Çince sözlükte "苦孜孜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 苦孜孜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

苦	孜	孜
kǔ	zī	zī

苦孜孜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 苦孜孜 sözcüğünün tanımı

Acı acıyı tanımlar.

苦孜孜 形容痛苦的样子。

苦孜孜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 苦孜孜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 苦孜孜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «苦孜孜» sözcüğüdür.

• Çince: 苦孜孜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bitter diligencia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bitter diligently
• Çince - Hintçe Çevirmen: कड़वे यत्न
• Çince - Arapça Çevirmen: المر بجد
• Çince - Rusça Çevirmen: Горький старательно
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bitter diligentemente
• Çince - Bengalce Çevirmen: তিক্ত সযত্নে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bitter diligence
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bitter tekun
• Çince - Almanca Çevirmen: bitter fleißig
• Çince - Japonca Çevirmen: ビター熱心に
• Çince - Korece Çevirmen: 쓴 부지런히
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pait gentur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bitter siêng năng
• Çince - Tamil Çevirmen: கசப்பான விடாமுயற்சியுடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: नीट कडू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Acı özenle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bitter diligentemente
• Çince - Lehçe Çevirmen: gorzki pilnie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Горький старанно
• Çince - Romence Çevirmen: Bitter sârguință
• Çince - Yunanca Çevirmen: πικρό επιμελώς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bitter ywerig
• Çince - İsveççe Çevirmen: bitter flitigt
• Çince - Norveççe Çevirmen: bitter flittig

«苦孜孜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

苦孜孜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 苦孜孜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 503 页

苦主苦死《广雅,释诂》〉据此,以苦为美好之词,盖为反训,命案中被害人的家厲,《延安府》一折: "谁想俺小舅子打死两个人的命,那〜要行词告状, "《清平山堂话本,错认尸》: "小二尸首, ... 忙忙碌碌,《张协状苦匆匆此,何用〜 7 苦厌厌苦孜孜元》一出: "世态只如 ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 158 页

唁苦孜孜]山比方 27 形容动苦。(抹母杖子)一[泊葫芦]插白: "母亲,您孩儿受十年苦苦孜孜,博得一任欢欢吝吝也。" [苦死]山曳极力。(酷靠亨>二[秃斯儿] : "他和你又没甚杀爷娘的仇共成·怎这般苦死的怕相依扩[苦枉袄]灿 yonyOn 见"苦淹淹"。 1 苦淹沪]比 y ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 343 页

苦苦孜孜,獨自個、空嗟呀。使心腸、捉他不下。你試思量。亮從前、說風話。冤家。休直待,教人咒罵。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本) (三)調見[宋]石孝友《金谷遺音》。向你。盡他們,劣心腸、偏有你。共你。風了人、只為個你。宿世冤家,百忙裏、方知你。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中國歷代思想家: 熊十力, 張君勱, 蔣中正 - 第 22 卷 - 第 27 页

逐物,得到必不能久守,不能久守,失掉此物則痛苦更甚。世人所說的樂,恆與苦相對,豈是有志向學的人所願貪圖的?有志向學的人,不貪世俗的樂,也不會有世俗的苦。孜孜求學,不顧其他。到了學而有得,便感到悠然油然,有包絡天地的氣概。這是學人之樂,這才 ...

王壽南, 1999

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 孫丁兵源。"贏行又頁驚個你了「"了°了丁"宿世冤家,百忙里、方知你。沒前程、阿誰似你。壞卻才名,你。是你。我也沒、星兒恨你。惜奴嬌合下相逢,算鬼病、須沾惹。閒深里、做場話霸。負我看承,價。冤家。你教我、如何割捨。苦苦孜孜 ...

唐圭璋, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

(正旦唱)【醉中天】咱每日一瓢飲、一簞食,有幾雙箸、幾張匙;若到官司使鈔時,則除典當了閒文字。(帶云)便這等,也不濟事。(唱)你合死呵今朝便死。雖道是殺人公事,也落個孝順名兒。(淨扮公人上,云)休教走了,拿住這殺人賊者!(正旦唱)【金盞兒】苦孜孜,淚絲 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

汉语造词研究 - 第 282 页

(李啤'酒泉子)慢騰騰:情性兒慢騰騰地,惱得人又醒。(周邦彦'片玉詞'紅窗回)亂紛紛:亂紛紛瑞雪藍關下,凍傷韓相馬。(韓湘子'水仙子)苦孜孜:爲誰開,爲誰落,何苦孜孜? (商衝'戲三英)急煎煎:急煎煎眼難交,睡不着,更那堪雨潇潇。(商衝,新水令)静悄悄:孤幃兒 ...

陈宝勤, 2002

Lin jiang yi xiao xiang qiu ye yu za ju - 第 4-6 卷

Xianzhi Yang Maoxun Zang, Kōjirō Yoshikawa. 裏有個崔文遽。他是偕爹爹的親兄。頂便須是.伯,父門首。待我叫一聲。門裏有人接。受十年苦苦孜孜。博一任歡歡喜喜。陳母教子劇亦之取應。事之因而然者。謂之頂便。門。我開了這門月問科云夏那個月 ...

Xianzhi Yang, ‎Maoxun Zang, ‎Kōjirō Yoshikawa, 1952

金元北曲語彙之硏究 - 第 108 页

黄麗貞 馬陵道劇 11 :「只道他苦滴滴的假慈悲,却原來指着燈^可可的言盟咒。」苦滴滴 II 非常悲苦的樣子。蝴蝶夢劇一:「苦孜孜,淚絲絲,這場災禍從天至,把俺横拖倒拽怎推辭 0 」苦孜孜 1 非常痛苦的樣子 0 潇湘雨劇一一:「我則見舞旋旋颶空的這敗葉,恰便 ...

黄麗貞, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 109 页

Lizhen Huang 馬陵道劇一一:「只道他苦滴滴的假慈悲,却原來指着燈^可可的言盟咒 0 」苦滴滴. II 非常悲苦的樣子。蝴蝶夢劇一, ,「苦孜孜,淚絲絲,這場災禍從天至,把俺横拖倒拽怎推辭。」苦孜孜. I ^非常痛苦的樣子 0 瀟湘雨劇一一:「我則見舞旋旋展空的 ...

Lizhen Huang, 1968