Çince sözlükte "苦征恶战" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 苦征恶战 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

苦	征	恶	战
kǔ	zhēng	wù	zhàn

苦征恶战 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 苦征恶战 sözcüğünün tanımı

Acı kavgalar Zor savaşlar.

苦征恶战 艰苦的征战。

苦征恶战 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 苦征恶战 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 苦征恶战 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «苦征恶战» sözcüğüdür.

• Çince: 苦征恶战
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zheng amarga batalla
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zheng bitter battle
• Çince - Hintçe Çevirmen: झेंग कड़वी लड़ाई
• Çince - Arapça Çevirmen: تشنغ معركة مريرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Чжэн горький сражение
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zheng amarga batalha
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঝেং তিক্ত যুদ্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zheng âpre bataille
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zheng pertempuran pahit
• Çince - Almanca Çevirmen: Zheng erbitterten Kampf
• Çince - Japonca Çevirmen: 鄭苦い戦い
• Çince - Korece Çevirmen: 청 쓴 전투
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zheng perang pait
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zheng chiến gay gắt
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜெங் கசப்பான போர்
• Çince - Marathi Çevirmen: झेंग कडू लढाई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zheng acı savaş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zheng battaglia amaro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zheng gorzka walka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чжен гіркий бій
• Çince - Romence Çevirmen: Zheng luptă amar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zheng πικρή μάχη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zheng bitter stryd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zheng bittra slaget
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zheng bitter kamp

«苦征恶战» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

苦征恶战 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 苦征恶战 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

秦王逸史:

数声戍角凄凉调,多少征人念未还。苦征恶战图名利,功未成兮身已逝。堂前父母室中妻,欲达音书谁与寄。天南地北少相知,缥缈孤魂无所依。 叹息从军无限苦,泣然流涕对斜晖。尉迟离了战场,却好遇着颜君章、张寻相等五将,问敬德:“你从哪里来?”敬德说:“ ...

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

數聲戍角淒涼調,多少徵人念未還。苦徵惡戰圖名利,功未成兮身已逝。堂前父母室中妻,欲達音書誰與寄。天南地北少相知,縹緲孤魂無所依。歎息從軍無限苦,泣然流涕對斜暉。尉遲離了戰場,卻好遇著顏君章、張尋相等五將,問敬德:「你往哪裡來?」敬德說:「 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语多用词典 - 第 300 页

[苦征恶战】化 2 ^ 1609 6 2^0 [构]联合,艰苦的征战讨伐.后也喻指艰苦激烈的拼搏竞争. [例]中国乒乓球队在 42 届世乒赛上经过多番〜,终于赢得了本届大赛的全部金牌. [同]南征北战. [辨]二者都指征战, "苦征恶战"重在形容仗打得艰苦激烈 I "南征北战"重 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

全相平話:

張飛見無人應,乃對眾軍道:「咱從為漢軍,鞍不離馬,甲不離軀,枕弓沙印月,臥甲地生鱗,苦征惡戰,相持廝殺,多少生受來。咱今日就著壕塹之前,柳樹甚多,柳陰下卸甲,於壕中澡洗,馬於樹下氣歇。」中間,張飛指著城上再罵。張表大怒,見張飛城壕澡洗,人馬無備。

朔雪寒, 2015

新刊全相三國志平話:

張飛見無人應,乃對眾軍道:「咱從為漢軍,鞍不離馬,甲不離軀,枕弓沙印月,臥甲地生鱗,苦徵惡戰,相持廝殺,多少生受來。咱今日就著壕塹之前柳樹甚多,柳陰下卸甲,於壕中澡洗,馬於樹下氣歇。」中間,張飛拍著城上再罵。張表大怒,見張飛城壕澡洗,人馬無備, ...

朔雪寒, 2014

兩漢開國中興傳志:

... 肝膽表云:臣聞人之惡不可不除,人之善不可不從。今天下大亂,社稷危亡。非聞為皇之君,不能創立救萬民於塗炭,解黎庶之倒懸,設若我皇避位則群臣失望,眾將離心,江山必改,社稷復危,前日苦徵惡戰之功,皆付之灰盡矣。願我主監察,倘或不決,後悔何追?

朔雪寒, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

(康君立云)不必吃筵席,俺回阿媽話去也。詐傳着阿媽將令,着存孝更名改姓。調唆的父親生嗔,耍了頭也是乾淨。(同下)(李存孝云)阿媽,你孩兒多虧了阿媽擡舉成人,封妻廕子;今日怎生着我改了姓?阿媽,我也曾苦征惡戰,眠霜卧雪,多有功勛;今日不用着我了也!

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

明人雜劇選

今 H 成何群寸(正旦云)老相公雖幼年問苦征蕪戰。若非往自成功效力,赤心報田,豈有今日某頤也呵 T . (唱) [仙呂點烽脣卜憑背你智運機韓 C $ Q 牴沖牛斗二 00 將那盜關守。端的八二口是鎮壓諸侯。受了些惡戰討夕堆爭爵。 1 混江韶片今日笛掃清宇宙。

Yibai Zhou, 1962

孤本元明雜劇 - 第 9-16 卷 - 第 70 页

今日箇入方〔混江龍〕今日箇掃淸宇 I 戰場中征塵土雨一時: ^端的是濃噴熱血建功了些惡戰封雄爭鬭〔仙呂點絳 1 〕? 8 ^你智運機象氣冲牛毛將那邊關^端的是鎭壓諸侯一相公雖幼年間苦征惡 I 若非往日成功效^赤心報 I 豈有今日榮顯也 1 〔唱〕苦征惡戰。

王季烈, 1941

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 146 页

... 曲〔一一一〈〕【后庭花】 I 与下【柳叶儿】曲. .玩语意当为岳飞魂子所唱,不属于本折套数之内;低一一格排。〔 5 〕苦虐黎民 I 「苦」原作「若」。卢、隋本已改。〔一一一六〕杀身 I 原作「身身」。今改。〔 12 〕【煞尾】 I 原作【尾】。今改。〔 3 〕苦征恶战 I 「苦」原作「若」。

Qinjun Xu, 1980

«苦征恶战» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 苦征恶战 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

被历史遗忘的女红军王明之妹陈映民的曲折人生

这个名不见经传的女红军，当年跟随红四方面军由大别山转战到了大巴山，经历过三过草地的艰苦长征，之后又参加了西路军的苦征恶战，被俘后历尽艰辛，死里逃生。 «人民网, Haz 07»