"按,当是指的灰斑鸠。灰斑鸠毛羽灰褐,仅颈基部有半圈黑羽,没有花斑,鸣声"咕一咕一咕" ,常见于北冗地区。 2 鸠妇:即雌斑鸡。苏轼《二月二十六日 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

《全宋词》语言词典 - 第 304 页

9 〉【鸡妇呼晴】^ & ^ ^ ^ ^ '天'放晴。参看"鸠呼妇往"〈本页〉。鸠妇,即鹁鸠。赵师侠《柳梢青,和赵显祖》: "平芜极目青青,谩怅望、谁招断魂。柳外愁闻,莺雏唤友, , ^ ^ ^。"〈 3 -20^【鸡呼妇往】阳化^ I 〜& ^ ' '雨'止天晴。俗谚有:天欲雨,鸠逐妇。既雨,鸠呼妇。

廖珣英, 2007

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 775 页

3 "鸠鸣"句:陆佃《埤雅》: "鸠,阴则屏逐其妇,晴则呼之。语曰:天欲雨,鸠逐妇;既雨,鳩呼妇。"又欧阳修《鸣鸠》: II "天将阴,鸣鸠逐妇鸣中林,鸠妇怒啼无好音。天雨止,鸠呼妇归^鸣且喜,妇不亟归鸣不已。" 1? 4 "鹊报"句:鹊性最恶湿,故遇雨后新晴,则喜而噪。

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

汉语异名辞典 - 第 177 页

宪祖《金翠寒衣记》第二折: "又则见举头灵鹊迎人噪,多应是有情郎再返鸠巢。^【神鹊】同"灵! ! "。唐,王建《祝鹊》诗: ... 淸,曹寅《洞仙歌^三屯道上题龙女庙》词: "绕平林,只有千尺游丝紫晚絮,鸠妇阴阴呼雨。"参见"勃鸠"。【勃姑】鹁掸的叫声。也为鸫鸪的别名。

周方, ‎胡慧斌, 1994

园冶全释: 世界最古造园学名著研究 - 第 191 页

〔 18 〕鸠唤雨:古谓鸠鸣则唤雨。宋,陆佃《埤雅,释鸟》: "鹁鸠灰色无绣顶,阴则屏逐其妇,晴则呼之。语曰: '天欲雨,鸠逐妇,既雨鸠呼妇。"苏轼《雨中熟睡》: "泥深竹鸡语,林暗鸠妇哭。"陆游《喜晴》: "正厌鸠唤雨,俄闻鹡噪晴。"此处的鸠唤雨、马晰鸣,是以动写静,藉以 ...

张家骥, ‎计成, 1993

侯方域诗集校箋 - 第 18 页

鸠有多种,此指鸬鸠。《尔雅,释鸟》"鸬鸠"条郭璞注: "今之布谷也。"俗谓鸠知阴晴。天将雨,雄即逐其雌去,雌怒啼不愿分离;天放晴,雄呼其雌归,不归雄亦亟呼不巳。欧阳修《鸣鸠》诗云: "天将阴,鸣鸠逐妇鸣中林,鸠妇怒啼无好音;天雨止,鸿呼妇归鸣且喜,妇不亟 ...

侯方域, 2000