İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "劳民伤财" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 劳民伤财 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

láomínshāngcái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

劳民伤财 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «劳民伤财» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 劳民伤财 sözcüğünün tanımı

İşçi ve siviller halkı incitiyor, çok çalışıyor ve para tüketiyor. Artık insan ve maddi kaynakların kötüye kullanılmasına da işaret ediyor. 劳民伤财 既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。

Çince sözlükte «劳民伤财» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

劳民伤财 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

力费心
联产联
伦斯
劳民
劳民动众
劳民费财

劳民伤财 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不义之
别居异
别籍异
发横
发洋
大发横
爱势贪
非分之

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 劳民伤财 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«劳民伤财» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

劳民伤财 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 劳民伤财 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 劳民伤财 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «劳民伤财» sözcüğüdür.

Çince

劳民伤财
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

caro
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Costly
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

महंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

تكلفة
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

дорогостоящий
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

dispendioso
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

ব্যয়বহুল
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

cher
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

mahal
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

kostspielig
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

費用のかかります
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

값 비싼
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

larang regane
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

tốn kém
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

விலையுயர்ந்த
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

महाग
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

pahalı
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

costoso
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

kosztowny
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

дорогий
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

costisitor
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

δαπανηρή
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

duur
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Kostsamma
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

kostbar
5 milyon kişi konuşur

劳民伤财 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«劳民伤财» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «劳民伤财» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«劳民伤财» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «劳民伤财» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «劳民伤财» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

劳民伤财 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«劳民伤财» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

劳民伤财 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 劳民伤财 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
明報「自由談」選輯 - 第 1 卷,第 2 期 - 第 3 页
卑小民 I 「讀史隨肇」之一打了十一一小時麻將,大敗虧輸,往往便苦笑道: :勞民傷財!」進行一件生意,化了不少力氣,結果却一無所獲,只有雙手一攆,道:「勞民傷財。」這些小事是不足道的,但在一個國家中,「勞民傷財」却是極大的災禍了。自古以来,中國的大玫 ...
明報叢刊編委會, 1969
2
呻吟语正宗 - 第 455 页
086 事有大于劳民伤财者,虽劳民伤财亦所不顾;事有不关利国安民者,虽不劳民伤财亦不可为。【译文】事情有比劳民伤财还要大的,即使是劳民伤财也顾不上了;事情有对利国安民无关的,虽不劳民伤财也不可做。 087 足民,王政之大本。百姓足,万政举;百姓 ...
王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007
3
《外參》第65期: 大閱兵出大事故 大裁軍釀大麻煩
就如當年李自成逃出北京城之前,先登基過把癮再說。對於閱兵是為了炫武力、秀肌肉,是個勞民傷財的面子工程的疑問,官方有如此神回覆——有人要說了,拉倒吧,紀念形式有那麼多,幹嘛非要閱兵?答案也很簡單,有了閱兵更顯隆重啊。再說了,我們也不是 ...
《外參》編輯部, 2015
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 132 页
勞駕您到郵局跑一趟。^ ^不但人員勞苦又浪費錢勞民傷財財。囫凡是國家的建設都應該考慮周詳,設計精密,以免勞民傷財,又無益於社會。一小提醒請注意:「勞民傷財通常只用在批評不恰當或沒有價值的措拖。& ^ ^ ^形容做事勤苦而且功勞勞苦功高很大 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
《新史記》第15期: 三中全會難題 北戴河熱風暴 - 第 13 页
不聚北戴河更勞民傷財自從“九一三”之後,北戴河總算沒有再爆出類似具有爆炸性的大事,平靜了42 個春秋。“文革”後,1984 年又恢復了中共元老和高官來此半休養、半工作“聯合辦公”制度,元老高官來此,在精神相對放鬆的氣氛中非正式地交換意見、商討 ...
《新史記》編輯部, 2012
6
《明鏡月刊》第68期: 大閱兵習近平露倦意 打虎收攤元老盡開顏
有網友如此揶揄:從這次急吼吼的閱兵來看,包子(習近平)對2019年大慶再閱兵是沒太大把握的。就如當年李自成逃出北京城之前,先登基過把癮再說。對於閱兵是為了炫武力、秀肌肉,是個勞民傷財的面子工程的疑問,官方有如此神回覆——有人要說了, ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015
7
《三中全會激辯》:
不聚北戴河更勞民傷財自從“九一三”之後,北戴河總算沒有再爆出類似具有爆炸性的大事,平靜了42個春秋。“文革”後,1984年又恢復了中共元老和高官來此半休養、半工作“聯合辦公”制度,元老高官來此,在精神相對放鬆的氣氛中非正式地交換意見、商討大 ...
夏海子, ‎領袖出版社, 2013
8
《反右绝密文件(7)》:
2、污蔑统购统销造成“劳民伤财”的恶果,说统购统销以后农民“不自由”、“卡得过死”、埋怨“购多了,销少了”,并说这种情况遭到“群众反对”。在一九五五年六月,傅曾说:“我家吃了两天糠,饿死老婆倒没关系,饿死小孩成问题”(据了解他爱人还把粮食放债)。
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
9
白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列
《詩經·大雅》有這樣的詩句『勞民傷財,危及小康之民。如能安撫京城的士民,四方之民也就平靜相安無事了。山願陛下以國家爲重。-明壺團登說東墨,願蜀還查消滅。這里則太嬰主本譽而敢於真諫的人提供機會。 _ 帝至的前都.應當讓老頁姓分擔責任 _ 共感 ...
胡三元, 2015
10
《中南海的衝突》:
不開北戴河會議更勞民傷財鄧聿文的看法有一定根據:十年前的2003年,胡溫執政伊始,確實明文取消過一次。每年夏天的北戴河會議已經是中共多年傳統。1953年形成制度:中共中央、全國人大、全國政協、國務院和中央軍委五大機構的政要,每年夏天來 ...
華洋洋, ‎外參出版社, 2013

«劳民伤财» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 劳民伤财 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
台军汉光演习遭批:完全没有必要劳民伤财
据台湾媒体网站10日报道,台军“汉光31号”实兵演练进入第4天,当天上午在本岛、外岛作战区及训练海空域,模拟解放军对台作战行动,马英九也以台湾“三军统帅” ... «中网资讯中心, Eyl 15»
2
台湾汉光演习假想解放军登岛专家:劳民伤财
一名不愿意透露姓名的北京军事问题专家10日对《环球时报》表示,台湾方面举行以解放军攻台为背景的演习“完全没有必要”,只是劳民伤财。“解放军一般不会对台湾 ... «腾讯网, Eyl 15»
3
中国教授吁公开阅兵费用惹争议
中国社交媒体上一直存在关于阅兵“劳民伤财”的议论,以致党媒《人民日报》专门刊出一篇文章,驳斥阅兵“劳民伤财”说。文章称:“普通人办喜事也花钱,何况乎国家! «多维新闻网, Eyl 15»
4
抗战阅兵劳民伤财?看看中国的收获你就明白值不值了
不过,对于这次阅兵,社会上仍有一些不同声音,认为投入这么多人力物力财力搞阅兵,很不划算,热闹过后啥也留不下,是“劳民伤财”。 抗战阅兵到底办得值不值? «凤凰网, Eyl 15»
5
自由谈:也谈9·3阅兵的“劳民伤财
小编今天想与大家讨论的,是此次大阅兵饱受争议的“劳民伤财”问题。 首先,对于“劳民伤财”一说,党媒早早地已进行了批驳:谁家办个喜事还不花点钱用点人?更何况 ... «多维新闻网, Eyl 15»
6
人民日报驳“抗战阅兵劳民伤财”等质疑
既不逢五也不逢十,中国今年为啥要大阅兵?是为了炫武力、秀肌肉,还是为了警告、震慑日本,还是说其实没啥实际用处、就是个劳民伤财的面子工程?自从今年3月 ... «新浪网, Eyl 15»
7
对外经贸大学校长炮轰自主招生:劳民伤财
既然没有自主权力,自主招生意义就不大,劳民伤财,校长没有必要干这件事。“自主权在哪里呢?哪一个校长有权力?所以我们自主权讲得很好,但是落在何处呢?”. «搜狐, Tem 15»
8
人民日报批"证明繁"现象:免去那些劳民伤财的荒唐证明
人民日报今日刊发评论《免去那些劳民伤财的荒唐证明》,对那些折腾群众、繁杂过滥的开证明现象进行了批评。 文章认为,在绕口令般的证明中,人们看到的是权力的 ... «人民网, Haz 15»
9
劳民伤财或促经济发展圆明新园斥资300亿打了谁的脸?
所以,说其“劳民伤财”的那位,您可真高估了这新园的影响。一个几年就能建好投入使用的景点,做到极致也就是个景点而已。没有宣传没有争议怎能引得游人前来朝拜 ... «前瞻网, May 15»
10
官员否认横店重建圆明园劳民伤财:不花财政的钱
不少人诟病其耗资巨大、劳民伤财。“整个'圆明新园'的建设,不花政府财政一分钱,全部来自民间,其中绝大部分由企业自筹资金,少部分来自社会捐赠。不花财政的钱, ... «新浪网, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 劳民伤财 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/lao-min-shang-cai>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin