Çince sözlükte "枯枝再春" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枯枝再春 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枯	枝	再	春
kū	zhī	zài	chūn

枯枝再春 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枯枝再春 sözcüğünün tanımı

Solmuş ve gençleştirilen ölü ağaçlar, canlılıklarını yeniden sağladı. Metafor hayal kırıklığına uğradı ve canlılık kazandı.

枯枝再春 枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。

枯枝再春 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枯枝再春 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枯枝再春 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枯枝再春» sözcüğüdür.

• Çince: 枯枝再春
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Camada de Primavera de nuevo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spring litter again
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्प्रिंग कूड़े फिर
• Çince - Arapça Çevirmen: الربيع القمامة مرة أخرى
• Çince - Rusça Çevirmen: Весна опять мусор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ninhada Primavera novamente
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাঠি এবং তারপর বসন্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Printemps de la litière à
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ranting dan kemudian musim bunga
• Çince - Almanca Çevirmen: Frühling Wurf wieder
• Çince - Japonca Çevirmen: 春のトイレ再び
• Çince - Korece Çevirmen: 봄 쓰레기 다시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Twigs lan banjur spring
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mùa xuân rác một lần nữa
• Çince - Tamil Çevirmen: கிளைகள் பின்னர் வசந்த
• Çince - Marathi Çevirmen: Twigs आणि नंतर स्प्रिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dallar ve sonra yay
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Di nuovo primavera lettiera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiosna miot ponownie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Весна знову сміття
• Çince - Romence Çevirmen: Gunoi de primăvară din nou
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άνοιξη σκουπίδια και πάλι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Spring rommel weer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fjäder kull igen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spring kullet igjen

«枯枝再春» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枯枝再春 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枯枝再春 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

白兔記:

今喜得枯枝再春。【前腔】〔旦上〕望孩兒終日倚門。怕兒夫語言不定。哥哥嫂嫂忒薄倖。全不念手足情親。艱辛。十六年命屯料今日枯枝再春。〔小生入相見抱介〕【一封書】兒不孝遠離。我娘行無所爲。兒名喚咬臍。一十六年如夢裏。娘呵。若不在沙陀村來打獵 ...

無名氏, 2015

六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 470 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 第三十三出团圆 1 【剔银灯】(小生领众上)蒙尊命来迎我母亲,心如箭马不留停。姻缘本是前生定,故令个白兔来引。艰辛!十六年命屯 2 ,今喜得枯枝再春。【前腔】(旦上)望孩儿终日倚门,怕儿夫语言不定。哥哥嫂嫂忒薄倖,全不念 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

鏡花緣:

即便朕要挽回造化,命他百花齊放,他又焉能違拗!你們且隨朕去,只怕園內各花早已伺侯開了。」公主再三諫阻,武后哪裡肯聽,隨即乘輦,命公主、上官婉兒同去賞花。到了群芳圃,下得輦來,四處一望,各樣花木,除臘梅、水仙、天竺、迎春之外,盡是一派枯枝,莫講 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

立法院公報 - 第 90 卷，第 7 期，第 1-2 部分

真秦强俊宏等七位委具就日立矗束肺钝牟院昔桑教育有辅甜元富先生升等教授资格之春理程序是否有依技「再科以上牟校教肺资格春定辨法」第七僚赘等成果辨理辞春@其中尊门著作膊迭静枝(系部枝春。本部再依技「教育部辨理其科以上牟校所送查料 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

閱微草堂筆記:

槐西雜志一余再掌烏臺,每有法司會讞事,故寓直西苑之日多。借得袁氏婿數楹,榜曰「槐西老屋」。公餘退食,輒憩息其間。距城數十里,自僚屬白事外,賓客殊稀,晝長多暇,晏坐而已。舊有《灤陽消夏錄》、《如是我聞》二書,為書肆所刊刻,緣是友朋聚集,多以異聞 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

徐批葉天士晚年方案真本:

炒枯腎氣湯戈(木瀆,二十四歲)經水不來,是絡脈無血。古云氣旺血自生,大忌通經(此純虛症也,認得清。)人參茯苓麋茸歸身桂心羊肉膠丸張(萬年橋,二十八歲)半產重於大產,左脅有形,是氣乘肝絡,攻之則變中滿。從前胎墜,寒熱嘔逆,震動之傷(言言警策,)當 ...

葉天士, 2015

混唐後傳:

兵馬且屯紮睦州再處。」懷義道:「如此絕妙。」碩貞傳眾軍頭目說了,軍馬只暫住睦州候旨,只帶三四十親隨,同懷義入京。行了兩日,遇見薛仁貴兵馬,懷義把招安事體與他說了。仁貴聞言,引兵回象州去,具疏奏聞。懷義同碩貞行到京中,懷義先入宮報知太后。

朔雪寒, 2014

牡丹亭:

蛟龍失水硯池枯,狡兔騰天筆勢孤。百事不成真畫虎,一枝難穩又驚烏。」我柳夢梅在廣州學裏,也是箇數一數二的秀才,捱了些數伏數九的日子。於今藏身荒圃,寄口髯奴。思之、思之,惶愧、惶愧。想起韓友之談,不如外縣傍州,尋覓活計。正是:「家徒四壁求楊意, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

蘭花夢:

張山人道:「他不過不及我老道,還覺得比我秀媚些。」再看題的詞是:陽春有腳,流年似水,一片閒情,空惹紅悲綠怨。花開花謝,年年枝頭香夢。草際微風,幻相莊生變,韶華如夢無滋味。我欲尋春入洞天,灑盡了胭脂淚。眾人大贊。張山人笑道:「老夫搜盡枯腸,諸兄 ...

吟梅山人, 2014

監察院公報 - 第 2156-2172 期

China (Republic : 1949- ). 監察院 一八九送本院,由本院棕合烷剑室合同相胡姑捞理位及事者真家召明春查甘春查之,亚镇银院畏核定。口矗低囊灼:研究针亩奋姬核定後膊完成嚣倡敲灼,再舆受耗翠位妊定合灼(格式如附件三)。四期中报告舆春查:受耗翠 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1998