Çince sözlükte "渴望梅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 渴望梅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

渴	望	梅
kě	wàng	méi

渴望梅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 渴望梅 sözcüğünün tanımı

Güney Song Hanedanı Liu Yiqing'e göre Mei'nin özlemi, "Shi Shuo Xin Yu. "Sahte" içeride, içki içmek ve yürümeyi zorlaştırmak için Wei Jun ağız, Cao Cao önce Meilin lakaplı ve askerler haber, artıları ve eksileri daha önce gitmek zorunda duydum. Daha sonra, “erik özlemi” metaforunu kullanarak hayali bir metaforla kendini rahatlattı.

渴望梅 据南朝宋刘义庆《世说新语．假谲》载，魏军口喝而艰于行走，曹操诡称前有梅林，士卒闻之，口齿生津，得以前行。后因以"渴望梅"比喻用空想安慰自己。

渴望梅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 渴望梅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 渴望梅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «渴望梅» sözcüğüdür.

• Çince: 渴望梅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ciruela Desire
• Çince - İngilizce Çevirmen: Desire plum
• Çince - Hintçe Çevirmen: इच्छा बेर
• Çince - Arapça Çevirmen: رغبة البرقوق
• Çince - Rusça Çevirmen: Желание сливы
• Çince - Portekizce Çevirmen: desejo ameixa
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেই ইচ্ছা
• Çince - Fransızca Çevirmen: désir de prune
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bersemangat untuk plum
• Çince - Almanca Çevirmen: Lust Pflaume
• Çince - Japonca Çevirmen: 欲望の梅
• Çince - Korece Çevirmen: 욕망 매화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kepinginan Mei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Desire mận
• Çince - Tamil Çevirmen: மே ஆசை
• Çince - Marathi Çevirmen: मे इच्छा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Erik için istekli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: desiderio di prugne
• Çince - Lehçe Çevirmen: pragnienie śliwkowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бажання сливи
• Çince - Romence Çevirmen: Desire prune
• Çince - Yunanca Çevirmen: επιθυμία δαμάσκηνο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: begeerte pruim
• Çince - İsveççe Çevirmen: önskan plommon
• Çince - Norveççe Çevirmen: Desire plomme

«渴望梅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

渴望梅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 渴望梅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

梅西的世界: What Maisie Knew - 第 12 页

她試圖藉由關係,卸下與釐清,那些不該是她這個年紀處理,也處理不來的干絲萬僂。大人世界的虛偽、不堪,讓孩童的天真成為渴望。梅西的天真,成了大人躲避的純淨天堂,大家都想爭取她的愛與認可,即便討厭梅西的大人也]樣。作為孩童,父母就是她的 ...

亨利．詹姆斯（Henry James）, 2013

涅槃之前：從懷疑到正念: - 第 97 页

老一]梅梅出生時,我幫佛學界諸位師父編輯作品的工作已為時四年。十月一個晴朗的下午,我在我們的臥室裡生下她。那天令人記憶特別深刻的是天空一絲不苟的湛藍,以及我在分娩過程中,一直想吃雞肉三明治的高度渴望。梅梅甫落地就被送進了傑森的 ...

瑞秋．紐曼(Rachel Neumann), 2013

常用典故词典 - 第 466 页

【铎义〗魏军口渴而不能行走,曹操诡称前有梅林,使士兵想到梅酸,口齿生津,暂缓干渴,得以前行.后遂用"望梅止渴、望梅消渴.说梅止渴、岭梅止渴.遥止渴.渴望梅.将军止渴、梅林止渴"等比喻以空想安慰自己.【望梅止濯 I 汤显祖《牡丹亭》第二六出: '小生待 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

《武道狂之詩》卷八 破門六劍:

就在事情發生的同一夜,巫紀洪來了找梅心樹跳,因為巫紀洪以「褐蛇」級數的輕功,能夠潛近到梅心樹背後攻擊可及的距離,方才 ... 確實很渴望梅心樹答應。「有意義嗎?」梅心樹垂著帶有傷痕的眼巫紀洪取下背後長布包,裸德去那布套。梅=命效。洪人 Y O 晴 ...

喬靖夫, 2011

從巴洛克新古典主義到第一代綠建築：柏克萊大學城百年建築風雲錄

梅白克的獨立創新'加上他在大學城的建築發展上已經寞立起的社會聲望'言寰那些追隨他的腳蹤也朝「拉婁瑪公園」遷徙的居民'亦紛紛渴望梅白克來為他們設計家園。於是在群聚效應之下'拉妻瑪路和好景路的十字交錯線上'先後嵌上了梅白克糖個周佳琢 ...

程孝民, 2012

湯頭歌訣:

經曰..心氣不得下降,則月事不來。柏子仁安神養心,熟地、續斷、牛膝補肝益腎,澤蘭、卷柏活血通經。〕附便用雜方三首 望梅丸生津止渴望梅丸(訒庵)用鹽梅肉,蘇葉薄荷與柿霜。茶末麥冬糖共搗,旅行齎服勝瓊漿。〔鹽梅肉四兩,麥冬(去心),薄荷葉(去梗)、柿 ...

汪昂, ‎朔雪寒, 2014

城市之恋:

伊梅尔似乎也感到我和她在一起对我很不合适,她认为我应该去找一个漂亮的,有文化的中国女孩子。我说一切都是缘分,有缘才能在一起。其实伊梅尔是很渴望有一个男人的,当我搬到她那里同住时,她很快就打电话告诉她母亲,说有了男朋友,她不再在 ...

盛约翰, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 688 页

后用此典指空想安慰自己或别人;也用以咏用典形式【望梅】唐,白居易: "望梅阁老无妨渴,画饼尚书不救饥。"【渴望梅】唐,罗隐: "病想医门渴望梅,十年心地仅成灰。"【岭梅止渴】宋,刘筠: "极目岭梅宁止渴,拂波宫柳漫垂阴。"【将军止渴】唐,罗隐: "虽然未得和荬 ...

陆尊梧, 1992

藝術治療: 家庭動力繪畫槪論 - 第 69 页

圖二在去年聖誕節時,梅梅一直渴望聖誕老公公送她一個娃娃當作禮物。也許梅梅對這個心願一直耿耿於懷,於是畫了三個玩偶,藉著繪畫的投射作用以獲得一份滿足感。畫中兩張黃色的大床,一張是爸媽和弟弟一起睡的,另一張是她和妹妹一塊睡的。

范睿榛, 2012

柴可夫斯基傳記: 世界名人傳記系列8 Tchaikovsky

梅剋夫人向柯代克詳細打聽關於柴可夫斯基的生活情況,瞭解到他經濟窘迫,她決定設法讓他增加收入。她反覆考慮,終於想出 ... 音樂把他們聯繫起來,柴可夫斯基的音樂給梅剋夫人造就了一個現實生活中沒有的而她又十分渴望的世界。在孤寂寡歡中生活 ...

胡三元, 2015