Çince sözlükte "枯鱼得水" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枯鱼得水 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枯	鱼	得	水
kū	yú	dé	shuǐ

枯鱼得水 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枯鱼得水 sözcüğünün tanımı

Kuru balıklar su gibidir. Metafor güvenmeli. Aynı zamanda kendileriyle çok fazla temas halinde olan veya kendileri için çok uygun olan insanlar için bir metafordur.

枯鱼得水 好象鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

枯鱼得水 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枯鱼得水 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枯鱼得水 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枯鱼得水» sözcüğüdür.

• Çince: 枯鱼得水
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Guía de Campo seco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dry Field Guide
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूखी फील्ड गाइड
• Çince - Arapça Çevirmen: الدليل الميداني الجاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Руководство Сухой поле
• Çince - Portekizce Çevirmen: Guia de Campo seco
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুকনো মাঠ পর্যায়ের নির্দেশক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Guide de terrain sec
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Panduan Field kering
• Çince - Almanca Çevirmen: Dry Field Guide
• Çince - Japonca Çevirmen: ドライフィールドガイド
• Çince - Korece Çevirmen: 드라이 필드 가이드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Guide Field garing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hướng dẫn trường khô
• Çince - Tamil Çevirmen: உலர் கள வழிகாட்டி
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्राय फील्ड गाइड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuru Alan Kılavuzu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Guida secco campo
• Çince - Lehçe Çevirmen: pralnia przewodnik Pole
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Керівництво Сухий поле
• Çince - Romence Çevirmen: Ghid de câmp uscat
• Çince - Yunanca Çevirmen: στεγνό Οδηγός πεδίο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: droë Field Guide
• Çince - İsveççe Çevirmen: torr Field Guide
• Çince - Norveççe Çevirmen: tørr Field Guide

«枯鱼得水» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枯鱼得水 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枯鱼得水 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大明奇俠傳

斬官聽旨:聖上有旨,著將這兩起人犯放綁免刑,仍收監禁。候旨。」說罷,回馬去了。這一聲旨下,張賓怎敢怠慢?隨即吩咐將兩家人犯一個個放了綁入監,入朝回旨。正是:枯魚得水,老樹逢春。不言兩家人口赦回,再言那些看的百姓和那文翰林,見放了兩家人口, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

后用「枯鱼」比喻身处穷途,困顿无助。索居"即独处,孤独地水之秋,自此一举,不复与诸君齐列矣。』」这里失水蛟龙,则是说陷入困境,不能飞黄腾达。枯鱼:干鱼。《庄子,外物》"「吾以人们常用「皎龙得水」比喻有才能的人获得施展的机会。《北史,杨大眼传》:「大眼 ...

曹雪芹, 1987

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 335 页

眼一日问众: '虎项金铃,是谁系得? '众无对。 ... 薛蝌心中有所感触, "如夏金桂这种人,偏叫他有钱,娇养得这般泼辣;邢岫烟这种人,偏叫他这样受苦。阆王判 ... 皎龙是传说里的水中神物,得水则兴云作雨,神通广大,失水则无所能为,陷入困境,像枯鱼了。《北史' ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

隋唐兩朝志傳:

曹后接見,謂曰:「陛下當能以弱致強,稍得一勝,便生矜驕之意,故致三軍損折,不以為戒,妾等無所托矣。」建德曰:「子童之言是 ... 敬曰:「臣別義臣,曾有密囑,教大王若得此人相助,不愁化及不滅。」建德問是甚人,敬向 ... 得此一助,正如枯魚之得水。」即使三千賊眾 ...

朔雪寒, 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-90 页

莊子忿然作色曰:「周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中,有鮒魚焉。 ... 君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆! ... 乃放老馬而隨之,遂得道。行山中,無水;隰朋曰:「蟻冬居山之陽,夏居山之陰,蟻壤一寸而仞有水。」乃掘地,遂得水。以管仲之聖,而隰朋之智,至其 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

陈天尺剧作研究

(坐介)呀,校人放鱼,去了半日,不来回话,莫是当真被他烹食了么?呀,断断没有此理!我那般言之谆谆, ... 【三煞】索枯鱼是可忧,泣前鱼是可羞。济生须减贪饕口。你不见那衔环黄 ... 你既信他翛然得水能知足,且看我莞尔非鱼也点头。好事真难觏,才悟得鸢天趣永, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 26 页

鄭騫, 葉慶炳 I 般現象的了解 I 「知魚樂」、「貸粟」之外,似乎另有其「深意」寓於「不言之言」中。也許莊子「以上兩則「 ... 保全天性當然是, .「吾」在「得」之上象徵已「得道」,雖是小量的「斗升」之「水」〔「水」即「 ... 斗水然活耳,君乃言此。曾不如早索我於枯魚之肆。

鄭騫, ‎葉慶炳, 1985

文史論文集 - 第 1 卷

葉慶炳 I 般現象的了解 II 「知魚樂」、「貸粟」之外,似乎另有其「深意」寓於「不言之言」中。也許莊子「以上兩則「 ... 吾」在「得」之上象徵已「得道」,雖是小量的「斗升」之「水」〔「水」即「道」,前文已有說明的具體情況,不得 ... 君乃言此。曾不如早索我於枯魚之肆。

葉慶炳, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1925 页

我得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆, "【释义 1 《庄子》寓言用撖中鮒鱼(鲫鱼)比喻处于困境急待救援的人,讽刺答应以西 ... (白居易《香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》 4746 )这里用"摑:鱼"得水比拟自己迁入山中新草堂的欢快心情。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

读书丛札 - 第 175 页

《管子,水地》: "齐晋之水,枯旱而运(浑?〉,淤滞而杂。, ,注: "枯旱,谓其水惨涩而无光也。, ,《周礼,天官,司书》郑注: "山林川泽童枯而不税。"贾公彦琉: "川泽无水为枯。, ,以《庄子》与诸书互证, "枯鱼"殆指失水之生鱼,非谓已干死者。盖《庄子》之意,谓人之于道,譬犹 ...

吳小如, 1987