Çince sözlükte "腊八米" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 腊八米 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

腊	八	米
xī	bā	mǐ

腊八米 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 腊八米 sözcüğünün tanımı

Laba pirinç Laba pirinç püresi ile pirinç o pirinç darı p nehir pilav p sarı pirinç p yüksek yapışkan pirinç ve benzeri.

腊八米 腊八粥中配搭用的米o有大米p小米p江米p黄米p高粱米等。

腊八米 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 腊八米 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 腊八米 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «腊八米» sözcüğüdür.

• Çince: 腊八米
• Çince - İspanyolca Çevirmen: arroz Laba
• Çince - İngilizce Çevirmen: Laba rice
• Çince - Hintçe Çevirmen: Laba चावल
• Çince - Arapça Çevirmen: الأرز ابا
• Çince - Rusça Çevirmen: Лаба рисовая
• Çince - Portekizce Çevirmen: arroz Laba
• Çince - Bengalce Çevirmen: Laba চাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: riz Laba
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: La lapan meter
• Çince - Almanca Çevirmen: Laba Reis
• Çince - Japonca Çevirmen: LABA米
• Çince - Korece Çevirmen: 라바 쌀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: beras laba
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gạo Laba
• Çince - Tamil Çevirmen: Laba அரிசி
• Çince - Marathi Çevirmen: Laba तांदूळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Laba pirinç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: riso Laba
• Çince - Lehçe Çevirmen: ryż Laba
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лаба рисова
• Çince - Romence Çevirmen: orez Laba
• Çince - Yunanca Çevirmen: Laba ρύζι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Laba rys
• Çince - İsveççe Çevirmen: Laba ris
• Çince - Norveççe Çevirmen: Laba ris

«腊八米» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

腊八米 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 腊八米 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 177 页

太祖皇帝之初,还有向达官显贵文武百官颁赐腊八粥的习俗,可后来因象征意义大于实质,再加上这种时节,宫中赏赐出去的粥到了各府早就凉透了,说是赏赐还不如说是惩罚,久而久之便废弃不用,改而在前一天赏赐腊八米。说是米,却有大米、花生、绿豆、 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

消逝的风俗

一进腊月,粮店就把丢豆、豌豆、小豆、缸豆、绿豆、小米、大米、高粱温在一起出售,叫作"杂豆米" ,或"腊八米"。老百姓用腊八米煮粥时,还要再加上小枣、栗子等干果,以及红白糖、玫瑰酱、桂花酱等甜味凋料。讲究一些的人家,要用糯米、意仁米、菱角米、鸡 ...

牧雨, ‎齐放, 2000

齐鲁特色文化丛书: . 节庆 - 第 99 页

... 广泛而风行于民间。士庶之家都要在这一天用米豆杂粮及各种干果一起煮粥食用,称之为"腊八粥"。一些富贵人家,则还要进行"舍粥" ,他们或向寺庙赠送米豆、果实等物, "布施"僧尼,或向贫苦乡邻施舍"腊八米"、赠送"腊八粥" ,用以表达自己虔心向佛、慈心 ...

朱正昌, 2004

中國麵食文化:

山西的臘八粥,別稱八寶粥,以小米為主,附加以豇豆、小豆、綠豆、小棗,還有粘黃米、大米、江米等煮之。晉東南地區,臘月初五即用小豆、紅豆、豇豆、紅薯、花生、江米、柿餅,合水煮粥,又叫甜飯,亦是食俗之一。陝北高原在臘八之日,熬粥除了用多種米、豆之 ...

右灰編輯部, 2006

中华风土谚志 - 第 811 页

在娘家过腊八要危及丈夫的生命,哪个媳妇不赶快回婆家。山东沂南地区则说"腊八不吃娘家米,吃了娘家米,一辈子还不起"、"吃了娘家腊八饭,婆家人要散;吃了娘家腊八米,婆家穷到底"。这都是促使住家姑娘在腊八前早早赶回婆家去所造的舆论。(武占坤)【 ...

武占坤, 1997

大年前后: 中国传统节庆 - 第 9 页

(旧时,米粮店一迸腊月就将丢豆、豌豆、小豆、缸豆、绿豆、小米、大米、高粱米等掺在一起出售,谓之"杂豆米"、"腊八米"。一般人家就将这种杂豆米加上小枣、栗子之类的干果,熬成粥后加上红白糖即可。)旧时,熬腊八粥有约定俗成的规矩。熬粥人必须虏诚如 ...

崔普全, ‎刘国荣, ‎崔逸, 2006

廊坊市志 - 第 3 卷 - 第 1931 页

腊八即农历腊月初八。自唐宋至今,人们有喝"腊八粥"的习俗。腊八粥的用料有腊八米(大米、小米、江米、黄米、高粱米等)、腊八豆(红小豆、豇豆、芸豆、绿豆等)和果料(枣、栗子、核桃仁、花生仁、葡萄干等)。农家一般是五更天就开始熬粥,柴锅温火,起身越 ...

曹渊, ‎廊坊市志编修委员会, 2001

济南市志 - 第 7 卷 - 第 88 页

十四、腊八节农历腊月初八日为腊八节·俗称"腊八"。相传是日为释边牟尼成道日。各佛寺于此日诵经,并沿街"化缘" ,捐敛"腊八米"熬粥供佛。有的寺院向施主送吃斋的素菜等,施主要捐款布施。此时,天气寒冷,谚云"腊七腊八,冻死叫化"。故市民于此日食" ...

济南市史志编纂委员会, 1997

老北京的风俗 - 第 114 页

这对千多时不见水米的释迎牟尼来说,诚如美拌甘露,所以顿觉棺神振奋,就在尼连河里洗了个操,然后,向着东方盘脏静坐在毕钵罗 ... 旧时,米粮店一迸腊月就将丢豆、豌豆、小豆、肛豆、绿豆、小米、大米、高粱楼等拴在一起出售,谓之杂豆米、"腊八米" ,一般 ...

常人春, 1990

中国民俗通志: 节日志 - 第 386 页

在天津,腊八节是各理门公所"摆斋"的日子,当家的老师傅柬邀本门弟子,齐聚公所,共享一顿素食,餐费由大家公摊。 ... (结婚未满三年)必须回娘家过腊八节,俗信在婆家过节会对婆家不吉利,当地民谣云: "吃了腊八饭,一家人要散,喝了腊八米(粥) ,一家穷到底。

张勃, ‎荣新, 2007

«腊八米» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 腊八米 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

腊八节冰城市民提前煮粥泡蒜忙嗨了

生活报1月27日讯27日是“腊八”，很多冰城市民都在准备熬腊八粥、泡腊八蒜。26日，记者走访哈市多家超市及农贸市场了解到，腊八米、大蒜、5°醋等开始热销，部分 ... «东北网, Oca 15»

今天是"腊八节" 煮腊八粥的食材价格变化不大

浙江在线01月08日讯今天是腊八节，煮上一碗热腾腾的腊八粥是不少地方的风俗，预示着来年平安红火。 ... 而卖米的徐摊主也说，摊位上根本没人询问“腊八米”。 «浙江在线, Oca 14»

腊八食材遭劫:腊八米好料几被挑光蒜仓蒜皮剩半仓

《法制晚报》记者走访京城多家超市发现，不少市民在抢购食材过程中，会把大蒜的皮儿剥光，或者挑拣腊八米中的桂园、莲子等“好料”，对其他消费者购物造成不少影响。 «新华网, Oca 14»

1月19日传统节日腊八节熬腊八粥泡腊八蒜(图)

摊主孙先生告诉记者，每年腊八节前杂粮都卖得不错。在超市里，配好的腊八米销量非常好，一些超市特意开辟出“腊八节”食材专区，用展板详细介绍腊八节的民俗文化 ... «水母网, Oca 13»

腊月是年之岁尾“腊日”风俗流传至今

腊月是一年之岁尾，正值寒冬，旧时有童谣谓之： “腊七腊八，冷死寒鸦” ，可见其寒。 .... 小豆、豇豆、绿豆、小米、大米、高粱米等掺在一起出售，谓之“杂豆米” 、 “腊八米” ... «中国新闻网, Oca 12»

2012元旦碰上“腊八节” 粥、醋飘香欢喜迎新年

除了散装的腊八粥原料，超市还推出了搭配好的“腊八米”可供选择。据了解，这种真空包装的“腊八米”价格多在十几元，购买的以年轻人为主。顾客刘小姐表示，这种搭配 ... «北方网, Oca 12»

腊八节热销“自助”腊八粥

腊八节热销“自助”腊八粥 ... 购买用于制作腊八粥的大黄米、糯米、红枣等材料，亲手调制符合自己口味的“腊八米”，享受“ ... 腊八节喝腊八粥，这是中华民族的传统习俗。 «生活新报, Oca 10»

腊八节北京4000人雍和宫喝腊八粥(组图)

中国经济网1月15日报道今晨，零下2℃的严寒挡不住参加雍和宫腊八舍粥活动的 ... 小豆、豇豆、绿豆、小米、大米、高粱米等搀杂在一起出售，谓之杂豆米、腊八米。 «网易, Oca 08»

京超市半天卖千斤

今天（26日）就是腊八节，昨天（25日），北京各大超市、商场都分设了腊八米专柜，不少市民开始集中购买腊八米，仅一上午时间，一些超市就卖出上千斤腊八米。 «新华网, Oca 07»