Çince sözlükte "浪包娄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 浪包娄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

浪	包	娄
làng	bāo	lóu

浪包娄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 浪包娄 sözcüğünün tanımı

Dalgalar 娄 詈 kelimeler. Bu duygusallık demektir.

浪包娄 詈词。意谓淫荡的贱货。

浪包娄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 浪包娄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 浪包娄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «浪包娄» sözcüğüdür.

• Çince: 浪包娄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Paquete de Lou Lang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lou Lang package
• Çince - Hintçe Çevirmen: लो लैंग पैकेज
• Çince - Arapça Çevirmen: حزمة لو لانج
• Çince - Rusça Çevirmen: Лу Лэнг пакет
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pacote Lou Lang
• Çince - Bengalce Çevirmen: লু ল্যাঙ প্যাকেজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Forfait Lou Lang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pakej Lou Lang
• Çince - Almanca Çevirmen: Lou Lang -Paket
• Çince - Japonca Çevirmen: ルー・ラングパッケージ
• Çince - Korece Çevirmen: 루 랭 패키지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: paket Lou Lang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lou Lang gói
• Çince - Tamil Çevirmen: லூ லாங் தொகுப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: लू Lang पॅकेज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lou Lang paketi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pacchetto Lou Lang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pakiet Lou Lang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лу Ленг пакет
• Çince - Romence Çevirmen: Pachetul Lou Lang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πακέτο Lou Lang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lou Lang pakket
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lou Lang paket
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lou Lang pakke

«浪包娄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

浪包娄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 浪包娄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元曲论集 - 第 156 页

可以为证。这是语源之可以推论者。按,蒋说甚是。"聽^ "的"面青貌"一义与它的"惭愧"义一样,也应是从"朦胧"、"嚷啰"而来。浪包娄泼贱娄《替杀妻》一折〔賺煞〕: "你倚仗着有金有钱,欺负俺哥哥无亲无眷,不曾见浪包娄养汉倒赔钱! "《黑旋风》四折〔醉春风〕: "我 ...

唐振景, ‎张国伟, 1993

说曲 - 第 461 页

浪包娄。为元人骂坏女人之常用语,尤以指娟妓者为多。如李致远的《都孔目风雨还牢末》第二折,李荣祖唱(商调·集贤宾)云, " · ... ̈ (我为这妇人呵, )折倒了铜斗儿好集巢,怎承望浪包娄官司行出首,送的个李孔目坐···禁囚牢。· ... ̈我不合痴心娶妓女,倒将犯法 ...

姜书阁, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 645 页

要浮言^ , ,秀才家相^讲些丈学,以求进益也好, "清: 8 #、軒主人《不了缘》四、白: "谁识泥牛过河,铁花盈座, " '浪'语,亦作浪言、浪说、浪道,都是随口乱说,讲话华而不实的意思。《诗,邶风,终 ... 又《宋元语言词典》释"浪包娄"云: "贱骂女人的话,犹淫妇。"实际指女 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 86 页

二折: "荒淫怎坐夫人位,除了名字有何妨,着这个浪包搂,一迷里胡厮谎。"据方龄贵先生考证, "浪包娄" (浪包喽、浪包搂)乃是汉字"浪"与蒙古语"包娄"的复合词。"浪"有放荡、挑逗、卖弄风情之义; "包娄"相当于蒙语" 1306 ^ ' ,有色情、淫荡、淫秽、卑污诸义, ...

刘福根, 2008

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 161 页

和着浪包娄,出尽了丑、丑。" (元曲《黑旋风》) I "呀!来来来,我和你个浪包娄、浪包娄两个说话咱。" (元曲《忍字记》) I "如今些浪包喽难注烟花选,咱禽儿怎入莺花传? " (元曲《两世姻缘》〉 I "着这个浪包搂一迷里胡厮谎。" (元曲《村乐堂》)老公 160 86116 对丈夫 ...

白公, ‎金汕, 1993

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 164 页

你倚仗着有金有钱,欺负俺哥哥无亲无眷,不曾见浪包娄养汉倒赔钱! "《两世姻缘〉一[寄生草] : "如今些浪包喽难注烟花选,哨禽儿怎入莺花传? " (村乐堂〉二[贺新郎] : "荒淫怎坐夫人位,除了名字有何妨?着这个浪包搂一迷里胡厮谎。"【浪包喽】 1 的 000 160 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1849 页

... 殿·觅魂》: "猛可把泉台踏的穿。"此例"可"为助词。(l2 )端的是实在是,的确是。(13 )泼无徒泼,署词,用作状语,有讨厌、轻蔑、咒骂等义。无徒,无赖之徒。详见《合同文字》第三折注(47 )。(14 )浪包娄女人行为不正经,元人骂作浪包娄。浪,淫荡。包娄,疑为"抱 ...

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 781 页

把从头 I !犯洪明遍,请大人自发遗, "亦作"浪舌" ,《宜和遗事》亨集: "朕语下为敕,岂有〜天子脱空佛? ... 郭威是个〜的心性,有钱便要使,有酒便要吃, "亦作"浪浪宕浪儿门浪包娄禅师" : "问: '如何是不动专^师曰^浪浪宕宕, , ^风流子弟辈;亦指不务正业的闲汉。

龙潛庵, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 238 页

浪兒同「浪子」。風流子弟。【例】(《董西廂,一〔醉落魄纏令〕曲)秦樓謝館鴛鴦幄,風流稍是有聲價,教惺惺毎都伏咱。【例】(《望江亭》一〔後庭花〕曲)我和他守,守, ... 浪包婁」或作「浪包喰」【例】〈《兩世姻緣》一〔寄生草〕曲)如今些鲁難註烟花選,哨禽兒怎入^花傳。

陸澹安, 1981

元曲熟语辞典 - 第 210 页

萧德祥《杀狗劝夫》一折[赚煞] : "你便骂我一千场,便拷三十顿,我则索狼吃幞头心儿自忍。, '【浪包娄养汉,到陪钱】歇后语,谓淫荡愚蠢的妇人出钱养汉子。"到"通"倒"。无名氏《替杀妻》一折[尾声] : "你倚仗着有金有钱,欺负俺哥哥无亲无眷,不曾见浪包娄养汉到 ...

刘益国, 2001