Çince sözlükte "窥睨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 窥睨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

窥	睨
kuī	nì

窥睨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 窥睨 sözcüğünün tanımı

Gözlerini bakmak ve çalıyor. Kötülük yapmak için bir fırsat olarak genişletilmiştir.

窥睨 偷眼斜视。引申为伺机作恶。

窥睨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 窥睨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 窥睨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «窥睨» sözcüğüdür.

• Çince: 窥睨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: reojo Peep
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peep askance
• Çince - Hintçe Çevirmen: झलक कनखियों
• Çince - Arapça Çevirmen: بارتياب زقزقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Пип косо
• Çince - Portekizce Çevirmen: soslaio Peep
• Çince - Bengalce Çevirmen: চিঁ চিঁ বক্রভাবে
• Çince - Fransızca Çevirmen: askance Peep
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dgn curiga Peep
• Çince - Almanca Çevirmen: Peep schief
• Çince - Japonca Çevirmen: ピープ横目
• Çince - Korece Çevirmen: 코빼기도 비스듬히
• Çince - Cava Dili Çevirmen: askance peep
• Çince - Vietnamca Çevirmen: askance Peep
• Çince - Tamil Çevirmen: கூடியிருப்பதை சாய்வாக
• Çince - Marathi Çevirmen: धावती अविश्वासाने पाहणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Peep göz ucuyla
• Çince - İtalyanca Çevirmen: askance Peep
• Çince - Lehçe Çevirmen: Peep ukosa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Піп косо
• Çince - Romence Çevirmen: chiorâș Peep
• Çince - Yunanca Çevirmen: peep λοξώς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Peep skeef
• Çince - İsveççe Çevirmen: peep snett
• Çince - Norveççe Çevirmen: Peep skjeve

«窥睨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

窥睨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 窥睨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文心雕龍 - 第 317 页

懾:懼怕。表裡要用「誠惶誠恐」之類表表〉只有殘文二條。自理,即自我申理、申辯。 4 爲:楊校,《御覽》引無「爲」字。#窺:偷表〉、〈謝成都王牋〉,對自己被疑受誣都有所申辯。表、牋均見《全晉文》卷九十七,〈與吳王誅,陸機被嫌入獄。靠成都王穎、吳王晏「救理」得 ...

目加田誠, 1996

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 173 页

杨村农越是抵防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他,在 08 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的,困惑的,一个穷人和绅士同餐是多么刻薄的刑罚呀!他就像一个在众目灼视之下的刺猬那样萎缩,那样可怜。我说: "赵先生,我们吃酒,你不要吃, ...

钱乃荣, 1999

百年中国文学经典 - 第 3 卷 - 第 441 页

杨村农越是提防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他,在 68 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的、困惑的,一个穷人和绅士同餐是多么刻薄的刑罚呀!他就象一个在众目灼视之下的刺猬那样萎缩,那样可怜。我说: "赵先生,我们吃酒,你不要吃, ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

20世纪中国短篇小说精选: 现代卷 - 第 1 卷 - 第 357 页

若是绅士们当着从仆又谈又笑,毫无顾忌,那像是什么世界呢?杨村农" "的眉眼间,时时戒备着,时时怕赵人杰说出可怕的侵犯他的尊严的话来。杨村农越是抵防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他,在&8 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的, ...

王富仁, ‎方兢, 1998

中国新文艺大系, 1937-1949: 中短篇小说集 - 第 2 卷 - 第 912 页

杨村农越是提防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他,在 08 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的,困惑的,一个穷人和绅士同餐是多么刻薄的刑罚呀!他就像一个在众目灼视之下的刺猬那样萎缩,那样可怜。我说: "赵先生,我们吃酒,你若不吃酒, ...

严家炎, 2002

大后方 - 第 155 页

... 地动荡着,像屋檐底下晒的尿布,又使人联想到他腋下是挟着一块木柴。他在 08 餐室里是一直无声无息的。杨村农却大声打着饱嗝儿,甩牙签剔牙齿,还作出嗤嗤的 的姿态。满面闪着红光,除了 155 地窥睨他。在路上从旁窥睨他,在&8 餐室,从碗边上窥睨他。

骆宾基, 1990

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 4 卷 - 第 498 页

防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他,在 68 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的,困惑的,一个穷人和绅士同餐是多么刻薄的刑罚呀!他就像一个在众目灼视之下的刺猬那样萎缩,那样可怜。我说: "赵先生,我们吃酒,你不要吃,就尽管吃饭好了 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 4 卷 - 第 498 页

防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他.在 68 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的,困惑的,一个穷人和绅士同餐是多么刻薄的刑罚呀!他就像一个在众目灼视之下的刺猬那样萎缩,那样可^。我说: "赵先生,我们吃酒,你不要吃,就尽管吃饭好了 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

东北作家群小说选 - 第 405 页

杨村农越是提防,赵人杰越是萎缩的窥睨他。在路上从旁窥睨他,在 08 餐室,从碗边上窥睨他。他的眼光是不安的、困惑的,一个穷人和绅士同餐是多么刻薄的刑罚呀!他就象一个在众目灼视之下的刺狷那样萎缩,那样可怜。我说: "赵先生,我们吃酒,你不要吃, ...

王培元, 1992

墨经硏究 - 第 73 页

注" 1 ,顾实释为"侧目窥睨" ,石广权释为"心有所求"的"表示" (曰: "睨,从目从兒;小兒口未能悉言其意,心有所求以目邪视表示之。"〉,杜国庠释为"有意识的视" ,高亨 0 〉释为"寻视" ,才是正确的。更为重要的是, "睨"字作为比喻,所喻的本是《经》文的"虑"即"求" ,或 ...

杨俊光, 2002