Çince sözlükte "骏命不易" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骏命不易 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骏	命	不	易
jùn	mìng	bù	yì

骏命不易 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骏命不易 sözcüğünün tanımı

Jun hayatı kolay değil Jun: büyük, kolay: değiştir. Eski parmağın kaderinin değişmesi zordur.

骏命不易 骏：大；易：改变。旧指天命难以更改。

骏命不易 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骏命不易 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骏命不易 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骏命不易» sözcüğüdür.

• Çince: 骏命不易
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Chun vida no es fácil
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chun life is not easy
• Çince - Hintçe Çevirmen: चुन जीवन आसान नहीं है
• Çince - Arapça Çevirmen: الحياة تشون ليست سهلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Чун жизнь не легка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chun vida não é fácil
• Çince - Bengalce Çevirmen: চুন জীবন সহজ নয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: La vie Chun est pas facile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kehidupan Chun tidak mudah
• Çince - Almanca Çevirmen: Chun Leben ist nicht leicht
• Çince - Japonca Çevirmen: チュン生活は容易ではありません
• Çince - Korece Çevirmen: 천 수명은 쉬운 일이 아닙니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Urip Jun ora gampang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cuộc sống Chun là không dễ dàng
• Çince - Tamil Çevirmen: சுன் வாழ்க்கை எளிதல்ல
• Çince - Marathi Çevirmen: जून जीवन सोपे नाही आहे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chun hayat kolay değil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La vita non è facile Chun
• Çince - Lehçe Çevirmen: Chun życie nie jest łatwe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чун життя не легка
• Çince - Romence Çevirmen: Viață Chun nu este ușor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Chun ζωή δεν είναι εύκολη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chun lewe is nie maklik nie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Chun livet är inte lätt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chun livet er ikke lett

«骏命不易» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骏命不易 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骏命不易 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義(大雅): - 第 11 页

駁」原作「駿」,按阮校:「浦鏜云『駿』疑『駁』字「庶」字原無,按阮校:「『爾』下當有『庶』字。 ... 鏡照物,知善惡,故「駿,大」。 ... 不易,言甚難也,鄭音亦,言不可改易也,下文天之大命,不可改易。〇駿音峻,又音俊。易,毛以驗命不易。駿,大也。箋云:宜以殷王賢愚爲鏡。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

何炳棣思想制度史論: - 第 102 页

〈大誥〉惟〔天〕命不于常。〈康誥〉不知天命不易,天難諶。〈君奭〉天不可信。〈君奭〉侯服于周,天命靡常。〈大雅.文王〉宜鑒于殷,駿命不易。〈大雅.文王〉命之不易,無遏爾躬。〈大雅.文王〉天難忱斯,不易維王。〈大雅.大明〉天生烝民,其命匪諶。靡不有初,鮮克有終。

何炳棣, 2013

詩經選注 - 第 478 页

永言配命,言,語詞。配命,配合天命。勒師,眾,指天下、人民。@宜鑒于殷,鑒,《鄭箋》:「鏡也。」句謂應以殷為鏡。@駿命不易,駿,大,大命即天命。不易,不易得來、不易維持。趣無遏爾躬,遏,斷絕。躬,身。

Zhongshen Huang, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

上帝既命,上帝吧命令已经下了,侯于周服[17]。他们又都臣服 ... 命之不易,保持大命可不容易,无遏尔躬[24]。在你们身上 ... [22]师:众人,百姓。[23]骏命:大命。[24]遏(é):止,打断,中断。躬:身。[25]宣:宣扬。義問:嘉闻,好名声。[26]有:又。虞:考虑,想到。[27]载:事。

盛庆斌, 2015

詩經章法與寫作藝術: - 第 96 页

君子萬年,永錫祚胤。○其胤維何?〈大雅.既醉〉君子萬年,景命有僕。○其僕維何?〈大雅.既醉〉受福無疆,四方之綱。○之綱之紀,燕及朋友。〈大雅.假樂〉(2)頂三個字宜鑒于殷,駿命不易。○命之不易,無遏爾躬。〈大雅.文王〉(「命之不易」承前句「命不易」加虛字「 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1543 页

說文:遏、微止也。,曷聲, ^、乍行乍止也。是遏之訓止,即身之不行,故謂之病。」是韓與毛訓異義同。 0 無遏爾躬,傳云遏止,箋云「無終女身則止。」韓詩訓遏爲病者,集疏引黃山云「韓詩外傳一:學而不能行謂之病此詩駿命不易,以爲不可改易,則於上文天命靡常, ...

王禮卿, 2009

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

永看配命,永远修德以配台天命,自求多福。自然求得福禄多样。殷之未丧师酗,当初殷朝没有丧失民众,克配上帝。能够配台天帝的意向。宜鉴于我应该对殷的兴亡作为借鉴骏命不易酗。知道不容易保持大命。命之不易,保持大命可不容易无遏尔躬四。在你们 ...

盛庆斌, 2013

Huhai lou congshu

|_ _ } 'l 於天蠻駿焉峻也吉日一宗亮陰喪服四制日高差`|〈||||'_l||ll ||| ^一 lll _'I'|||| _lllll l^ ||.||)ll|_l) ||l lll |I‵ .,l |l 天學日酸命不易詩日駿極於天孔子閒居日峻〝一 w {屾|||||II||||| '||l|||||||||;ll‵l〝'll.|` lly !【'|||」〝俊德大學日克明峻德蠻俊鵜峻也詩日駿命東'一一" .

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

詩經今註今譯

回駿命:大命,天命也。[今缽什要時時深念爾祖文王之德,要修明自己的德行.銳也,一面銳子,以,與天命相配合,以 昭事上帝 0 ,幸懷多福 ... 無念爾祖,幸修厥德。永言配命,自求多福 0 。殷之未喪師 0 ,克配上帝。宜鑒于骰皂,駿命不易 0 。自以行己鑒的自民自也't>

馬持盈, 1984

詩經申義: 10卷

TT本于籍熙而徵于合間近之在尊賢養民之際大之法文王則天可知焉敬者作聖之全功也文王之德文王不可見仰而見天則見文王焉天不可知近而無聲無臭儀刑文王萬邦作字無念爾祖書修厥德水言配命自求多福股之未喪克配上帝宜鑒于殷駿命不易命之 ...

吳士模, 1835

«骏命不易» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 骏命不易 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【美东南随笔】《礼乐文明纵横谈》：魂兮归来(十六)

《大雅•文王》就正面提出要记取殷纣亡国的教训： “宜鉴于殷，骏命不易。”不要重蹈覆辙。《诗经》还提出“天命靡常”的观点，认为天授皇权，也不是永恒不变的，还要看权力 ... «大纪元, Oca 15»

解读《诗经》：礼乐文化的审美展示

《大雅·文王》就正面提出要记取殷纣亡国的教训：“宜鉴于殷，骏命不易。”不要重蹈覆辙。《诗经》还提出“天命靡常”的观点，认为天授皇权，也不是永恒不变的，还要看权力 ... «中国新闻网, Eki 13»

温总理引用诗文：周虽旧邦，其命维新

宜鉴于殷，骏命不易。 命之不易，无遏尔躬。宣昭义 ... 周虽旧邦，其命维新”主要讲“革新”意识，当时周文王禀受天命，昭示天下：周虽然是旧的邦国，但其使命在革新。 «人民网温州视窗, Eki 10»