Çince sözlükte "渴睡汉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 渴睡汉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

渴	睡	汉
kě	shuì	hàn

渴睡汉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 渴睡汉 sözcüğünün tanımı

Susuz Çin Hanı Song Ouyang Xiu'nun "Altmış Bir Şiir Konuşması" na göre, Song Lumeng ilk defa değil, Hu Dan çok zayıf bir şekilde karşılaşır. "Konuk iyi bir üne sahipti. Yi:" Şiirdeki Lv Jungong, daha az Jia Li olmalı. "Hu şiirin şiirini sordu. Bir misafir ve piyonu bulutlar: 'Soğuk bir ışık rüyasını al.' Hu Xiaoyu: ' Susayan bir uyku Haner. ”“ Lu Meng’in en iyi araştırmacısından sonra Hu Xie’ye: “Susamış Çinli uyuyanlar ve Dijon” demişti. Ondan sonra “Susuz Uyuyan Adam” Lu Mengzheng’i ifade ediyor.

渴睡汉 据宋欧阳修《六一诗话》载，宋吕蒙正未第时，胡旦遇之甚薄。"客有誉吕曰:'吕君工于诗，宜少加礼。'胡问诗之警句。客举一篇，其卒章云:'挑尽寒灯梦不成。'胡笑曰:'乃是一渴睡汉耳。'"后吕蒙正中状元，使人告知胡曰:"渴睡汉状元及第矣。"后以"渴睡汉"借指吕蒙正。

渴睡汉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 渴睡汉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 渴睡汉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «渴睡汉» sözcüğüdür.

• Çince: 渴睡汉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Hintçe Çevirmen: नींद हान
• Çince - Arapça Çevirmen: نعسان هان
• Çince - Rusça Çevirmen: Сонная Хан
• Çince - Portekizce Çevirmen: sonolento Han
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিদ্রালু হান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Haus tidur
• Çince - Almanca Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Japonca Çevirmen: スリーピーハン
• Çince - Korece Çevirmen: 슬리피 한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ngantuk Han
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Tamil Çevirmen: தூக்கம் ஹான்
• Çince - Marathi Çevirmen: निवांत हान
• Çince - Türkçe Çevirmen: Susamış susun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сонна Хан
• Çince - Romence Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sleepy Χαν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sleepy Han
• Çince - İsveççe Çevirmen: sömnig Han
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sleepy Han

«渴睡汉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

渴睡汉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 渴睡汉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儒林外史辞典 - 第 87 页

眼前的现实情况是: "奴逃仆散,孤影尚存渴睡汉。"吴氏门庭(特别是作者这一支)已衰落,连奴仆也都逃散了。家里只存自己一人。"渴睡汉" ,事见欧阳修《六一诗话》: "吕文穆公未第时,薄游一县。胡大监旦方随其父宰是邑,遇吕甚薄。客有誉吕曰: '吕君工于诗, ...

吴敬梓, 1994

中国典故 - 第 2 卷 - 第 740 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 宋代的吕蒙正在发迹前,受到胡旦的郵视。有人对胡旦说:吕蒙正诗写得不错,你要待他好一点。胡旦问有哪些好诗,那人随口举出一篇,最后一句是"挑尽寒灯梦不成"。胡旦笑着说:不过是一个渴睡汉而已。后来吕蒙正中了 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

六一詩話:

胡笑曰:「乃是一渴〔俗語轉音溘〕睡漢爾。」呂聞之,甚恨而去。明年,首中甲科,使人寄聲語胡曰:「渴睡漢狀元及第矣。」胡答曰:「待我明年第二人及第,輸君一籌。」既而次榜,亦中首選。聖俞嘗云:「詩句義理雖通,語涉淺俗而可笑者,亦其病也。如有《贈漁父》一聯 ...

歐陽修, 2015

花随人圣庵摭忆 - 第 1 部分 - 第 402 页

予最记戊戌年,畏庐先生僦居东街老屋前进,一夕三鼓,先生排闼入后厅,太呼^君起,诧语哽咽,声震屋瓦。予惶骇屏气,久之,始知得六君子就义之讯,扼腕流涕,不能自已也。一九一林畏庐《渴睡汉》、《关上虎》二乐府畏庐先生《闽中新乐府》,梦旦丈始以示适之, ...

黃濬, ‎霍慧玲, 1999

辭典精華 - 第 90 页

〔范成大持〕^人渴望公^色, 53 報某帷入帝#。口渴煩悶。〖北史〕補渴悶垂死。炱囲。〔王鞏詩〕吳興太守老^病,堆案滿前長渴睡。 ... 而臨時「渴睡澳中状元。」胡大漸。乃渴睡漢爾。」呂^ 558 ,寄聲於胡曰:詩「挑盡寒燈夢不成」者,胡笑曰:「 I 渴睡#】旦遇呂樓公; ...

徐桂峰, 1984

喻世明言:

卻不知日裡忙忙做事的,精神散亂.晝之所思,夜之所夢,連睡去的魂魄,都是忙的,那得清閒自在?古時有個仙長,姓莊,名周,睡去夢中化為蝴蝶,栩栩而飛,其意甚樂。醒將轉來,還只認做蝴蝶化身。只為他胸中無事,逍遙灑落,故有此夢。世上多少渴睡漢,怎不見第 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

國色天香:

時世隆病殘骨立,瑞蘭扶出,祝曰:「舉棋不定,弗勝其偶,君尚捫蝨對桓溫,勿視其巍巍然,否則樂昌鏡破矣。」世隆曰:「我今無能為也。但以卿為泰山耳。」出見尚書,不能自立坐,仆於東坡椅上。尚書怒曰:「豈以碧紗籠中乘龍耶?」瑞蘭曰:「呂蒙正亦以渴睡漢受欺, ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

却不知日里忙忙做事的,精神散乱;昼之所思,夜之所梦,连睡去的魂魄,都是忙的,那得清閒自在?古时有个仙长,姓庄名周,睡去梦中化为蝴蝶,栩栩而飞,其意甚乐。醒将转来,还只认做蝶蝴化身。只为他胸中无事,逍遥洒落,故有此梦。世上多少渴睡汉,怎不见第 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

却不知日里忙忙做事的,精神散乱;昼之所思,夜之所梦,连睡去的魂魄,都是忙的,那得清闲自在?古时有个仙 ... 渴睡汉,怎不见第二个人梦为蝴蝶?可见梦睡 ... 尽有一般昏昏沉沉,以昼为夜,睡个没了歇的,多因酒色过度,四肢困倦;或因愁绪牵缠,心神浊乱所致。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

古时有个仙长,姓庄,名周,睡去梦中化为蝴蝶,栩栩而飞,其意甚乐。醒将转来,还只认做蝴蝶化身。只为他胸中无事,逍遥洒落,故有此梦。世上多少渴睡汉,怎不见第二个人梦为蝴蝶?可见梦睡中也分个闲忙在。且莫论闲忙,一人了名利关,连睡也讨不得个足意。

冯梦龙, 2013

«渴睡汉» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 渴睡汉 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

爱吃“鸡舌汤”的可能是北宋宰相吕蒙正

故有渴睡汉之诮。比贵盛。喜食鸡舌汤。每朝必用。一夕游花园。遥见墙角一高阜。以为山也。问左右谁为之。对曰。此相公所杀鸡毛耳。吕讶曰。吾食鸡几何。乃有此。 «搜狐, May 12»