Çince sözlükte "屦舄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 屦舄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

屦	舄
jù	xì

屦舄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 屦舄 sözcüğünün tanımı

屦 舄 Bkz. "屦 b".

屦舄 见"屦b"。

屦舄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 屦舄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 屦舄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «屦舄» sözcüğüdür.

• Çince: 屦舄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sandalias de zapatos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sandals shoe
• Çince - Hintçe Çevirmen: सैंडल जूता
• Çince - Arapça Çevirmen: الصنادل الأحذية
• Çince - Rusça Çevirmen: Сандалии обувь
• Çince - Portekizce Çevirmen: sandálias sapato
• Çince - Bengalce Çevirmen: 屦 舄
• Çince - Fransızca Çevirmen: sandales chaussure
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sandal kasut
• Çince - Almanca Çevirmen: Sandalen Schuh
• Çince - Japonca Çevirmen: サンダルの靴
• Çince - Korece Çevirmen: 샌들 신발
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sandal spatu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sandals giày
• Çince - Tamil Çevirmen: மிதியடிகள் ஷூ
• Çince - Marathi Çevirmen: वहाणा जोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sandalet ayakkabı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sandali scarpa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sandały buty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сандалії взуття
• Çince - Romence Çevirmen: sandale pantof
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σανδάλια παπούτσι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sandale skoen
• Çince - İsveççe Çevirmen: sandaler sko
• Çince - Norveççe Çevirmen: sandaler sko

«屦舄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

屦舄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 屦舄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 19 页

注云:「時見者,掌屨舄,是 15 通名也。「時見曰會,殷見曰同」, : 8 曰屨,屨,通名。以舄是祭服,尊卑異之耳,故屨人兼是過,故云「達屨」,言是屨之最上達者也。此舄也,而舄、黑舄猶有在其上者,爲尊未達。其赤舄則所尊莫故箋云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金 ...

李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 117 页

履人掌王及后之服屦。为赤舄、黑舄、赤镱、黄镱;青句、素屦,葛履。屦自明矣.必连言服者,著服各有屦也。复下曰舄,禅下曰屦。古人言屦以通于复,今世言屦以通于禅,俗易语反与?舄屦有绚、有绻、有纯者,饰也。郑司农云: "赤绻黄绻,以赤黄之丝为下缘。

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 216 页

者,王黑舄之饰;黄缭者,王后玄舄之饰;青绚者,王白舄之饰。言缭必有绚纯,言绚亦有缭纯,三者相将。王及后之赤舄皆黑饰,后之青舄白饰。凡展之饰,如绣次也。黄屦白饰,白屦黑饰,黑屦青饰。绚谓之拘 1 ,著舄屦之头以为行戒。缭,缝中钏。纯,缘也。天子诸侯 ...

李学勤, 1999

宋元笔记小说大观 - 第 6531 页

古者冠制皆硬壳,自额上至于顶,如今礼冠者然。后世乃作小冠,厪以束发,冠下施喷,冠帻之上,又总施巾,皆效汉元帝所服之制也。夫历代损益,随其所宜,苟不害于义,从俗可也。孔子居宋衣缝掖,居鲁冠章甫,亦从俗也。屦舄履考屦、舄、履,屦人注:禅下曰屦,复下 ...

上海古籍出版社, 2000

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 49 页

言葛屨,明有用皮時。外内命夫命婦之命屨、功屨、散屨。散,素但反。 0 也。天子、諸侯,吉. ?舄,其餘唯服冕衣翟著舄耳。士弁并鑪屦,黑絢總純,尊祭服之屨,飾從缋也。素屦之飾,如埭次也。黄屨白飾,白屨黑飾,黑屨青飾。均謂之拘,著舄屦之頭以爲行戒。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 75 页

屦人掌王及后之服屦。为赤舄、黑舄,赤缭、黄缭;青句,素履,葛履。赤舄^ ! ) :舄,古代一种双底鞋,木底下再以革为底,不畏泥湿。赤舄亦名金舄,舄中之 ... 古代舄屦皆有绚、缭、纯(丝带做的口缘)等饰物,赤舄则赤绚缭纯,黑舄则黄绚缭纯,素屦则青绚缭纯。素屦: ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 141 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 賈公彦謂笄與衡同,則衡亦當有玉、象、骨之差疏;大夫用象,士用骨,本聶氏^ ^引! ^ ! , ^ . ^。「笄」,孫校:「笄,諸侯與天子同用玉,本^ :賈杜注同。阮校:案「珩」與「衡」音義同。「衡」, : 8 張平子^ 8 作「绗」,李善引傳文及「履」, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 『與舄同』。」「舉舄者」,孫校:「「舉舄者』三字疑誤,似當作「事」,毛本同,陳本、閩本俱作「序」。「裳」,毛本同,陳本、閩本俱作「服」。記冠義。【疏】「記冠義」。〇釋曰:凡言冠子,故於屨末因禁之也。不灰治可知。言此者,欲見大功末可以冠 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国衣冠服饰大辞典 - 第 313 页

(大清律例〉卷二"服制" : "斩衰三年,服生麻布,旁及下际不缉,麻冠,菅屦,竹杖。"菅菲即"菅屦"。 81 —种粗劣的草鞋。《淮南子,主术训〉: "举天下而传之舜,犹卻行而脱" (孟子,尽心上》: "舜视弃天下,犹弃敝铋也。"汉赵岐注: "眯,草履也。敝喻不惜。"《说文〉作"踊"。

周汛, ‎高春明, 1996

天津社会科学院专家论文选集 - 第 1 卷 - 第 260 页

古代男女都可以穿"葛屦"。"葛屦"作为鞋,应当是两只, "葛屦五两"应作"葛屦两止" ,与下句"冠矮双止"对应成文〈依高亨《诗经今注》)。"舄"也是鞋,为复底, "屦"为单底。《周礼,天官,屦人》"掌王及后之服屦,为赤舄、... ...葛屦" ,郑玄注"複下曰舄,襌下曰屐。舄屦有 ...

天津社会科学院. 专家论文论选集编辑出版委员会, 2006